यो गति होइन
प्राकृतिक जापानीको विश्वव्यापी शिक्षार्थी वर्णन यो धेरै छिटो छ। त्यो लगभग सधैं गलत निदान हो, र यसले गलत उपचारमा जान्छ, जुन गति व्यवस्थित हुने आशामा थप सामग्री सुन्दैछ।
वास्तवमा के भइरहेको छ कि संकेत आकार परिवर्तन भएको छ। शब्द सीमाहरूमा ध्वनिहरू विलय भएका छन्, केही स्वरहरू झरेका छन्, कणहरू तिनीहरूका अगाडिका शब्दहरूमा अवशोषित भएका छन्, र सामान्य वाक्यांशहरू तिनीहरूको लिखित रूपहरूले देखाउने भन्दा धेरै राम्रोसँग संकुचित भएका छन्।
परीक्षण सरल छ: रेकर्डिङ ढिलो गर्नुहोस्। यदि एक ढिलो संस्करण अझै पनि कठिन छ भने, गति समस्या थिएन, र तपाईलाई के चाहिन्छ भनेर जान्न को लागी कडा सुन्न सट्टा कुन कटौती हुन्छ।
कणहरू पहिले शब्दमा गायब हुन्छन्
हराएको सीमानाको सबैभन्दा ठूलो स्रोत भनेको कण हो। कण एक मोरा हो, तनावरहित, र यो शब्दको अगाडि ध्वनिक रूपमा संलग्न हुन्छ, त्यसैले सिकारुले सुनेको सीमा त्यहाँ छैन।
नराम्रो कुरा, अनौपचारिक भाषण कणहरूमा प्रायः पूरै छोडिन्छ, त्यसैले तपाइँ मेटाइएको सीमा मार्करको लागि सुन्दै हुनुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これはなに | kore wa nani | प्रायः एक एकाइको रूपमा सुनिन्छ |
| なにしてるの | nani shiteru no | तीन शब्द, एक समोच्च |
| どこいくの | doko iku no | कण खस्यो |
| ごはんたべた | gohan tabeta | कण खस्यो |
| それでいいよ | sore de ii yo | पूर्ण रूपमा सँगै चल्छ |
| わたしのじゃない | watashi no ja nai | सम्झौता र गाभियो |
शब्दहरू सुन्नु गलत एकाइ हो। वाक्यांशहरूको लागि सुन्नुहोस्, किनकि वाक्यांश भनेको एकल पिच समोच्च र एक सीमा हो जुन तपाईंले वास्तवमा सुन्न सक्नुहुन्छ।
संकुचनहरू जसले यसको अधिकांश बोक्छ
सानो संख्याको संकुचनले कठिनाईको ठूलो अनुपातको लागि खाता बनाउँछ, किनभने तिनीहरू लगभग हरेक वाक्यमा हुन्छन्। यी बीस वा सो फारमहरू सिक्नुले सयौं घण्टा सामान्य एक्सपोजर भन्दा सुन्नको लागि धेरै काम गर्दछ।
यी अपशब्द होइनन्। धेरैजसो साधारण विनम्र कुराकानीमा देखा पर्छन्, र धेरै यति मानक छन् कि पूर्ण रूपहरू भाषणमा ढिलो हुन्छ।
| पूर्ण रूप | सम्झौता भयो | अर्थ |
|---|---|---|
| ている | てる | प्रगतिशील |
| ておく | とく | पहिले नै गर्नुहोस् |
| てしまう | ちゃう | पूर्ण रूपमा गर्नुहोस्, अफसोस |
| なくては | なくちゃ | गर्नुपर्छ |
| ければ | きゃ | यदि |
| という | って | उद्धृत गर्दै |
| のだ | んだ | व्याख्यात्मक |
पहिलो एक्लैले पाठ्यपुस्तक सुन्न र वास्तविक सुन्ने बीचको अन्तरको ठूलो हिस्साको लागि खाता बनाउँछ, किनभने प्रगतिशील सबै ठाउँमा छ।
हराएको सुनिन्छ
मानक संकुचन भन्दा बाहिर, व्यक्तिगत आवाजहरू अनुमानित ठाउँहरूमा ड्रप हुन्छन्। आवाजविहीन व्यञ्जनहरू बीचको स्वरहरू द्रुत बोलीमा पूर्ण रूपमा गायब हुन सक्छ, र केही सामान्य अन्त्यहरूको आर कमजोर वा हराउँछ।
यी सम्झना भन्दा सट्टाको बारेमा जान्न लायक छन्, किनभने ढाँचा पहिचान गर्न को लागी तपाईको कानले खाली ठाउँ भर्न सुरु गर्न पर्याप्त छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| です | desu | अन्तिम यू अक्सर मौन छ |
| ます | masu | अन्तिम यू अक्सर मौन छ |
| わからない | wakaranai | अक्सर वाकन्नै सुनिन्छ |
| すみません | sumimasen | प्रायः सुइमसेन भनेर सुनिन्छ |
| ところ | tokoro | प्राय: टोको भनेर सुनिन्छ |
| ちがう | chigau | प्रायः केही क्षेत्रहरूमा चाउको रूपमा सुनिन्छ |
यसलाई उत्पादन गर्नु भनेको तपाईंले यसलाई सुन्न सिक्ने तरिका हो
सुनुवाइ कम फारमहरू सुरु गर्ने सबैभन्दा प्रभावकारी तरिका तिनीहरूलाई उत्पादन गर्नु हो। एकचोटि तपाईंको मुखले संकुचन गरेपछि, तपाईंको कानलाई के आशा गर्ने भनेर थाहा हुन्छ, र पहिले सुन्न नसकिने रूपहरू स्पष्ट हुन्छन्।
यो काउंटरइन्ट्युटिभ छ, किनकि सुन्नु भनेको प्रश्नमा रहेको कौशल जस्तो लाग्छ, तर यो लगातार छिटो मार्ग हो। दस मिनेट संकुचन उत्पादन एक घण्टा भन्दा बढी निष्क्रिय सुन्ने गर्छ।
- एक संकुचन लिनुहोस्, जस्तै प्रगतिशील, र एक हप्ताको लागि मात्र त्यो फारम प्रयोग गर्नुहोस्।
- म्यापिङ स्पष्ट होस् भन्नका खातिर पूर्ण र संकुचित संस्करणहरू भन्नुहोस्।
- हिज्जे भन्दा सट्टा कटौती प्रतिलिपि गर्दै, छोटो प्राकृतिक रेखा छाया।
- तपाईंले वास्तवमा सुन्नु भएको कुरा ट्रान्सक्राइब गर्नुहोस्, त्यसपछि यसलाई लिपिसँग तुलना गर्नुहोस्।
- नयाँ सामग्रीको पछि नलाग्नुहोस्; एक छोटो खण्ड धेरै पटक दोहोर्याउनुहोस्।
तपाईंले कम गर्दा बीटहरू राख्दै
यसमा विद्यार्थीहरूको लागि एउटा जाल छ। अनुबन्ध भनेको रूपको परिवर्तन हो, लय कम्प्रेस गर्ने इजाजतपत्र होइन, र भर्खरै कम बोली पत्ता लगाएको एक सिकारुले प्रायः केहि उत्पादन गर्दछ जसले यसको पूर्ण रूपहरू सहित यसको मोरा समय गुमाएको छ।
त्यो जाँच गर्न लायक छ, किनकि यो ठ्याक्कै त्यस्तो प्रकारको त्रुटि हो जुन यसलाई बनाउने व्यक्तिलाई राम्रो लाग्छ। Unihongo को उच्चारण प्रयोगशालाले नेटिभ मोडेलको बिरूद्ध एक लाइन स्कोर गर्दछ, त्यसैले एक संकुचित फारम जसले बीट पनि गुमाएको छ प्राकृतिक रूपमा पास गर्नुको सट्टा देखा पर्दछ।
अर्को आधा भनेको भाषणको एक्सपोजर हो जुन तपाईंको लागि कहिल्यै समायोजन गरिएको थिएन, जहाँ यी रूपहरू वास्तवमा बस्छन्। इमर्सिभ थ्रीडी कक्षाकोठामा नियमित बोल्ने सत्रहरूले तपाईंलाई वास्तविक समयको दबाबमा उत्पादन गरिरहन्छ, र रिपोर्टले अलग भएकाहरूलाई समात्छ।
तपाईंले ती सबै उत्पादन गर्नु अघि यी सबै सुन्न सिक्नुहोस्। कम बोलीको समझ तत्काल आधा हो; यसलाई उत्पादन वैकल्पिक पोलिश छ।