하이픈이 아닌 비트
표시는 대시처럼 보이고 모음처럼 동작합니다. 앞의 모음을 한 모라만큼 확장합니다. 즉, 단어를 말하는 데 더 오랜 시간이 걸리고 더 오래 계산된다는 의미입니다.
일본어는 단어를 길이로 구별하기 때문에 이것이 중요합니다. 표시가 삭제된 외래어는 동일한 단어의 일상적인 버전이 아닙니다. 그것은 비트의 다른 순서이며 종종 인식할 수 없습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ビール | bi-i-ru | 세 가지 비트: 맥주 |
| ビル | bi-ru | 두 비트: 건물 짓기 |
| カード | ka-a-do | 세 비트: 카드 |
| カド | ka-do | 두박자 |
| コーヒー | ko-o-hi-i | 4박자: 커피 |
| スーパー | su-u-pa-a | 4박자: 슈퍼마켓 |
나타나는 곳
이 마크는 외래어, 외국어 이름, 의성어 및 강조를 위해 가타카나로 쓴 단어를 의미하는 가타카나에 압도적으로 나타납니다.
영어 단어에는 장모음이 포함되는 경우가 많고 일본어에서는 이를 이 표시로 렌더링하기 때문에 여러분이 접하는 대부분의 외래어에는 적어도 하나가 포함됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| テーブル | te-e-bu-ru | 4박자: 테이블 |
| ケーキ | ke-e-ki | 세 비트: 케이크 |
| メール | me-e-ru | 세 가지 비트: 이메일 |
| ゲーム | ge-e-mu | 3박자: 게임 |
| ノート | no-o-to | 세 박자: 노트 |
| スポーツ | su-po-o-tsu | 4박자: 스포츠 |
이들 모두는 영어 단어가 제시하는 것보다 긴 박자입니다. 비트를 세는 것은 알아볼 수 있게 말하는 믿을 수 있는 방법입니다.
히라가나가 동일한 작업을 수행하는 방법
히라가나는 일반적으로 대시를 사용하지 않습니다. 모음 문자를 추가하여 장모음을 작성하며, 확장되는 모음에 따라 추가되는 문자가 달라집니다.
이는 동일한 사운드가 두 스크립트에서 왜 그렇게 다르게 보이는지 설명하므로 알아 둘 가치가 있습니다.
| 모음 | 히라가나가 추가됨 | 가타카나 사용 |
|---|---|---|
| 에이 | 아 | ― |
| 나 | 있어요 | ― |
| 유 | 우 | ― |
| 이자형 | え 또는 い | ― |
| 영형 | あ 또는 우 | ― |
e와 o 행에는 히라가나에 두 가지 옵션이 있으며, 단어가 취하는 옵션은 발음이 아닌 철자법에 따라 결정됩니다.
세로쓰기로
일본어는 가로, 세로 모두 쓰며, 장모음 표시는 글의 방향을 따릅니다. 세로쓰기에서는 가로획이 아닌 세로획이 됩니다.
처음에는 단어 안의 수직선이 완전히 다른 것처럼 보이기 때문에 수평으로만 읽은 학습자에게 적합합니다.
- 가로 텍스트: 표시는 가로 획입니다.
- 세로 텍스트: 표시는 세로 획입니다.
- 어느 쪽이든 전체 캐릭터와 동일한 공간을 차지합니다.
- 표지판, 책 표지 및 메뉴에는 수직 텍스트를 사용하는 경우가 많습니다.
- 사운드와 비트 수는 양방향에서 동일합니다.
캐주얼하고 표현적인 사용
표준 철자 이외의 경우 이 표시는 광고, 만화, 일상적인 메시지, 길게 늘어지는 음성을 표현하기 위해 표현적으로 사용됩니다.
이러한 용도에서는 히라가나와 함께 나타날 수도 있으며 효과를 위해 반복될 수도 있습니다. 표준 철자법보다는 문체적인 표현입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| えー | ē | 망설이는 소리가 끌려 |
| すごーい | sugōi | 좋습니다. 강조해서 말했습니다. |
| おいしー | oishī | 맛있고 캐주얼한 철자법 |
| やったー | yattā | 응원 |
| ええー | eē | 놀라다 |
| どうぞー | dōzō | 가세요, 따뜻하게 말했어요 |
이는 일상적인 철자법이며 메시지와 광고에서 흔히 사용됩니다. 공식적인 글쓰기에는 적합하지 않습니다.
비트 세기
실용적인 기술은 세는 것이며, 외래어는 그 의미를 이미 알고 있으므로 외래어는 이상적인 자료이므로 모든 관심을 집중할 수 있습니다.
당신의 삶에서 20개의 외래어를 선택하고 모든 대시를 포함하여 비트를 세고 그 길이로 각각 말하십시오. 대부분의 학습자는 거의 모든 내용을 한두 비트 짧게 말하고 있다는 것을 알게 됩니다.
여기서 발음 연구소는 비트 수가 명확하기 때문에 유용합니다. 단축된 장모음은 의견의 문제가 아니며 점수에 이를 반영합니다.
외래어를 이해하지 못하는 경우 일반적으로 잘못 발음한 것이 아니라 짧게 발음한 것입니다. 표시된 모음을 길게 한 후 다시 시도해 보세요.

