किन नम्बरहरू तपाईंले समात्ने अन्तिम चीज हो
नम्बरहरूमा कुनै अनावश्यकता छैन। यदि तपाइँ एक वाक्यमा क्रिया छुटाउनुहुन्छ भने तपाइँ प्राय: यसलाई सन्दर्भबाट पुन: निर्माण गर्न सक्नुहुन्छ, तर यदि तपाइँ मूल्यमा अंकहरू छुटाउनुहुन्छ भने त्यहाँ पछाडि खस्ने केहि छैन। तिनीहरू वरपरका शब्दहरू भन्दा छिटो बोलिन्छन्, किनभने एक नेटिभ स्पिकरले भागहरूको अनुक्रमको सट्टा एक परिचित भागको रूपमा सम्पूर्ण व्यक्तित्वलाई व्यवहार गर्दछ, त्यसरी नै एक अंग्रेजी वक्ताले ढिलो नगरी उन्नीस उनान्सय भन्छन्।
त्यसको माथि, नम्बरहरू सामान्यतया तपाईंको ध्यान सबैभन्दा व्यस्त भएको सही क्षणमा आइपुग्छ: भुक्तानी गर्दै, रेल समात्दै, फोन नम्बर लिँदै। त्यसैले घरमा राम्ररी गणना गर्न सक्ने विद्यार्थी पसलमा असफल हुन्छ, र उनीहरूको संख्या कमजोर भएको निष्कर्षमा पुग्छ। तिनीहरू कमजोर छैनन्। उनीहरूलाई गतिमा कहिल्यै तालिम दिइएको छैन, र उनीहरूले काउन्टर भेट्दा आकारहरू लिन्छन् भनेर उनीहरूलाई कहिल्यै तालिम दिइएको छैन। नम्बरहरू र काउन्टरहरूमा पोष्टमा नम्बर आफैं बनाइन्छ; यो कानको बारेमा हो।
तपाईंले थाहा पाएको नम्बर लुकाउने आवाज परिवर्तन हुन्छ
जापानी ध्वनि परिवर्तन अनियमित छैन। तिनीहरू एक, तीन, छ, आठ र दस नम्बरहरू र h, k, s र t बाट सुरु हुने काउन्टरहरू वरिपरि क्लस्टर हुन्छन्। नियम सम्झनुको सट्टा, तलका विशेष फारमहरू सम्झनुहोस्, किनकि यी वास्तवमा हुने कुराहरू हुन् र त्यहाँ तपाईं डराउनुभन्दा कम छन्।
| चित्र | पढ्दै | के परिवर्तन भयो |
|---|---|---|
| ३०० | sanbyaku | h san पछि b बन्छ |
| ६०० | roppyaku | roku छोटो हुन्छ र h p हुन्छ |
| ८०० | happyaku | hachi छोटो हुन्छ र h p हुन्छ |
| 100 / 200 / 400 | hyaku / nihyaku / yonhyaku | कुनै परिवर्तन छैन, एक विपरीत रूपमा उपयोगी |
| ३,००० | sanzen | san पछि s z बन्छ |
| ८,००० | hassen | हाची सेन भन्दा पहिले छोटो हुन्छ |
| १ मिनेट | ippun | ichi छोटो हुन्छ र f p बन्छ |
| ३ मिनेट | sanpun | f san पछि p बन्छ |
| ६ मिनेट | roppun | roku छोटो हुन्छ र f p बन्छ |
| १० मिनेट | juppun | jū छोटो हुन्छ र f p बन्छ |
| ४० मिनेट | योन्जुप्पन | चालीस मा जू पनि छोटो हुन्छ |
| 40 आफैमा | योन्जु | कुनै परिवर्तन छैन, जुन जाल हो |
| १/६/८/१० तला | ikkai / rokkai / hakkai / jukkai | काई भन्दा अगाडि दोब्बर व्यंजन |
| 1 / 6 / 8 / 10 लामो वस्तुहरू | ippon / roppon / happon / juppon | h p बन्छ, व्यंजन दोब्बर हुन्छ |
| 1 / 6 / 8 / 10 कपफुल | ippai / roppai / happai / juppai | hai सँग समान ढाँचा |
| 1 / 8 / 10 वर्ष पुरानो | इसाई / हसाई / जुसाई | साई भन्दा पहिले दोब्बर भयो |
जलाउने जोडी योन्जु र योन्जुप्पन हो। चालीसले आफैंमा लामो स्वर राख्छ, तर चालीस मिनेटले जुलाई छोटो बनाउँछ, त्यसैले योन्जु-रमाइलो सुन्ने विद्यार्थीले अपरिचित कुरा सुन्छ र स्थिर हुन्छ। जुप्पुन, जुक्काइ र जुसाईमा पनि यस्तै छोटो हुने गर्छ र यो जापानमा समय छुटेको सबैभन्दा सामान्य कारण हो।
मानिस र चार अंकको पर्खाल
अंग्रेजीले प्रत्येक तीन अंकमा हजार र मिलियनमा ठूलो संख्या तोड्छ। जापानीहरूले तिनीहरूलाई प्रत्येक चार, मानिस र ओकुमा तोड्छन्। दश हजार इचिमान हो, र एक करोड भन्दा कम सबै कुरा मानिसमा गनिन्छ: 100,000 जुमन, 250,000 निजुगो-मान, 1,000,000 ह्यकुमान, र 12,000,000 सेन निह्याकु-मान। तपाईंको मस्तिष्कले हजार मार्फत रूपान्तरण गर्न रोक्न र चार-अङ्कको ब्लकहरूमा फिगर पढ्न सुरु गर्नुपर्छ।
व्यावहारिक प्रविधि भनेको लिखित आकृतिलाई दायाँबाट तीनको सट्टा चारको समूहमा विभाजन गर्नु हो। 1,250,000 लाई 125|0000 को रूपमा लेख्नुहोस् र यो सिधा hyakunijūgo-man को रूपमा पढ्छ। अर्को बाटोमा गएर, मानिसको कुरा सुन्नुहोस्, र अगाडिको संख्या पछि चार शून्य लेख्नुहोस्, त्यसपछि पछि भर्नुहोस्। यो पनि ध्यान दिनुहोस् कि दस हजार सधैं इचिमान हो, कहिल्यै नग्न मानिस, जुन गल्ती अंग्रेजी बोल्नेहरूले प्राय: गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 一万円です。 | Ichiman-en desu. | यो दस हजार येन छ। |
| 一万二千円になります。 | Ichiman nisen-en ni narimasu. | त्यो बाह्र हजार येनमा आउँछ। (कर्मचारी) |
| 家賃は八万五千円です。 | Yachin wa hachiman gosen-en desu. | भाडा पचासी हजार येन छ। |
| 二十五万円ぐらいでした。 | Nijūgo-man-en gurai deshita. | यो लगभग दुई लाख पचास हजार येन थियो। |
| 百万円は高すぎます。 | Hyakuman-en wa takasugimasu. | एक मिलियन येन धेरै महँगो छ। |
| 三万円でお願いします。 | Sanman-en de onegai shimasu. | यसलाई तीस हजार येन बनाऔं। |
मूल्यहरू र योगहरू तपाईंले तिनीहरूलाई एक टुलमा सुन्नुभयो
संख्या एक निश्चित फ्रेम भित्र आइपुग्दा सम्म, र फ्रेम सिक्न तपाईंलाई समय किन्छ। कर्मचारीहरूले सामान्यतया गोकेई प्लस द फिगर प्लस एन देसु वा फिगर प्लस एन नि नारिमासु भन्छन्। जब तपाइँ एक नोट दिनुहुन्छ तिनीहरूले ओजुकारी शिमासु भन्छन्, र परिवर्तन ओकेशी देसु बिना आउँछ। किनकी फ्रेम अनुमानित छ, तपाइँ यसलाई अन्त देखि अन्त सम्म पार्स गर्ने प्रयास गर्नुको सट्टा वाक्यको बिचमा आफ्नो सबै ध्यान केन्द्रित गर्न सक्नुहुन्छ।
सबैभन्दा उपयोगी बानी भुक्तान गर्नु अघि desu ne को साथ फिगर फिर्ता दोहोर्याउनु हो। यसले एक सेकेन्ड लिन्छ, यो पूर्णतया सामान्य हो, र यसले अनुमानलाई कन्फर्म गरिएको नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ जबकि यसलाई ठीक गर्न अझै समय छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 合計千五百八十円です。 | Gōkei sen gohyaku hachijū-en desu. | जम्मा 1,580 येन छ। (कर्मचारी) |
| 二千三百円になります。 | Nisen sanbyaku-en ni narimasu. | त्यो 2,300 येनमा आउँछ। (कर्मचारी) |
| 六百円です。 | Roppyaku-en desu. | त्यो 600 येन हो। (कर्मचारी) |
| 八千円ちょうどです。 | Hassen-en chōdo desu. | त्यो ठ्याक्कै 8,000 येन हो। (कर्मचारी) |
| 一万円お預かりします。 | Ichiman-en oazukari shimasu. | 10,000 येन लिँदै। (कर्मचारी) |
| 八百六十円のお返しです。 | Happyaku rokujū-en no okaeshi desu. | यहाँ 860 येन परिवर्तन छ। (कर्मचारी) |
| 千円札でお願いします。 | Sen-en satsu de onegai shimasu. | हजार-येनको नोटमा, कृपया। |
| 一万二千八百円ですね。 | Ichiman nisen happyaku-en desu ne. | त्यो 12,800 येन हो, के त्यो सही हो? |
| すみません、いくらですか？ | Sumimasen, ikura desu ka? | माफ गर्नुहोस्, कति हो? |
घोषणाहरूमा समय र मितिहरू
घोषणाहरूले एक समयलाई एक बस्टमा कम्प्रेस गर्दछ, र तिनीहरूले चेतावनी बिना अनियमित घण्टा पढाइहरू प्रयोग गर्छन्: योजी चारको लागि, सिचिजी सातको लागि, कुजी नौका लागि। मिनेटहरू त्यसपछि माथिको तालिकाबाट p र दोब्बर व्यञ्जनहरू ल्याउनुहोस्। मितिहरूले आफ्नै अनियमितताहरू थप्छन्, सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण रूपमा पहिलोको लागि सुइटाची, चौथोको लागि योक्का, बीसौंको लागि हटसुका र चौधौंको लागि जुयोक्का। समय आफैंलाई छुट्टै पोष्टमा समेटिएको छ; यहाँ लक्ष्य यसलाई समात्नु हो जब कसैले यसलाई छिटो भन्छ।
ट्रेन स्टेशन र एयरपोर्ट घोषणाहरूले तपाईंलाई आवश्यक नपर्ने जानकारी पनि फ्रन्ट-लोड गर्दछ, त्यसैले सुरुको सट्टा आकारको लागि सुन्नुहोस्। तपाईले चाहानु भएको नम्बर सामान्यतया प्रस्थानको लागि hatsu, प्लेटफर्मको लागि ब्यान-सेन, वा निर्धारित समयको लागि ni भन्दा पहिले आउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 九時八分発の電車です。 | Kuji happun hatsu no densha desu. | यो 9:08 प्रस्थान हो। (घोषणा) |
| 三番線から発車します。 | Sanban-sen kara hassha shimasu. | यो प्लेटफर्म तीन बाट प्रस्थान गर्दछ। (घोषणा) |
| 五分ほど遅れております。 | Gofun hodo okurete orimasu. | करिब पाँच मिनेट ढिलो चलिरहेको छ । (घोषणा) |
| 十時四十五分ですか？ | Jūji yonjūgo-fun desu ka? | त्यो 10:45 हो? |
| 十分ほどお待ちください。 | Juppun hodo omachi kudasai. | कृपया दस मिनेट पर्खनुहोस्। (कर्मचारी) |
| 四十分ぐらいかかります。 | Yonjuppun gurai kakarimasu. | यो लगभग चालीस मिनेट लाग्छ। |
| 六月二十日の午後三時です。 | Rokugatsu hatsuka no gogo sanji desu. | जुन २० मा दिउँसो तीन बजेको छ । |
| 十四日は空いていますか？ | Jūyokka wa aite imasu ka? | चौधौं मुक्त छ? |
| 四時に集合してください。 | Yoji ni shūgō shite kudasai. | कृपया चार बजे भेला हुनुहोस्। |
फोन नम्बरहरू र जहाँ पजहरू खस्छन्
फोन नम्बरहरू अंकद्वारा अंक पढिन्छ, र हाइफनहरू ठूलो स्वरमा होइन भनेर पढिन्छन्। त्यसैले ०९०-१२३४-५६७८ लेखिएको नम्बरलाई शून्य क्यू शून्य नो इची नि सान योन नो गो रोकु नाना हाची भनिन्छ। प्रत्येक नम्बरमा पज तपाईंको समात्ने मौका हो, त्यसैले सम्पूर्ण स्ट्रिङ समात्ने प्रयास गर्नुको सट्टा यसलाई सीमाको रूपमा सुन्नुहोस्।
वक्ताहरूले तिनीहरूलाई खराब रेखामा फरक राख्नको लागि केही अंकहरू पनि तान्छन्: दुई nī, पाँच gō बन्छ, र शून्यलाई प्रायः मारु भनिन्छ, वृत्तको लागि शब्द। चार लगभग सधैं योन हो र सात लगभग सधैं नाना संख्यामा ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्, किनभने शि र शिची एकअर्कासँग भ्रमित गर्न सजिलो छ। जब तपाइँ संख्या तल लिनुहुन्छ, यसलाई फिर्ता पढ्नुहोस्; fukushō shimasu, जसको अर्थ म यसलाई फेरि दोहोर्याउँछु, व्यापार सेटिङमा मानक वाक्यांश हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 電話番号をお願いします。 | Denwa bangō o onegai shimasu. | तपाईंको फोन नम्बर, कृपया। (कर्मचारी) |
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegai shimasu. | बिस्तारै, कृपया। |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegai shimasu. | एक पटक फेरि, कृपया। |
| 復唱します。 | Fukushō shimasu. | म यसलाई तपाईलाई दोहोर्याउनेछु। |
| 最後の四桁だけお願いします。 | Saigo no yonketa dake onegai shimasu. | अन्तिम चार अंक मात्र, कृपया। |
| 最初はゼロですか？ | Saisho wa zero desu ka? | पहिलो अंक शून्य हो? |
| ナナですか、シチですか？ | Nana desu ka, shichi desu ka? | त्यो नाना थियो कि शिची ? |
| 番号を書いていただけますか？ | Bangō o kaite itadakemasu ka? | नम्बर लेख्न सक्नुहुन्छ? |
कोठा, प्लेटफर्म र उडान नम्बरहरू
संख्याहरूको तेस्रो परिवारलाई कुनै समूहबद्ध नगरी छुट्टै अंकको रूपमा पढिन्छ। रुम ३०५ सन्मारु गो हो, सान्व्याकु गो होइन । उडान नम्बरहरू समान रूपमा काम गर्छन्। प्लेटफार्म, क्यारिज र गेटहरूले काउन्टरहरूको सट्टामा काउन्टरहरू लिन्छन्: प्लेटफर्म तीनको लागि सान-बान-सेन, सातको लागि नाना-घोष, बाह्र गेटको लागि जुनिबन गेटो। यदि तपाईंले संख्याको रूपमा बकवास जस्तो लाग्ने संख्या सुन्नुभयो भने, यो सम्भवतः एक पहिचानकर्ता हो जुन अंकद्वारा अंक पढिरहेको छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 三〇五号室です。 | Sanmaru go-gōshitsu desu. | यो कोठा 305 हो। (कर्मचारी) |
| 八階の受付までお越しください。 | Hakkai no uketsuke made okoshi kudasai. | कृपया आठौं तलामा रिसेप्शनमा आउनुहोस्। (कर्मचारी) |
| 七号車の三番のお席です。 | Nana-gōsha no sanban no oseki desu. | यो गाडि सात मा तीन सिट छ। (कर्मचारी) |
| 十二番ゲートに変更になりました。 | Jūniban gēto ni henkō ni narimashita. | गेट बाह्रमा परिवर्तन भयो। (घोषणा) |
| 六番の窓口へどうぞ。 | Rokuban no madoguchi e dōzo. | कृपया काउन्टर सिक्समा जानुहोस्। (कर्मचारी) |
| 部屋番号を教えてください。 | Heya bangō o oshiete kudasai. | कृपया मलाई आफ्नो कोठा नम्बर भन्नुहोस्। (कर्मचारी) |
| 何番線ですか？ | Nan-ban-sen desu ka? | कुन प्लेटफर्म हो? |
ढिलो संख्याबाट द्रुत कुलमा ड्रिल सीढी
गणना गरेर संख्या अभ्यास नगर्नुहोस्। गन्ती क्रमिक छ, र वास्तविक संख्याहरू क्रम बाहिर आउँछन्, जुन कानको लागि पूर्ण रूपमा फरक कार्य हो। यसको सट्टा, यो सीढीमा काम गर्नुहोस्, प्रत्येक चरणमा धेरै छोटो सत्रहरू खर्च गर्नुहोस् र जब तपाईं त्यो गतिमा लगभग हरेक पटक सही हुनुहुन्छ तब मात्र अगाडि बढ्नुहोस्।
| स्टेज | के को लागी सुन्नुहुन्छ | जब तपाईं अगाडि बढ्न तयार हुनुहुन्छ |
|---|---|---|
| 1. एकल अंक | अनियमित संख्या एक देखि दस, बिस्तारै भन्यो, क्रम बाहिर | तपाईंले अनुवाद नगरी अंक लेख्नुहुन्छ |
| 2. परिवर्तन गरिएका रूपहरू | 300, 600, 800, 3,000, 8,000 अपरिवर्तित छिमेकीहरूसँग मिश्रित | रोप्प्याकु र हैप्पीकाकुले तपाईंलाई कहिल्यै अचम्म मान्दैनन् |
| 3. काउन्टरहरू | मिनेट, भुइँ, लामो वस्तुहरू र उमेरहरू, प्रत्येकमा एक देखि दस | जुप्पुन र जुक्काई स्वतः निस्कन्छ |
| 4. दुई-भाग अंक | तीन अंकको मूल्य र घडी समय | तपाईले दुबै आधालाई एउटै पासमा समात्नु हुन्छ |
| 5. मानिस ब्लक | 10,000 देखि 999,999 सम्मको अंक | तपाईं रूपान्तरण गर्न पज बिना चार शून्य लेख्नुहुन्छ |
| 6. वाक्यहरूमा संख्याहरू | सामान्य गतिमा अन्य शब्दहरूले घेरिएको चित्र | यसको वरपरका शब्दहरूले नम्बर चोर्न रोक्छन् |
| 7. द्रुत योग | प्राकृतिक गतिमा पूर्ण र घोषणा लाइनहरू | तपाईले चित्रलाई सही रूपमा दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ |
छैटौं चरण सबैभन्दा धेरै सिक्नेहरूले छोड्ने हो, र यो त्यही हो जहाँ वास्तविक कठिनाई रहन्छ। एक नम्बर एक्लै सजिलो छ; gōkei पछि र en ni narimasu अघिको संख्या होइन, किनकि तपाईंको कानले अझै फ्रेमलाई प्रशोधन गरिरहेको छ। संख्या आफै सुरक्षित हुने बित्तिकै सम्पूर्ण वाक्यको साथ अभ्यास गर्नुहोस्।
नम्बर मिस गर्दा के भन्नु
मर्मत रणनीतिहरू सही सुनुवाइ भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छन्, किनभने प्रवाहित स्पिकरहरूले पनि शोर मञ्चमा नम्बरहरू मिसियर गर्छन्। सबैभन्दा कमजोर चाल एक खाली नजर हो; दोस्रो सबैभन्दा कमजोर मो इचिडो ओनेगाइ शिमासु हो, जसले तपाईंलाई पूरै वाक्य फेरि उही गतिमा प्राप्त गर्दछ। सबैभन्दा बलियो चाल भनेको तपाईंले छुटेको भागको नाम दिनु हो, वा तपाईंले सुनेको कुरा फिर्ता भन्नु हो ताकि अर्को व्यक्तिले मात्र एउटा टुक्रा सच्याउनुपर्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、数字だけもう一度お願いします。 | Sumimasen, sūji dake mō ichido onegai shimasu. | माफ गर्नुहोस्, तपाईं फेरि नम्बर भन्न सक्नुहुन्छ? |
| 千五百円ですか？ | Sen gohyaku-en desu ka? | के त्यो 1,500 येन थियो? |
| 六百ですか、六千ですか？ | Roppyaku desu ka, rokusen desu ka? | छ सय वा छ हजार? |
| ゆっくり言っていただけますか？ | Yukkuri itte itadakemasu ka? | बिस्तारै भन्न मिल्छ ? |
| すみません、聞き取れませんでした。 | Sumimasen, kikitoremasen deshita. | माफ गर्नुहोस्, मैले त्यो बुझ्न सकिन। |
| 数字を書いてもらえますか？ | Sūji o kaite moraemasu ka? | नम्बर लेख्न सक्नुहुन्छ? |
| 画面を見せていただけますか？ | Gamen o misete itadakemasu ka? | के तपाईं मलाई प्रदर्शन देखाउन सक्नुहुन्छ? |
| 確認させてください。 | Kakunin sasete kudasai. | मलाई त्यो जाँच गर्न दिनुहोस्। |
दैनिक बानी निर्माण गर्नुहोस्
- सेल्फमा भएका मूल्यहरू सहित, टाढा हेर्नु अघि तपाईंले आज देख्नुहुने हरेक मूल्य जापानी भाषामा ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्।
- अनियमित पठनहरू जानाजानी प्रयोग गरेर प्रत्येक घण्टा ठूलो स्वरमा वर्तमान समय भन्नुहोस्।
- आफैलाई नम्बर लेख्नुहोस्, अंकहरूमा लेख्नुहोस्, त्यसपछि जाँच गर्नुहोस्; दुई मिनेटमा बीस गर्नुहोस्।
- जब तपाइँ नयाँ काउन्टर भेट्नुहुन्छ, यसलाई नियमको रूपमा सट्टा एक देखि दस श्रृंखलाको रूपमा सिक्नुहोस्।
- तपाइँ निश्चित हुँदा पनि भुक्तानी गर्नु अघि desu ne को साथ प्रत्येक कुल फिर्ता दोहोर्याउनुहोस्।
- कुनै पज बिना फोन नम्बर पढेर आफैलाई रेकर्ड गर्नुहोस्, त्यसपछि यसलाई नेटिभ रेकर्डिङसँग तुलना गर्नुहोस्।