Japán számok hallása természetes sebességgel

Miért a számok az utolsó dolog, amit elkapsz?

A számok nem hordoznak redundanciát. Ha kihagyod az igét egy mondatból, gyakran rekonstruálhatod a szövegkörnyezetből, de ha kihagyod a számjegyeket az árból, akkor nincs miért visszaesni. Gyorsabban is kimondják őket, mint a körülöttük lévő szavakat, mert az anyanyelvi beszélő egy egész alakot egy ismerős darabként kezel, nem pedig részek sorozataként, ugyanúgy, ahogy egy angolul beszélő kimondja a tizenkilenckilencvenkilencet anélkül, hogy lassítana.

Ráadásul a számok általában pontosan abban a pillanatban érkeznek meg, amikor a legnagyobb a figyelmed: fizetni, vonatra szállni, telefonszámot levenni. Így az otthon tökéletesen számolni tudó tanuló kudarcot vall a boltban, és arra a következtetésre jut, hogy a számuk gyenge. Nem gyengék. Soha nem nevelték őket sebességre, és soha nem képezték ki őket arra, hogy milyen alakot öltenek a számok, amikor egy számlálóval találkoznak. Magának a számnak a felépítését a számokon és számlálókon lévő bejegyzések tárgyalják; ez a fülről szól.

A hang megváltozik, és elrejti az Ön által ismert számot

A japán hangváltozások nem véletlenszerűek. Az egyes, három, hat, nyolc és tíz számok, valamint a h, k, s és t betűkkel kezdődő számlálók köré csoportosulnak. Ahelyett, hogy egy szabályt memorizálna, jegyezze meg az alábbi konkrét formákat, mert ezek azok, amelyek valójában előfordulnak, és kevesebb van, mint amennyitől tart.

A yonjū és a yonjuppun páros. A 40 önmagában megtartja hosszú magánhangzóját, de negyven perc lerövidíti a jū-t, így a yonjū-fun-t hallgató tanuló valami ismeretlent hall, és lefagy. Ugyanez a rövidülés fordul elő a juppun, a jukkai és a jussai esetében, és ez a leggyakoribb oka a kihagyásnak Japánban.

Az ember és a négy számjegyű fal

Az angol három számjegyenként töri a nagy számokat, ezernél és milliónál. A japánok négyenként törik meg őket, embernél és okunál. Tízezer az ichiman, és mindent százmillió alatt számolnak az emberben: 100 000 a jūman, 250 000 a nijūgo-man, 1 000 000 a hyakuman és 12 000 000 a sen nihyaku-man. Az agynak le kell állítania az ezres átváltást, és el kell kezdenie olvasni az ábrát négy számjegyű blokkban.

A gyakorlati technika az, hogy az írott ábrát jobbról hármas helyett négyes csoportokra osztjuk. Írjon 1 250 000-et 125|0000-nek, és ez egyből hyakunijūgo-manként jelenik meg. Másfelé haladva hallgasd meg a férfit, és írj négy nullát az előtte lévő szám után, majd töltsd ki a következőt. Vegye figyelembe azt is, hogy tízezer mindig ichiman, soha nem csupasz férfi, ami az angolul beszélők leggyakoribb hibája.

Árak és végösszegek, ahogy a kasszánál hallod

A pénztárig a szám egy rögzített kereten belül érkezik, és a keret megtanulása időt nyer. A személyzet általában azt mondja, hogy gōkei plus a figura plusz en desu vagy a szám plusz en ni narimasu. Amikor átadsz egy cetlit, azt mondják, hogy oazukari shimasu, és a változás okaeshi desu nélkül jár. Mivel a keret kiszámítható, minden figyelmét a mondat közepére irányíthatja ahelyett, hogy a végétől a végéig elemezni próbálná.

A leghasznosabb szokás, hogy fizetés előtt megismételjük az ábrát desu ne-vel. Egy másodpercig tart, ez teljesen normális, és a találgatást megerősített számmá alakítja, amíg még van idő a javításra.

Időpontok és dátumok a közleményekben

A közlemények egy sorozatba tömörítik az időt, és figyelmeztetés nélkül használják a szabálytalan órákat: yoji négyre, shichiji hétre, kuji kilencre. A percek ezután hozzák a fenti táblázatból a p és a megkettőzött mássalhangzókat. A datolyák hozzáadják a saját szabálytalanságukat, ami a legfontosabb: tsuitachi az elsőnek, yokka a negyediknek, hatsuka a huszadiknak és jūyokka a tizennegyediknek. Magáról az időről szóló írás külön bejegyzésben lesz szó; itt az a cél, hogy elkapja, amikor valaki más gyorsan mondja.

A pályaudvarok és a repülőtéri közlemények előre betöltik a nem szükséges információkat is, ezért inkább figyeljen a formára, mint a kezdetre. A kívánt szám általában közvetlenül a hatsu előtt érkezik az induláshoz, a ban-sen a platformhoz, vagy a ni előtt egy ütemezett időponthoz.

Telefonszámok és a szünetek helye

A telefonszámokat számjegyenként, a kötőjeleket pedig számként olvassa fel. Tehát a 090-1234-5678-ra írt számot zero kyū zero no ichi ni san yon no go roku nana hachi néven mondják ki. A szünet minden nemnél az esélye, hogy utolérje, ezért figyeljen rá, mint határra, ahelyett, hogy megpróbálná megtartani az egész húrt.

A hangszórók bizonyos számjegyeket is kinyújtanak, hogy a rossz vonalon különállóak legyenek: kettőből nī, ötből gó lesz, a nullát pedig gyakran maruként, a kör szóként szokták mondani. A négy szinte mindig yon, a hét pedig szinte mindig naná a felolvasott számokban, mert a shi és a shichi könnyen összetéveszthető egymással. Ha levesz egy számot, olvassa vissza; A fukushō shimasu, vagyis megismétlem, a szokásos kifejezés az üzleti környezetben.

Szoba, peron és járatszámok

A harmadik számcsaládot külön számjegyként olvassa be, csoportosítás nélkül. A 305-ös szoba sanmaru go, nem sanbyaku go. A járatszámok ugyanúgy működnek. A peronok, kocsik és kapuk helyett pultot vesznek: san-ban-sen a hármas peronnak, nana-gōsha a hetedik kocsinak, jūniban gēto a tizenkettes kapunak. Ha olyan számot hall, amely értelmetlennek tűnik mennyiségként, akkor valószínűleg egy azonosítóról van szó, amelyet számjegyenként olvasnak.

Fúrólétra a lassú számoktól a gyors összesítésig

Ne gyakorold a számokat számolással. A számolás szekvenciális, és a valós számok nem sorrendben érkeznek, ami teljesen más feladat a fül számára. Ehelyett haladjon fel ezen a létrán, töltsön el több rövid edzést minden szakaszon, és csak akkor lépjen tovább, ha szinte minden alkalommal igaza van az adott sebességen.

A legtöbb tanuló kihagyja a hatodik szakaszt, és ebben rejlik az igazi nehézség. Egy szám önmagában könnyű; a gōkei után és az en ni narimasu előtti szám nem, mert a füled még feldolgozza a keretet. Gyakoroljon az egész mondattal, amint maga a szám biztonságos.

Mit mondjon, ha hiányzik a szám

A javítási stratégiák többet számítanak, mint a tökéletes hallás, mert még a folyékony hangszórók is rosszul hallják a számokat egy zajos platformon. A leggyengébb mozdulat az üres tekintet; a második leggyengébb a mō ichido onegai shimasu, amely ugyanazzal a sebességgel kapja meg újra az egész mondatot. A legerősebb lépés az, ha megnevezed azt a részt, amit kihagytál, vagy visszamondod, amit hallottál, így a másiknak csak egy darabot kell kijavítania.

A napi szokás kialakítása

• Olvasson el minden ma látható árat hangosan japánul, mielőtt félrenézne, beleértve a polcokon lévő árakat is.
• Minden órában mondja ki hangosan az aktuális időt, szándékosan használja a szabálytalan leolvasásokat.
• Diktáljon be magának egy számot, írja be számjegyekkel, majd ellenőrizze; csinálj húszat két perc alatt.
• Valahányszor új számlálóval találkozol, tanuld meg 1-től tízig sorozatként, nem pedig szabályként.
• Fizetés előtt ismételjen meg minden összeget a desu ne-vel, még akkor is, ha biztos benne.
• Rögzítse magát egy telefonszám felolvasásában szünet nélkül, majd hasonlítsa össze egy natív felvétellel.