다쿠텐과 한다쿠텐: 가나를 바꾸는 표식

마크가 하는 일

일본어에는 유성자음과 무성자음을 구분하는 문자가 없습니다. 대신 동일한 가나는 작은 발음 구별 부호를 가지고 있습니다. 즉, 발음을 위한 두 개의 짧은 획과 한 행의 경우에만 작은 원입니다.

보이싱은 k와 g, s와 z, t와 d, h와 b의 차이입니다. 자음 중에 ​​성대가 진동하여 만들어지는 것으로, 일본어에서는 단어를 구별하기 때문에 표시가 중요합니다.

h 행은 두 마크를 모두 취하는 유일한 행이므로 가장 신중하게 학습해야 하는 행입니다.

가장 많은 일을 하는 h 행

h 행은 특이합니다. 두 개의 스트로크를 사용하면 b가 되고, 원을 사용하면 p가 됩니다. 이는 행의 모든 ​​문자에 대해 세 가지 버전을 제공하며 모두 공통입니다.

역사적으로 이 행은 사운드 시스템에서 이동했기 때문에 다른 행에 비해 관계가 덜 명확해 보입니다. 학습 목적으로 패턴을 암기하면 되지만 패턴은 짧습니다.

의미를 바꾸는 쌍

음성은 단어를 구별하기 때문에 표시가 누락된 것은 작은 부정확성이라기보다는 읽기 오류입니다. 이 쌍은 실제 생활에서 혼동이 일어날 정도로 흔합니다.

또한 소리내어 연습할 가치가 있습니다. 왜냐하면 목소리를 뚜렷하게 생성하는 것이 이해를 해주기 때문입니다.

이러한 쌍 중 몇몇은 단어가 복합어의 후반부가 될 때 유성 형태를 취하기 때문에 존재하며, 이는 주목할 만한 규칙적인 패턴입니다.

화합물로 소리 내기

일본어에서는 복합어의 두 번째 요소의 첫 번째 자음을 발음하는 경우가 많습니다. 이것이 동일한 단어가 어디에 위치하는지에 따라 표시가 있거나 없이 나타나는 이유입니다.

패턴은 완전히 예측할 수 없기 때문에 단어별로 학습되지만, 그런 일이 일어나고 있다는 것을 인식하면 익숙한 단어가 갑자기 다르게 보일 때 많은 혼란이 사라집니다.

겹치는 두 개의 가나

유성 가나 중 두 개는 현대 표준 일본어에서 다른 두 개와 동일하게 발음되는데, 이는 발음 문제가 아니라 철자 문제입니다.

학습자를 위한 규칙은 간단합니다. 단어에 사용되는 철자를 사용하고 대부분의 화자가 만들어 내지 못하는 차이를 들으려고 하지 마십시오.

• 시와 치 문자의 유성 형태는 현대 표준 일본어에서도 동일하게 들립니다.
• su와 tsu 문자의 유성 형태는 동일하게 들립니다.
• 단어가 사용하는 철자는 고정되어 있으며 단어와 함께 학습됩니다.
• 더 희귀한 철자는 주로 복합어와 몇 가지 일반적인 단어로 나타납니다.

패턴으로 배워요

전체 시스템은 목록이 아닌 패턴이므로 일주일이 아닌 한 시간 정도 소요됩니다. 네 줄은 획을, 한 줄은 원을, 나머지는 아무것도 받지 않습니다.

더 오래 필요한 부분은 생산이다. 보이싱은 일본어가 단어를 구별하기 위해 사용하는 대조 방식이며, 이를 명확하게 표현하면 이해하게 됩니다. 발음 연구실에서는 개별 대사에 점수를 매기므로 착지하지 못한 발음은 막연한 의심이 아닌 숫자로 나타납니다.

인식 속도를 위해 Unihongo의 알파벳 페이지에 있는 가나 게임에는 표시된 문자가 포함되어 있는데, 이는 종종 늦게 가르치고 일반 가나보다 덜 익히기 때문에 해볼 가치가 있습니다.

나중에보다는 일반 가나로 표시를 배우십시오. 이를 고급 주제로 취급하면 실습이 부족해집니다.