जापानी सुनने के खेल: कानों को तैयार करने के मज़ेदार तरीक़े

जापानी सुनने के खेल सबसे कठिन कौशल को छोटे, दोहराए जा सकने वाले राउंड में बदल देते हैं: karuta, जिसमें आप सुने हुए से मेल खाता कार्ड झपटते हैं; टेलीफ़ोन गेम; नंबर और समय का बिंगो; और ojisan व ojīsan जैसी जोड़ियों वाले "मैंने कौन सा कहा" खेल। इन्हें हफ़्ते में कुछ बार खेलिए और आपके कान दीर्घ स्वर, छोटे ठहराव और तेज़ नंबर पकड़ना सीख जाएँगे।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

जापानी सुनने के खेल: कानों को तैयार करने के मज़ेदार तरीक़े

सुनना वह कौशल है जो अधिकांश शिक्षार्थी कहते हैं कि उन्हें सबसे कठिन लगता है, और जिसका वे सबसे कम अभ्यास करते हैं, क्योंकि पॉडकास्ट को निष्क्रिय रूप से सुनने से अक्सर ऐसा लगता है जैसे कुछ भी नहीं हो रहा है। खेल हर दौर में एक स्पष्ट कार्य देकर इसे ठीक करते हैं: इसे सुनें, फिर कुछ करें। यह मार्गदर्शिका बताती है कि किस प्रकार के खेल वास्तव में आपके कान को प्रशिक्षित करते हैं और क्यों, फिर आपको एक सेट देता है जिसे आप अकेले, अध्ययन साथी के साथ, या जापानी दोस्तों और परिवार के साथ खेल सकते हैं। इसमें शब्द जोड़े शामिल हैं जो केवल एक लंबे स्वर या छोटे विराम से भिन्न होते हैं, दैनिक जीवन में सबसे ज्यादा मायने रखने वाली चीजों के लिए संख्या और समय का खेल, पारंपरिक कार्ड गेम karuta, पॉडकास्ट और शो के लिए शब्द-स्पॉटिंग चुनौतियां, और वाक्यांश जो आप खेलते समय सुनेंगे और कहेंगे। यह यह भी बताता है कि कब गेम मदद करना बंद कर देते हैं और आपको लंबे समय तक सुनने की ज़रूरत होती है।

अच्छे सुनने वाले खेल में एक साफ़ काम होता है: कुछ सुनिए, फिर उस पर क़दम उठाइए

उन जोड़ियों का अभ्यास कीजिए जो दीर्घ स्वर या छोटे ठहराव से अलग होती हैं, जैसे kite और kitte

नंबर और समय के अपने अलग खेल बनते हैं क्योंकि वे तेज़ी से आते हैं

खेल से तुरंत पहचानने की क्षमता बनती है; लंबी असली सुनाई की ज़रूरत फिर भी रहती है

सुनने के लिए खेल क्यों काम करते हैं

सुनना दो कारणों से विफल हो जाता है। या तो आप उस शब्द को नहीं पहचान पाते हैं जिसे आप वास्तव में जानते हैं, क्योंकि यह प्राकृतिक गति से अलग लगता है, या आप एक छोटे ध्वनि अंतर से चूक जाते हैं जो अर्थ बदल देता है। दोनों ही पहचान संबंधी समस्याएं हैं, और कई त्वरित, स्पष्ट दोहराव से पहचान में सुधार होता है। यह बिल्कुल वही है जो एक गेम आपको देता है।

एक अच्छे सुनने वाले खेल में तीन विशेषताएं होती हैं। इसमें प्रति राउंड एक स्पष्ट कार्य होता है, जैसे पकड़ना, इंगित करना या लिखना। यह तुरंत प्रतिक्रिया देता है, ताकि आप जान सकें कि आपने सही सुना या नहीं। और यह दोहराने के लिए पर्याप्त छोटा है। यदि किसी गेम में स्क्रीन पर बहुत कुछ पढ़ा जा रहा है या आपको बिना सुने चित्रों से अनुमान लगाने की सुविधा मिलती है, तो यह कुछ और प्रशिक्षण दे रहा है।

जापानीरोमाजीअर्थ
よく聞いてね!Yoku kiite ne!ध्यान से सुनो! (अनौपचारिक)
もう一回お願いします。Mō ikkai onegai shimasu.कृपया एक बार और।
ゆっくり言ってください。Yukkuri itte kudasai.कृपया इसे धीरे से कहें.

शुरू करने के लिए सुनने के चार खेल

ये चार प्रारूप एक शुरुआती या निम्न-मध्यवर्ती शिक्षार्थी की अधिकांश आवश्यकताओं को कवर करते हैं। हर एक सुनने का थोड़ा अलग हिस्सा प्रशिक्षित करता है।

Unihongoसुनना
かるたkaruta: सुनिए, कार्ड झपटिए
伝言でんごんゲームटेलीफ़ोन गेम: बात आगे पहुँचाइए
ビンゴबिंगो: जो नंबर सुनें उस पर निशान लगाइए
どっちでしょう?कौन सा? जो शब्द सुना वह चुनिए
Karuta, टेलीफ़ोन गेम, बिंगो और "मैंने कौन सा कहा": चार सरल खेल जो हर एक सुनने का अलग कौशल निखारता है।
जापानीरोमाजीअर्थ
かるたkarutakaruta: सुनिए, कार्ड झपटिए
伝言ゲームdengon gēmuटेलीफ़ोन गेम: बात आगे पहुँचाइए
ビンゴbingoबिंगो: जो नंबर सुनें उस पर निशान लगाइए
どっちでしょう?Dotchi deshō?कौन सा? जो शब्द सुना वह चुनिए

Karuta तेजी से शब्द पहचान को प्रशिक्षित करता है। टेलीफ़ोन गेम, dengon gēmu, आपके दिमाग में एक पूरा वाक्य रखने का प्रशिक्षण देता है। Bingo ट्रेनों के नंबर, जो तेज़ हैं और ग़लती से सुनने में आसान हैं। कौन-सा गेम बारीक ध्वनि अंतरों को प्रशिक्षित करता है जो अर्थ के लिए मायने रखते हैं।

"मैंने कौन सा कहा" वाला खेल

एक खिलाड़ी जोड़ी में से एक शब्द पढ़ता है, और दूसरा कहता है कि उन्होंने कौन सा शब्द सुना। यह सरल लगता है, लेकिन यह उन लंबे स्वरों और छोटे विरामों को प्रशिक्षित करने का सबसे अच्छा तरीका है जिनका पाठ्यपुस्तकों में उल्लेख किया गया है और कान अनदेखा कर देते हैं। वास्तविक शब्दों के जोड़े का उपयोग करें, क्योंकि वास्तविक अर्थ परिवर्तन सुनने से अंतर महत्वपूर्ण महसूस होता है।

तीन या चार जोड़ियों से शुरू करें और दस राउंड खेलें, फिर हर हफ्ते नए जोड़े जोड़ें। जब आप स्पष्ट, धीमे भाषण के साथ हर दौर को सही कर सकते हैं, तो अपने साथी से शब्दों को तेजी से या छोटे वाक्य के अंदर कहने के लिए कहें, जैसे कि kitte o kaimashita, मैंने एक टिकट खरीदा। यह वास्तविक डाकघर में आप जो सुनेंगे उसके बहुत करीब है।

जापानीरोमाजीअर्थ
おじさんojisanचाचा, अधेड़ उम्र का आदमी
おじいさんojīsanदादा, बुजुर्ग आदमी
きてkiteआओ (ते-रूप)
きってkitteटिकट
いえieघर
いいえiieनहीं
लघु संस्करणअर्थलंबा या रुका हुआ संस्करणअर्थ
ojisanचाचा, अधेड़ उम्र का आदमीojīsanदादा, बूढ़ा आदमी
obasanचाची, अधेड़ उम्र की महिलाobāsanदादी, बूढ़ी औरत
kiteआओ (ते-रूप)kitteटिकट
ieघरiieनहीं
shujinपति (पुराने जमाने का)shūjinकैदी

यदि आप कर सकते हैं तो इसे अपनी आँखें बंद करके खेलें, ताकि आप अपने साथी के होठों को न पढ़ सकें। स्कोर रखें, फिर भूमिकाएँ बदलें; पाठक बनना भी एक अच्छा अभ्यास है, क्योंकि आपको अंतर इतना स्पष्ट रूप से कहना चाहिए कि कोई और उसे सुन सके।

नंबर और समय के खेल

कीमतें, समय, प्लेटफ़ॉर्म नंबर और फ़ोन नंबर वास्तविक जीवन में तेजी से आते हैं, और उन्हें गलत समझना आसान होता है क्योंकि कुछ नंबरों की दो रीडिंग होती हैं। चार है योन या शि, सात है नाना या shichi, और नौ है kyū या कू। Bingo एक से सौ तक की संख्याओं के साथ उन्हें प्रशिक्षित करने का एक त्वरित तरीका है, और एक समय का खेल और भी अधिक उपयोगी है: एक व्यक्ति एक समय कहता है, दूसरा इसे घड़ी पर सेट करता है या लिखता है।

जापानीरोमाजीअर्थ
よんじゅうななyonjūnanaसैंतालीस
きゅうじゅうきゅうkyūjūkyūनिन्यानबे
三時半sanji hanसाढ़े तीन बजे
七時十五分shichiji jūgofunसवा सात बजे
九時kujiनौ बजे
四時yojiचार बज

समय निश्चित रीडिंग का उपयोग करता है: चार बजे का समय yoji है, न कि yonji, सात बजे का समय आमतौर पर shichiji है, और नौ बजे का समय kuji है। ये बिल्कुल वही विवरण हैं जो शिक्षार्थी किसी घोषणा को सुनकर भ्रमित हो जाते हैं, इसलिए इन्हें अपने खेल में शामिल करें।

शब्द पकड़ना: शो और पॉडकास्ट के लिए अकेले का खेल

जब आप अपने स्तर से ऊपर की बात सुनते हैं, तो बहकना आसान होता है। शब्द-खोज खेल आपको सक्रिय रखता है। प्ले बटन दबाने से पहले, एक सामान्य शब्द चुनें, जैसे कि demo (लेकिन), chotto (थोड़ा) या sugoi (अद्भुत), और गिनें कि आप इसे एक छोटी क्लिप में कितनी बार सुनते हैं। अगली बार, दो शब्द चुनें. जब आप उन्हें सुनेंगे तो आपको आश्चर्य होगा कि आप कितने शब्द जानते हैं।

एक कठिन संस्करण पार्टिकल स्पॉटिंग है: एक छोटी बातचीत में वाक्यों के अंत में प्रत्येक ने और यो को गिनें। यह आपको वाक्य के अंत को सुनने के लिए प्रशिक्षित करता है, जो जापानी भाषा में वक्ता के रवैये को दर्शाता है।

जापानीरोमाजीअर्थ
でもdemoलेकिन
ちょっとchottoथोड़ा सा, थोड़ा सा
すごいsugoiअद्भुत, वाह (अनौपचारिक)
そうですねsō desu neयह सही है, मुझे देखने दो

जापानी दोस्तों या परिवार के साथ karuta

Karuta एक पारंपरिक कार्ड गेम है, और कई परिवार अक्सर नए साल के आसपास बच्चों के साथ एक साधारण चित्र संस्करण खेलते हैं। पाठक एक कार्ड को जोर से पढ़ता है, और हर कोई मेल खाने वाले कार्ड को फर्श पर पटकने के लिए दौड़ पड़ता है। यदि जापानी मित्र आपको आमंत्रित करते हैं, तो हाँ कहें: यह तेज़, शोर और उत्कृष्ट सुनने का अभ्यास है, और यदि आप सात साल के बच्चे से हार जाते हैं तो किसी को कोई आपत्ति नहीं है।

आप अपना स्वयं का भी बना सकते हैं: जो शब्द आप सीख रहे हैं उन्हें कार्ड पर लिखें, उन्हें लिखें, और किसी मित्र से परिभाषाएँ या उदाहरण वाक्य पढ़वाएँ। रीति-रिवाज और नियम हर परिवार में अलग-अलग होते हैं, इसलिए शुरू करने से पहले पूछें कि वे कैसे खेलते हैं।

एक युवा फिलिपिनो व्यक्ति और दो जापानी बच्चे तस्वीर वाले कार्डों के चारों ओर tatami फर्श पर घुटनों के बल बैठे हैं और जब उनकी मां पढ़ रही होती है तो वे उसी कार्ड की ओर हाथ बढ़ाते हुए हंसते हैं।
Karuta तेज़ और शोर भरा सुनने का अभ्यास है, और अक्सर नए साल के आसपास बच्चों के साथ खेला जाता है।
जापानीरोमाजीअर्थ
じゃあ、読むよ。Jā, yomu yo.पाठक: ठीक है, मैं पढ़ रहा हूँ। (अनौपचारिक)
はい!取った!Hai! Totta!खिलाड़ी: वहाँ! समझ गया!
早い!Hayai!खिलाड़ी: इतनी जल्दी!
もう一回読んで。Mō ikkai yonde.आप: इसे एक बार फिर पढ़ें. (अनौपचारिक)
それ、お手つきだよ。Sore, otetsuki da yo.बच्चा: यह गलत पकड़ है!

Otetsuki का अर्थ है गलत कार्ड को छूना, और यह उन शब्दों में से एक है जो आप karuta गेम में सबसे अधिक सुनेंगे। कई पारिवारिक खेलों में एक छोटा सा जुर्माना लगाया जाता है, जैसे कि एक मोड़ चूक जाना, लेकिन प्रत्येक घर के अपने नियम होते हैं।

सुनने के खेलों में आम गलतियाँ

  • सुनने की बजाय पढ़ना. यदि शब्द आपके सुनने से पहले स्क्रीन पर दिखाया जाता है, तो आप पढ़ने का प्रशिक्षण ले रहे हैं।
  • एकल शब्दों पर टिके रहना. एक बार जब खेल आसान हो जाए, तो वाक्यांशों और वाक्यों की ओर बढ़ें।
  • केवल धीमी, स्पष्ट आवाजों के साथ बजाना। जितनी जल्दी हो सके प्राकृतिक गति वाला ऑडियो मिलाएं।
  • सन्दर्भ से अनुमान लगाना और इसे सुनना कहते हैं। किस-किस खेल में आंखें बंद कर लो.
  • पाठक की भूमिका छोड़ी जा रही है। जोड़ियों को स्पष्ट रूप से कहना आधा प्रशिक्षण है।

Mocchi के साथ सुनने का डेक बनाएँ

Mocchi जोर से नहीं बोलता, लेकिन सामग्री बनाने में अच्छा है। पूछें: "सुनने वाले जोड़े ojisan और ojīsan, kite और kitte, ie और iie के लिए फ़्लैशकार्ड बनाएं।" /create-flashcards के साथ, Mocchi आपके द्वारा प्रत्येक के लिए चुने गए फोटो के साथ कार्ड बनाता है, फिर स्पेस्ड रिपीटिशन का उपयोग करके आपके साथ उनकी समीक्षा करता है, इसलिए जिस जोड़ी को आप भ्रमित करते रहते हैं वह जल्दी वापस आ जाती है।

फिर अपने डेक के साथ Kotoba Tank या Listen & Pick खेलें: आप शब्द सुनते हैं और सही डेक चुनते हैं, जो कि त्वरित प्रतिक्रिया वाला कौन सा गेम है। ध्वनि के लिए, उच्चारण कोच आपको धीमे स्वरों को सुनने की सुविधा देता है, जिसमें लंबे स्वर और छोटे स्वर शामिल हैं tsu।

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

इस पोस्ट से एक गेम चुनें और इसे इस सप्ताह तीन बार खेलें, हर बार कुछ राउंड के लिए। यदि आप अकेले पढ़ते हैं, तो लघु वीडियो या पॉडकास्ट के साथ शब्द-स्पॉटिंग गेम आज़माएं: एक शब्द चुनें, जैसे कि demo, और गिनें कि आप इसे कितनी बार सुनते हैं। एक साथी के साथ, बारी-बारी से न्यूनतम जोड़ियों को ज़ोर से पढ़ें जबकि दूसरा उस शब्द की ओर इशारा करता है जो उन्होंने सुना है। दोस्तों के साथ, संख्या bingo खेलें और जापानी में संख्याएँ बोलें। Mocchi, Unihongo का स्टडी असिस्टेंट, शब्द युग्मों को फोटो के साथ फ़्लैशकार्ड में बदल सकता है, और Unihongo पर सुनने के खेल फिर आपके अपने कार्ड का उपयोग कर सकते हैं। जब एकल शब्द आसान हों, तो वाक्यों की ओर बढ़ें: AI Sensei को थोड़ा और धीरे बोलने के लिए कहें और जो आपने सुना है उसे दोबारा दोहराएं।

  1. 1

    एक स्पष्ट लक्ष्य चुनें

    प्रत्येक सत्र को उस स्थिति या कौशल पर केंद्रित करें जिसका आप वास्तव में उपयोग कर सकते हैं।

  2. 2

    सक्रिय रूप से अभ्यास करें

    केवल जापानी पढ़ने या पहचानने के बजाय पूरे उत्तर ज़ोर से बोलें।

  3. 3

    समीक्षा करें और दोहराएँ

    उपयोगी सुधार रखें और उसी कौशल पर दोबारा गौर करें जब तक कि वह स्वाभाविक न लगे।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

Karuta क्या है?

Karuta (かるた) एक पारंपरिक जापानी कार्ड गेम है। एक पाठक एक कार्ड को जोर से पढ़ता है, और खिलाड़ी फर्श पर रखे गए कार्ड से मेल खाने वाले कार्ड को लेने के लिए दौड़ लगाते हैं। बच्चे अक्सर नए साल पर सरल चित्र संस्करण खेलते हैं, जबकि प्रतिस्पर्धी karuta शास्त्रीय कविताओं का उपयोग करते हैं। शिक्षार्थियों के लिए, शब्दों या चित्रों वाला एक घरेलू संस्करण एक मनोरंजक सुनने का खेल है।

क्या बोली जाने वाली जापानी समझने के लिए सुनने के खेल काफ़ी हैं?

नहीं, खेल शब्दों, संख्याओं और ध्वनि अंतरों को तेजी से पहचानने के लिए अच्छे हैं, लेकिन बातचीत को समझने के लिए लंबे समय तक सुनने की भी आवश्यकता होती है: शो, पॉडकास्ट और वास्तविक बातचीत जहां आप कई वाक्यों के अर्थ का पालन करते हैं। लंबे समय तक सुनने के साथ-साथ खेलों को अभ्यास और अभ्यास के रूप में उपयोग करें।

कौन सी जापानी ध्वनियाँ सुनने में सबसे कठिन हैं?

कई शिक्षार्थियों को लंबे स्वर, छोटे विराम (छोटे tsu) और तेज़ संख्याएँ सबसे कठिन लगती हैं। ojisan और ojīsan, या kite और kitte जैसे जोड़े, केवल लंबाई में भिन्न होते हैं, इसलिए वे जो-एक-मैंने-कहा खेल के लिए बिल्कुल उपयुक्त हैं। शांत स्वर, जैसे कि desu और Asakusa, एक और आम चुनौती है।

क्या बच्चे और वयस्क जापानी सुनने के खेल साथ खेल सकते हैं?

हाँ। Karuta पिक्चर कार्ड, नंबर bingo और टेलीफोन गेम मिश्रित उम्र के लिए अच्छा काम करता है। बच्चे आमतौर पर पाठक बनने का आनंद लेते हैं, और वयस्कों को स्पष्ट, धीमी गति से भाषण सुनने का उपयोगी अभ्यास मिलता है। नियम सरल रखें और सबसे कम उम्र के खिलाड़ी को अगला राउंड चुनने दें।

उन जोड़ियों का डेक बनाइए जो आपके कानों से छूट जाती हैं

Mocchi, Unihongo का अध्ययन सहायक, सुनने की पेचीदा जोड़ियों को फ़ोटो वाले फ़्लैशकार्ड में बदल सकता है, उनकी दोहराई आपके साथ कर सकता है और वे जोड़ियाँ वापस ला सकता है जिनमें आप गड़बड़ाते हैं, ताकि आप उन्हें सुनने के खेलों में इस्तेमाल कर सकें।