Voyage au Japon
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Voyage au Japon · Page 9
Ōmihachiman : canal Hachiman-bori, ville marchande et japonais utile
Ōmihachiman, sur la rive est du lac Biwa, est une ancienne ville marchande bâtie autour d'un canal aux berges de pierre. Glissez en barque de bois sur le Hachiman-bori, flânez dans les rues bordées de maisons de marchands de l'époque d'Edo et montez en téléphérique jusqu'aux ruines d'un château avec vue sur le lac, le tout à moins de quarante minutes de Kyoto.
12 min de lectureParc de Minoo : sentier de la cascade, tempura d'érable et japonais utile
Le parc de Minoo, à une demi-heure du centre d'Osaka, est une vallée boisée où un sentier facile mène à une cascade de 33 mètres. Il est célèbre pour ses couleurs d'automne et pour une spécialité introuvable ailleurs : des feuilles d'érable frites dans une pâte à tempura sucrée, vendues dans les boutiques tout au long du chemin.
12 min de lectureÎle d'Awaji : tourbillons de Naruto, mythes et japonais utile
L'île d'Awaji se trouve entre Kobe et Shikoku, reliée à Honshū par l'un des plus longs ponts suspendus du monde. Partez en bateau voir les tourbillons de Naruto, visitez le sanctuaire du dieu qui, selon le mythe, créa le Japon, et goûtez le bœuf d'Awaji et les oignons doux de l'île, le tout à une ou deux heures de Kobe.
12 min de lectureKinosaki Onsen : sept bains publics, balades en yukata et japonais utile
Kinosaki Onsen est une petite ville thermale du nord du Hyōgo où l'on enfile yukata et geta en bois pour aller d'un bain public à l'autre le long d'un canal bordé de saules. Passez une nuit dans un ryokan, récupérez votre pass pour les bains à l'arrivée et consacrez la soirée à passer de bain en bain, comme des générations de voyageurs japonais avant vous.
13 min de lectureMémorial de la paix d'Hiroshima : une visite respectueuse et japonais utile
Le parc du Mémorial de la paix d'Hiroshima s'étend sur le sol au-dessus duquel la bombe atomique a explosé le 6 août 1945 : c'est un lieu de deuil autant qu'un lieu de visite. Le parc lui-même est gratuit et ouvert à toute heure ; l'entrée du musée est payante mais modique. Ce guide explique comment s'y rendre, ce que vous verrez, les mots inscrits sur les monuments et le japonais sobre et poli qui convient à ce lieu.
13 min de lectureMiyajima et sanctuaire d'Itsukushima : marées, torii et japonais utile
Miyajima est l'île au large d'Hiroshima où le sanctuaire d'Itsukushima se dresse au-dessus de la mer, et où son grand torii vermillon semble flotter à marée haute. Le ferry met une dizaine de minutes, l'entrée du sanctuaire est payante mais modique, et c'est la marée qui décide de l'allure de vos photos : l'endroit idéal pour poser vos premières questions en japonais sur l'heure et sur l'eau.
13 min de lectureŌkunoshima : l'île aux lapins, son passé de guerre et japonais utile
Ōkunoshima est une petite île de la mer intérieure de Seto où des centaines de lapins en liberté accourent à chaque arrivée de ferry. C'est aussi le site d'une usine secrète de gaz toxiques du temps de la guerre, dont les ruines se dressent encore parmi les arbres. Une journée ici associe une visite douce et joyeuse à une histoire qui donne à réfléchir, et le japonais nécessaire est court, pratique et concerne surtout la nourriture des lapins.
11 min de lectureOnomichi : chemin des temples, téléphérique du Senkō-ji et japonais utile
Onomichi est une ville portuaire à flanc de colline, dans l'est de la préfecture d'Hiroshima, où ruelles étroites et escaliers de pierre grimpent entre les temples jusqu'à une vue sur la mer intérieure de Seto. Montez en téléphérique, redescendez par les ruelles des temples et finissez par un bol de ramen d'Onomichi, en demandant votre chemin en japonais à chaque détour.
11 min de lectureKurashiki Bikan : barques sur le canal, entrepôts et japonais utile
Le quartier historique de Bikan, à Kurashiki, est un canal bordé de saules et d'entrepôts marchands aux murs blancs, à quelques minutes à pied de la gare, où l'on flâne gratuitement. Faites un tour en barque sur le canal, visitez l'un des plus anciens musées d'art occidental du Japon et entraînez-vous au japonais pour acheter sur place votre billet de barque.
11 min de lectureKōraku-en : grand jardin d'Okayama, vue sur le château et japonais utile
Le Kōraku-en est le grand jardin de promenade d'Okayama, l'un des trois grands jardins du Japon, avec de vastes pelouses, un ruisseau sinueux et le donjon noir du château d'Okayama qui se dresse au-dessus des arbres. L'entrée est payante mais modique, on y accède facilement à pied ou en tramway depuis la gare, et ses panneaux offrent une première leçon en douceur sur le vocabulaire du jardin.
11 min de lectureIzumo Taisha : quatre claquements, shimenawa géant et japonais utile
L'Izumo Taisha est l'un des sanctuaires les plus anciens et les plus importants du Japon, dédié à la divinité des liens heureux et célèbre pour la gigantesque corde de paille suspendue au-dessus de son pavillon Kaguraden. L'enceinte est gratuite, on y prie en frappant quatre fois dans ses mains au lieu de deux, et c'est l'endroit idéal pour poser une question polie en japonais à un employé du sanctuaire.
11 min de lectureChâteau de Matsue : donjon d'origine, barques des douves et japonais utile
Le château de Matsue est l'un des douze seuls châteaux du Japon dont le donjon a survécu depuis l'époque d'Edo : une tour sombre et patinée qui domine une ville de canaux et de lacs. Gravissez ses raides escaliers en bois, faites le tour des douves à bord d'une barque basse et entraînez-vous au japonais des billets, des barques et du chemin vers la rue des samouraïs.
11 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.