100 najpopularniejszych japońskich czasowników z przykładowymi zdaniami

Trzy grupy czasowników i dlaczego decydują o wszystkim

Japoński ma tylko trzy klasy czasowników, a klasa decyduje o każdej formie, jaką kiedykolwiek zbudujesz. Czasowniki Ichidan kończą się na iru lub eru i po prostu opuszczają ostatnie ru: taberu staje się tabemasu, mieru staje się miemasu. Czasowniki Godan zmieniają końcowy dźwięk u na pasujący dźwięk i: nomu staje się nomimasu, kaku staje się kakimasu, matsu staje się machimasu, hanasu staje się hanashimasu. Tylko dwa czasowniki są nieregularne, suru i kuru, i dają one shimasu i kimasu.

To jest cały system. Dedykowany przewodnik po koniugacji szczegółowo omawia formę te, zwykłą przeszłość i potencjalne formy, więc ta strona pozostaje poświęcona samemu słownictwu. Warto z tego wynieść nawyk zapisywania grupy danym słowem, gdyż czasownik, którego grupy nie potrafisz nazwać, to czasownik, którego nie możesz używać w żadnym czasie innym niż ten, który zapamiętałeś.

Pułapka ru-czasownik

Zasada mówiąca, że ​​końcówki iru i eru oznaczają ichidan, jest w większości przypadków niezawodna, ale niewielka grupa niezwykle powszechnych czasowników ją łamie. Są to czasowniki godan, które kończą się na ru, więc biorą one pod uwagę rimasu, a nie masu. Kaeru oznacza powrót do domu i daje kaerimasu; czasownik ichidan kaeru, pisany 変える, oznacza coś zmienić i daje kaemasu. Para brzmi identycznie w formie słownikowej i oddziela się w momencie koniugacji.

Naucz się tej listy jako bloku, a nie spotykaj się z wyjątkami jeden po drugim. Kiru oznaczające cięcie to godan i daje kirimasu, podczas gdy kiru oznaczające noszenie to ichidan i daje kimasu. Iru oznacza potrzebować to godan i daje irimasu, podczas gdy iru oznacza istnienie to ichidan i daje imasu. Błędne zrozumienie tego jest najbardziej słyszalną pomyłką dla początkujących w mówionym języku japońskim.

Zauważ, że pułapka istnieje tylko w formie słownikowej. Kiedy kilka razy usłyszysz, jak ktoś mówi kaerimasu lub hairimasu, poprawna forma zaczyna wydawać się naturalną, dlatego te czasowniki powinny znaleźć się w twoich ćwiczeniach mówionych, a nie na fiszkach, które tylko czytasz.

Cząstka jest częścią czasownika

Osoby mówiące po angielsku zwykle przechowują czasownik jako pojedyncze słowo i później dodają przyimki. Japoński nie działa w ten sposób: czasownik wybiera swoją partykułę, a wybór często nie zgadza się z tłumaczeniem na język angielski. Spotykasz osobę z ni, a nie z do. Wsiadasz do pociągu z ni i wysiadasz z o. Rozumiesz coś za pomocą ga, ponieważ wakaru opisuje to, co staje się jasne, a nie czynność, którą na tym wykonujesz.

Przewodnik po cząsteczkach wyjaśnia ogólnie, co oznacza każda cząstka. W tym przypadku praktyczne rozwiązanie jest węższe: za każdym razem, gdy zapisujesz czasownik, wpisz przed nim również miejsce na rzeczownik, jak w densha ni noru lub tomodachi ni au. Ten fragment składający się z dwóch słów jest tym, co faktycznie przywołasz, kiedy będziesz mówić.

Istnienie i zmiana oraz pary, które się łączą

Japoński często używa dwóch czasowników, podczas gdy angielski podaje jeden: czasownik nieprzechodni opisujący, co dzieje się samoistnie, i czasownik przechodni opisujący, co ktoś robi. Drzwi się otwierają: doa ga akimasu; Otwieram drzwi, to doa o akemasu. Prawie każda para kieruje się tą samą logiką cząstek, ga dla rzeczy, która się zmienia, i o dla rzeczy, na którą działasz, więc nauka jednej pary uczy cię kształtu pozostałych.

W centrum tej grupy znajdują się jeszcze dwa czasowniki. Zarówno Aru, jak i iru oznaczają istnienie, rozdzielone animacją: iru dla ludzi i zwierząt, aru dla obiektów, planów i wydarzeń. Naru oznacza stać się i przyjmuje ni dla rzeczowników i przymiotników na, jak w byōki ni narimashita.

Czasowniki związane z ruchem i miejsca, w których wskazują

Czasowniki ruchu to pierwsze miejsce, w którym testowane są cząstki, ponieważ miejsce docelowe, trasa i punkt wyjścia używają różnych znaczników. Ni i e oznaczają dokąd zmierzasz, o oznacza przestrzeń, przez którą się poruszasz lub którą opuszczasz, oraz de oznacza środek transportu. Iku, kuru i kaeru również wyrażają swój punkt widzenia: kuru oznacza ruch w kierunku miejsca, w którym znajduje się mówiący, zatem osoba mówiąca po japońsku mówi ima ikimasu, gdy angielski powiedziałby: „Idę teraz”.

Iku to godan, ale ma jedną nieregularną formę, którą warto teraz zapamiętać: jego forma te to itte, a nie iite. Będziesz go stale używać w itte kimasu, wypowiadanym przy wyjściu z domu oraz w prośbach takich jak itte kudasai.

Dawanie i otrzymywanie

Japończycy wybierają czasownik zgodnie z kierunkiem prezentu. Ageru jest używane, gdy dawcą jesteś ty lub twoja strona, kureru, gdy ktoś daje tobie lub twoja strona, a morau, gdy jesteś odbiorcą, przyjmując perspektywę otrzymującego. W języku angielskim dwa pierwsze określenia są podane, więc jest to raczej nowe rozróżnienie niż problem z tłumaczeniem. Przydatny sprawdzian: jeśli w zdaniu można by powiedzieć „uprzejmie dał mi”, prawie na pewno czasownikiem jest kureru.

Mowa, myślenie i wiedza

Ta grupa zawiera czasowniki, które podtrzymują rozmowę, gdy skończy się Twoje słownictwo. Iu cytuje z do, omou bierze za treść myśli, a kiku obejmuje zarówno słuchanie, jak i proszenie, dlatego też sensi ni kikimasu oznacza, że ​​będę pytał nauczyciela, a nie będę go słuchał.

Dwa czasowniki zasługują na szczególną uwagę. Wakaru przyjmuje ga i opisuje zrozumienie jako coś, co nadchodzi, więc wakarimashita oznacza, że ​​to mam, a nie, że rozumiałem w jakiejś przeszłej chwili. Shiru jest dziwniejsza: rzadko używa się zwykłego teraźniejszego shirimasu, stwierdzenie twierdzące to shitte imasu, a przeczenie to shirimasen, nigdy shitte imasen.

Podstawowa tabela odniesienia czasowników

Użyj tego jako celu wyszukiwania, a nie celu zapamiętywania. Kolumna cząstek pokazuje znacznik, który zwykle znajduje się przed czasownikiem, a kolumna romaji podaje formę słownikową z formą masu w nawiasach, dzięki czemu możesz natychmiast sprawdzić grupę.

Czasowniki utworzone za pomocą suru

Duża część czasowników japońskich to po prostu rzeczownik plus suru, co oznacza, że ​​każdy rzeczownik, którego się uczysz, jest potencjalnym czasownikiem. Wszystkie odmieniają się identycznie, więc poprawna nauka suru daje ci setki czasowników na raz. Większość z nich przyjmuje nazwę „o” od rzeczownika, który następuje po nim, chociaż kilka, np. denwa suru i renraku suru, przyjmuje ni jako osobę.

• 勉強する benkyō suru, uczyć się: nihongo o benkyō shimasu
• 練習するrenshū suru, ćwiczyć: hatsuon o renshū shimasu
• 電話するdenwa suru, na telefon: tomodachi ni denwa shimasu
• 連絡するrenraku suru, do kontaktu: ashita renraku shimasu
• 説明する setsumei suru, wyjaśniać: riyū o setsumei shimasu
• 確認する kakunin suru, aby potwierdzić: yoyaku o kakunin shimasu
• 予約する yoyaku suru, rezerwować: seki o yoyaku shimasu
• 案内するannai suru, oprowadzić po okolicy: kaigishitsu ni go-annai shimasu
• 掃除するsōji suru, sprzątać: heya o sōji shimasu
• 料理する ryōri suru, gotować: yūhan lub ryōri shimasu
• 心配する shinpai suru, martwić się: shinpai shinaide kudasai
• 用意する yōi suru, przygotować: shiryō o yōi shimasu

Dwadzieścia czasowników w pełnych zdaniach

W tych dwudziestu zdaniach znajdują się czasowniki, po które będziesz sięgać najczęściej, a każde z nich jest na tyle zwyczajne, że można je dzisiaj ponownie wykorzystać, zamieniając jedynie rzeczowniki. Wypowiedz każde zdanie na głos z naturalną szybkością, a następnie natychmiast utwórz drugą wersję z rzeczownikiem z własnego życia, zanim przejdziesz do następnego wiersza. Jeśli zdanie utknie w martwym punkcie, brakującym elementem jest zwykle partykuła, a nie czasownik.

Jak zamienić tę listę na mowę

Czytanie tabeli czasowników buduje uznanie, a uznanie nie jest tym, co zawodzi w rozmowie. Zawodzi natomiast odzyskiwanie pod presją czasu z dołączoną odpowiednią cząstką. Poniższe ćwiczenia są zaprojektowane z myślą o tej luce i zajmują minuty, a nie sesje.

• Naucz się czasowników w parach przechodnich i nieprzechodnich, aby kontrast cząstek był wbudowany już od pierwszej ekspozycji.
• Dla każdego nowego czasownika wypowiedz trzy zdania: czas teraźniejszy, uprzejmy i prośba z te kudasai.
• Zachowaj listę czasowników, po które faktycznie sięgnąłeś, ale których nie mogłeś znaleźć; ta lista to twój prawdziwy program nauczania.
• Raz w tygodniu wierć pułapkę na czasownik ru, aż kaerimasu i hairimasu wyjdą bez zastanowienia.
• Nagraj siebie, jak opisujesz swój poranek w dziesięciu zdaniach i policz, ilu różnych czasowników użyłeś.
• Kiedy spotykasz nowy rzeczownik, zapytaj, z którym czasownikiem się łączy, a następnie zapisz parę, a nie sam rzeczownik.