Hoparlörü Japoncaya ayarlama
Her büyük akıllı hoparlör Japonca çalışabilir, ancak anahtar biraz farklı yerlerde bulunur. Genel olarak telefonunuzda tamamlayıcı uygulamayı açarsınız, asistanın veya cihazın ayarlarına gidip dili seçersiniz. Bazı cihazlar aynı anda iki dile izin verir, böylece hoparlör siz Japonca konuştuğunuzda Japonca, geri döndüğünüzde ise İngilizce yanıt verir. Bu seçenek paylaşılan bir ev için rahattır, ancak kendi pratiğiniz için yalnızca Japonca ayarı daha iyidir: kaçış kapısını kaldırır.
Dil Japonca olduğunda ses, uyandırma sözcüğü yanıtı ve yerleşik içerik tamamen değişir. Haber brifingleri Japon kaynaklarından geliyor, hava durumu Japonca okunuyor ve konuşmacının küçük konuşmaları ve şakaları da Japonca oluyor. Delmeye başlamadan önce birkaç dakikanızı aklınıza geleni söyleyerek ve cihazın nasıl tepki verdiğini dinleyerek geçirin. Hemen hemen her yerde desu ve masu formlarını kullandığını fark edeceksiniz, bu da onu çoğu öğrencinin ilk önce ihtiyaç duyduğu kibar kayıt için iyi bir model haline getiriyor.

| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 言語を日本語に変えて。 | Gengo o Nihongo ni kaete. | Dili Japonca olarak değiştirin. |
| 日本語で話して。 | Nihongo de hanashite. | Japonca konuş. |
| もう一度言って。 | Mō ichido itte. | Tekrar söyle. |
| ゆっくり話して。 | Yukkuri hanashite. | Yavaş konuş. |
| 音量を上げて。 | Onryō o agete. | Sesi artırın. |
Her gün söylenmeye değer yirmi komut
Konuşmacının değeri utanmadan tekrarlamasıdır. Gerçekten kullanacağınız küçük bir komut seti seçin, bunları her gün söyleyin ve cihazın yanlış anlamalarının size telaffuzunuzun nereye kaydığını söylemesine izin verin. Aşağıdaki istekler, bir makineden veya yakın bir arkadaştan bir şey istemenin doğal yolu olan te-formunu kullanır ve aynı fiiller, bir kişiyle konuşurken kudasai ile de çalışır.
Seti rutininizin etrafında oluşturun: sabah alarmları ve hava durumu, öğle yemeği zamanlayıcıları, akşam ışıkları ve müzik, böylece pratik yapmakta olduğunuz bir şeye eklenir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 朝七時に起こして。 | Asa shichi-ji ni okoshite. | Beni sabah yedide uyandır. |
| アラームを止めて。 | Arāmu o tomete. | Alarmı durdurun. |
| 今日の天気は? | Kyō no tenki wa? | Bugünün hava durumu nedir? |
| 明日は雨が降る? | Ashita wa ame ga furu? | Yarın yağmur yağacak mı? |
| 今何時? | Ima nan-ji? | Şimdi saat kaç? |
| 今日は何日? | Kyō wa nan-nichi? | Bugünün tarihi nedir? |
| 電気をつけて。 | Denki o tsukete. | Işıkları açın. |
| 電気を消して。 | Denki o keshite. | Işıkları kapat. |
| 買い物リストに卵を追加して。 | Kaimono risuto ni tamago o tsuika shite. | Alışveriş listesine yumurta ekleyin. |
| 明日の予定を教えて。 | Ashita no yotei o oshiete. | Bana yarının programını söyle. |
Zamanlayıcılar, mutfak konuşması ve sayma pratiği
Zamanlayıcılar cihazdaki en iyi alıştırmalardır çünkü sayıları ve sayaçları zorlarlar. Dakikalar ses değişiklikleriyle eğlenceyi ve kelime oyununu kullanır: ippun, nifun, sanpun, yonpun, gofun, roppun, nanafun, happun, kyūfun, juppun. Her yemek pişirdiğinizde farklı bir uzunluk söyleyin. Saniyeler byō ve saatler jikan'ı kullanır, dolayısıyla bir buçuk saatlik zamanlayıcı ichi-jikan han'dır.
Zamanlayıcıların adlandırılması, çalışmayı bir adım daha ileri götürür. Pasuta no taimā o hachi-fun setto bok deyin ve konuşmacı size adı onaylayacaktır. Daha sonra pasuta no taimā wa ato nan-pun'a ne kadar kaldığını sorabilirsiniz ve doğal konuşmayla bir sayıyı dinlersiniz. Telefonunuza bakmadan cevabı yakalamaya çalışın.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| タイマーを十分にセットして。 | Taimā o juppun ni setto shite. | On dakika boyunca bir zamanlayıcı ayarlayın. |
| パスタのタイマーを八分セットして。 | Pasuta no taimā o hachi-fun setto shite. | Makarna zamanlayıcısını sekiz dakikaya ayarlayın. |
| タイマーはあと何分? | Taimā wa ato nan-pun? | Zamanlayıcıda kaç dakika kaldı? |
| タイマーをキャンセルして。 | Taimā o kyanseru shite. | Zamanlayıcıyı iptal edin. |
| 二百グラムは何オンス? | Nihyaku guramu wa nan-onsu? | İki yüz gram kaç ons eder? |
| 一時間半後に教えて。 | Ichi-jikan han-go ni oshiete. | Bir buçuk saat sonra hatırlat. |
Dinleme pratiği olarak haber, müzik ve radyo
Japonca konuşan bir kişi size var olan en kolay dinleme rutinini sunar: kahve yaparken ve kısa bir bülten çalarken nyūsu o nagashite deyin. Başlangıçta yalnızca tenki, keizai, senkyo, jishin gibi konu sözcüklerini yakalayacaksınız ve bu iyi. Sabah brifinginin amacı her cümleyi anlamak değil, resmi konuşulan Japoncanın ritmine tekrar tekrar maruz kalmaktır. Birkaç ay içinde aynı sabit ifadeler, tsugi no nyūsu desu, kuwashiku wa kōsha no saito de tanıdık gelmeye başlar ve ardından içerik gelmeye başlar.
Müzik istekleri farklı türde bir tatbikattır. Katakana telaffuzunda bir sanatçı adını veya şarkı adını söylemeniz gerekir ve konuşmacı bunu yalnızca Japonca söylediğinizde bulacaktır. Bu beklenmedik derecede faydalı: Birçok öğrenci ödünç alınan kelimelerle mücadele ediyor ve cihaz, katakana İngilizcenizin tanınabilir olup olmadığı konusunda anında geri bildirim veriyor. Japonca'da jazu veya Shitī Poppu gibi bir tür istediğinizde bir çalma listesi ve şarkılar değiştikçe söylenen adları alırsınız.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| ニュースを流して。 | Nyūsu o nagashite. | Haberleri oynat. |
| 今日のニュースを教えて。 | Kyō no nyūsu o oshiete. | Bana bugünün haberlerini söyle. |
| 日本の音楽をかけて。 | Nihon no ongaku o kakete. | Biraz Japon müziği çalın. |
| この曲は誰の曲? | Kono kyoku wa dare no kyoku? | Bu kimin şarkısı? |
| 次の曲にして。 | Tsugi no kyoku ni shite. | Sonraki şarkıya geçin. |
| ラジオをつけて。 | Rajio o tsukete. | Radyoyu açın. |
Konuşmacının iyi yanıtladığı sorular
Komutların ötesinde, konuşmacı gerçek soruları yanıtlayacak, kelimeleri tercüme edecek ve basit terimleri açıklayacaktır. Bunlar öğrenmek için gerçekten faydalıdır çünkü sizi sorular oluşturmaya davet ederler; bu da yalnızca onlara cevap verebilen birçok öğrenci için zayıf bir noktadır. Aşağıdaki tablo, soru kalıplarını uyguladıkları şeye göre gruplandırıyor; böylece haftada bir kalıp seçip onu çeşitli varyasyonlarda söyleyebilirsiniz.
| Soru | Okuma | Ne uyguluyor? |
|---|---|---|
| 東京は今何時? | Tōkyō wa ima nan-ji? | Zaman ve yer adları |
| 猫は英語で何? | Neko wa Eigo de nani? | Çeviri istemek |
| 「懐かしい」ってどういう意味? | Natsukashii tte dō iu imi? | Bir kelimenin ne anlama geldiğini sormak |
| 富士山の高さは? | Fujisan no takasa wa? | Sayılar ve ölçümler |
| 明日の最高気温は? | Ashita no saikō kion wa? | Hava durumu kelimeleri |
| 最寄りの駅までどのくらい? | Moyori no eki made dono kurai? | Mesafe ve süre |
| 今日は何の日? | Kyō wa nan no hi? | Tarihler ve olaylar |
| 百二十三かける四は? | Hyaku nijū san kakeru yon wa? | Büyük sayılar |
| おすすめの映画は? | Osusume no eiga wa? | Öneriler |
| 今週の予定は? | Konshū no yotei wa? | Takvim ve haftanın günleri |
Cevaplar hızlı ve tam cümleler halinde geliyor, dolayısıyla bu aynı zamanda konuşmacının cevap vermek için kullandığı kalıp için de dinleme pratiğidir: Tōkyō wa ima gogo san-ji desu, vb. Devam etmeden önce cevabı yüksek sesle tekrarlayın. Cevabı söylemek kalıbın yapıştığı yerdir.
Akıllı bir konuşmacının yapamayacağı şeyler
Sınırlar konusunda dürüst olun çünkü bunlar, cihazı nasıl kullanmanız gerektiğini şekillendirir. Bir konuşmacı dilbilgisini değil niyeti tanır. Taimā go-fun'u hiçbir parçacık ve fiil olmadan söylerseniz, yine de zamanlayıcıyı ayarlar. Bu mutfakta kullanışlıdır ve geri bildirim olarak işe yaramaz: Bir yıl boyunca bozuk Japonca diyebilir ve asla öğrenemezsiniz. Ayrıca konuşmayı sürdüremez. Bir önceki soruya bağlı olan bir takip sorusu sorun ve çoğu zaman konuyu kaybedersiniz.
Geçen hafta neyle uğraştığınıza dair hiçbir düzeltme, hiçbir açıklama ve hiçbir hatıra yok. Tanıma hataları tek sinyalinizdir ve bunlar gürültülüdür: bazen arka plandaki gürültü nedeniyle cihaz mükemmel bir cümleyi kaçırır.
- Eksik parçacıklı ve yanlış fiil formlu cümleleri yorum yapmadan kabul eder
- Bir kişinin yaptığı gibi bir konuyu birkaç tur boyunca takip edemez
- Bir şeyin neden yanlış anlaşıldığını asla açıklamaz
- Tek bir kibar dille konuşur ve hiçbir zaman sıradan veya kaba konuşmayı modellemez
- İlerlemeniz veya tekrarlanan hatalarınızla ilgili hiçbir kayıt sunmaz
- Sesin yüksekliğine ve netliğine tepki verir, böylece bağırmak gerçek bir telaffuz boşluğunu gizleyebilir
Bunların hiçbiri konuşmacıyı işe yaramaz hale getirmez. Uygulamanızın refleks ucuna aittir; karşılık veren ve sizi düzelten bir şey diğerine aittir.
Konuşmacıyı gerçek konuşma pratiğiyle eşleştirme
Konuşmacı ağzınıza bir cümle sokar; bir konuşma ortağı bunu kafanıza sokar. Basit bir haftalık model iyi sonuç verir. Her sabah sabit komutlarınız ve yeni bir soru kalıbınız için hoparlörü kullanın. Haftada iki veya üç akşam AI Sensei'nizle oturun ve aynı materyali diyaloğa dönüştürün: ne pişirdiniz, ne kadar sürdü, hava nasıldı, ne dinlediniz. Sensei, konuşmacının tam olarak yapamayacağı şey olan takip soruları sorabilir ve ardından ertesi sabahki komutlara taşıyabileceğiniz düzeltmelerin bir listesini alırsınız.
Konuşmacı pratiğinizi ayarlamak için düzeltmeleri kullanın. Eğer Sensei fiillerden önce edatı bıraktığınızı belirtirse, bunu bir hafta boyunca her komutta açıkça söyleyin. Uzun sesli harfleriniz kısaysa, konuşmacıdan kōhī ve Tōkyō'yu isteyin ve sizi anlayıp anlamadığına bakın.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 今日は料理を三十分で作った。 | Kyō wa ryōri o sanjuppun de tsukutta. | Bugün otuz dakikada akşam yemeği hazırladım. |
| 朝のニュースで地震のことを聞きました。 | Asa no nyūsu de jishin no koto o kikimashita. | Sabah haberlerinde deprem haberini aldım. |
| 最近よく聞く曲があるんです。 | Saikin yoku kiku kyoku ga aru n desu. | Son zamanlarda çok dinlediğim bir şarkı var. |
| スピーカーが私の発音を聞き取れませんでした。 | Supīkā ga watashi no hatsuon o kikitoremasen deshita. | Konuşmacı telaffuzumu anlayamadı. |
| 「コーヒー」の「コー」が短いと言われました。 | Kōhī no kō ga mijikai to iwaremashita. | Bana kōhī'deki kō'nun çok kısa olduğu söylendi. |
Konuşmacı sizi yanlış anlamaya devam ettiğinde
Tanıma hataları birkaç sesin etrafında toplanır. Uzun ünlüler en büyüğüdür: kohi olarak duyulan kōhī veya Tokyo olarak duyulan Tōkyō, cihazın kelimeyi tamamen kaçırmasına neden olacaktır. Çift ünsüzler de önemlidir: kitte ve kite farklı kelimelerdir ve konuşmacı hangisini duyarsa onu seçer. R sesi İngilizce r, l ve d'nin arasındadır ve bunlardan birine doğru çok fazla sürüklenirse ramen ve damen makineye benzer ses çıkarır.
Bir istek başarısız olduğunda, onu daha yüksek sesle tekrarlama dürtüsüne direnin. Her moraya kendi ritmi verilerek daha yavaş söyleyin ve uzun sesli harflerin perdesini kontrol edin. Hala başarısız olursa, kelimeleri değiştirin. Akıcı konuşmacılar sürekli olarak farklı ifadeler kullanır ve sizi bir şeyi söylemenin ikinci bir yolunu bulmaya zorlayan bir konuşmacı size iyilik yapıyor demektir. Başarısız olduğunuz cümleleri not edin ve bunları bir sonraki seansınıza, farkı duyabilecek ve neyin yanlış gittiğini size söyleyebilecek bir partnerle birlikte getirin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 違う、そうじゃなくて。 | Chigau, sō ja nakute. | Hayır, o değil. |
| もう一回やり直して。 | Mō ikkai yarinaoshite. | En baştan tekrar yapın. |
| 切手じゃなくて、来て。 | Kitte ja nakute, kite. | Damga değil, gel. |
| 別の言い方で言ってみます。 | Betsu no iikata de itte mimasu. | Başka bir şekilde söylemeyi deneyeceğim. |
| 聞き取れなかったみたいです。 | Kikitorenakatta mitai desu. | Görünüşe göre bunu başaramadı. |
