किन छोटो भिडियोहरू जहाँ सिक्नेहरू अहिले जापानीहरू भेट्छन्
छोटो भिडियोहरू आधा ध्यान दिएर स्क्रोल गर्ने व्यक्तिहरूले चाँडै बुझ्नको लागि बनाइन्छ। यसले दुईवटा असर गर्छ। सिर्जनाकर्ताहरूले ठूला क्याप्शनहरू र स्पष्ट दृश्य सेटअपहरू प्रयोग गर्छन्, जसले तपाईंलाई मद्दत गर्दछ। र तिनीहरू छिटो कुरा गर्छन्, पजहरू काट्छन्, र नवीनतम स्ल्याङ्मा झुक्छन्, जसले तपाईंलाई चुनौती दिन्छ। यी चार शब्दहरू जापानी छोटो-भिडियो संस्कृतिमा लगातार आउँछन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これ流行ってるよね。 | Kore hayatteru yo ne. | यो प्रचलनमा छ, हैन? (आकस्मिक) |
| バズる | bazuru | भाइरल हुन |
| ショート動画 | shōto dōga | छोटो भिडियो |
| エモい | emoi | चलिरहेको, उदासीन (स्लैंग) |
Hayatteru hayatte iru को आकस्मिक संकुचन हो, hayaru बाट, लोकप्रिय हुन वा फेसनमा। यसले गीत, नृत्य, खाना र वाक्यांशहरूको लागि काम गर्दछ। Bazuru हेराइमा विस्फोट भएको एक पोस्ट हो; hayaru समयसँगै व्यापक रूपमा फैलिएको कुरा हो।
कुन ढाँचाहरूले वास्तवमा मद्दत गर्दछ
हरेक क्लिप राम्रो इनपुट छैन। संगीत-मात्र नृत्यले तपाईंलाई केही पनि सिकाउँछ, र द्रुत-आगो मेमहरू पछ्याउन गाह्रो हुन्छ। यी ढाँचाहरूले तपाईंलाई प्रति सेकेन्ड सबैभन्दा धेरै भाषा दिन्छ।
| ढाँचा | जापानी नाम | तपाईले के सिक्नुहुन्छ |
|---|---|---|
| सडक अन्तर्वार्ताहरू | gaitō intabyū | साधारण जनताले वास्तविक प्रश्नको जवाफ दिँदै |
| दैनिक जीवनका भ्लगहरू | ichinichi no nagare, rūtin | दैनिक जीवन क्रिया र कथन |
| सम्बन्धित स्किटहरू | aruaru | कार्यालय, विद्यालय र पारिवारिक अवस्था |
| खाना पकाउने क्लिपहरू | ryōri dōga | अनिवार्यता, मात्रा, खाना शब्दहरू |
| छोटो व्याख्याकर्ताहरू | kaisetsu dōga | एक शब्द वा नियम, जापानी मा व्याख्या |
Aruaru (あるある) भनेको एउटा अवस्था हो जसलाई सबैले पहिचान गर्दछ, aru देखि अस्तित्वमा: यो हुन्छ, यो हुन्छ। Aruaru जापानी कम्पनीमा पहिलो हप्ताको बारेमा वा आमाबाबुसँग बस्ने बारेको स्किटहरू प्राकृतिक, विनम्र र अनौपचारिक भाषण सँगसँगै छन्।
प्रचलित शब्दहरू र क्याचफ्रेजहरू
छोटो भिडियोहरूले नयाँ शब्दहरू छिटो फैलाउँछन्। कतिपय वर्षौंसम्म टिक्छन्, कतिपय महिनामै हराउँछन्। पहिले स्थिर कोर सिक्नुहोस्, र बाँकीलाई सुन्ने सामग्रीको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्। पूर्ण सूचीहरूको लागि, हाम्रो जापानी स्ल्याङ र वार्षिक बजवर्ड गाइडहरू हेर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この動画、めっちゃバズってる。 | Kono dōga, metcha bazutteru. | यो भिडियो भाइरल भैरहेको छ । |
| 私の推しが出てる！ | Watashi no oshi ga deteru! | मेरो मनपर्ने यसमा छ! |
| この景色、エモい。 | Kono keshiki, emoi. | यो दृश्यले मलाई सबै अनुभूति दिन्छ। |
| それな。 | Sore na. | ठ्याक्कै। / यति सत्य। (अपशब्द) |
| わかる。 | Wakaru. | मलाई थाहा छ, हैन? (आकस्मिक) |
Oshi (推し) तपाईंले सबैभन्दा बढी समर्थन गर्ने व्यक्ति वा चरित्र हो, तपाईंको मनपर्ने। यो एक मूर्ति, एक अभिनेता, एक anime चरित्र वा एक निर्माता हुन सक्छ। Metcha (धेरै) पश्चिमी जापानमा सुरु भयो र अहिले युवा वक्ताहरू बीच जताततै सुनिन्छ।
कहिले प्रयोग नगर्ने: यी सबै अनौपचारिक हुन्। शिक्षक, ग्राहक वा नयाँ सहकर्मीसँग, bazutteru को सट्टा sugoku ninki desu ne (यो वास्तवमै लोकप्रिय छ) र sore na को सट्टा sō desu ne भन्नुहोस्।
क्याप्शन: मद्दत, बैसाखी होइन
जापानी छोटो भिडियोहरूमा प्राय: भिडियोमा क्याप्सनहरू जलाइएको हुन्छ, सिर्जनाकर्ताद्वारा लेखिएको, साथै एपबाट वैकल्पिक स्वचालित क्याप्सनहरू। सिर्जनाकर्ता क्याप्शनहरू सामान्यतया सही हुन्छन् तर शब्दहरू छोड्न वा मजाकहरू थप्न सक्छन्। स्वचालित क्याप्शनहरूले नाम, अपशब्द र छिटो बोली गलत हुन सक्छ।
क्याप्सनहरू जाँचको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्, स्क्रिप्ट होइन। तपाईको पहिलो घडीमा, साथमा पढ्नुहोस्। दोस्रोमा, टाढा हेर्नुहोस् र सुन्नुहोस्। तेस्रोमा, प्रत्येक क्याप्शन देखा पर्नु अघि पज गर्नुहोस् र तपाईलाई के लाग्छ भन्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 字幕なしで聞いてみる。 | Jimaku nashi de kiite miru. | म क्याप्शन बिना सुन्न प्रयास गर्नेछु। |
| 今のところ、もう一回。 | Ima no tokoro, mō ikkai. | त्यो भाग फेरि, कृपया। |
| 速すぎて聞き取れない。 | Hayasugite kikitorenai. | यो समात्न धेरै छिटो छ। |
30-सेकेन्डको क्लिपलाई एक मिनेटको भाषणमा बदल्नुहोस्
क्लिप इनपुट छ; तिम्रो बोली नै आउटपुट हो। एउटै चार-भाग फ्रेम प्रत्येक पटक प्रयोग गर्नुहोस्, त्यसैले यो स्वचालित हुन्छ: भिडियो के हो, के हुन्छ, यो किन लोकप्रिय छ, र तपाइँ के सोच्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この動画では、猫がお風呂を怖がっています。 | Kono dōga de wa, neko ga ofuro o kowagatte imasu. | यो भिडियोमा एउटा बिरालो नुहाउँदा डराएको छ । |
| でも、最後は気持ちよさそうに寝ちゃいます。 | Demo, saigo wa kimochiyosasō ni nechaimasu. | तर अन्त्यमा खुसी देखेर सुत्छ । |
| ギャップがかわいいから、バズったんだと思います。 | Gyappu ga kawaii kara, bazutta n da to omoimasu. | मलाई लाग्छ कि यो भाइरल भयो किनभने कन्ट्रास्ट प्यारा छ। |
| 私も、見るたびに笑ってしまいます。 | Watashi mo, miru tabi ni waratte shimaimasu. | म पनि यो हेर्दा हरेक पटक हाँस्छु। |
- Kono dōga de wa... यो भिडियोमा...
- वर्तमान कालमा दुई छोटो वाक्यमा के हुन्छ वर्णन गर्नुहोस्।
- व्याख्या गर्नुहोस् किन यो ... kara, bazutta n da to omou मा लोकप्रिय छ।
- आफ्नो राय watashi wa... to omou, र एउटा कारण दिनुहोस्।
Gyappu, अंग्रेजी ग्यापबाट, प्यारा कन्ट्रास्टको लागि एक सामान्य शब्द हो, जस्तै कडा देखिने व्यक्ति जसले प्यारा चीजहरूलाई माया गर्छ। यो धेरै देखिन्छ जब मानिसहरूले क्लिप किन आकर्षक छ भनेर व्याख्या गर्छन्।
टिप्पणीहरू: वास्तविक मानिसहरूलाई तपाईंको पहिलो आउटपुट
जापानी क्लिप अन्तर्गत टिप्पणी खण्ड स्थानीय वक्ताहरूलाई तपाइँको पहिलो वास्तविक सन्देशहरू लेख्न कम-दबाव गर्ने ठाउँ हो। टिप्पणीहरू छोटो, अनुकूल र प्रायः सूत्रबद्ध हुन्छन्, त्यसैले तपाईंले ढाँचाहरू छिट्टै सिक्न सक्नुहुन्छ। धेरै सिर्जनाकर्ताहरूले जवाफ दिन्छन्, र अन्य दर्शकहरूले तपाईंको टिप्पणी मन पराउन सक्छन्, जुन जापानी प्रयोगको लागि सानो तर वास्तविक पुरस्कार हो।
टिप्पणीहरू दयालु र विशिष्ट राख्नुहोस्। विनम्र desu र masu सुरक्षित हुन्छन् जब तपाइँ तपाइँलाई थाहा नभएको सिर्जनाकर्तालाई सम्बोधन गर्नुहुन्छ, जबकि अनौपचारिक टिप्पणीहरू दर्शकहरू बीच सामान्य हुन्छन्। तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ भनी धेरै खाताहरूमा स्वागत छ, र सिर्जनाकर्ताहरू प्रायः उनीहरूको भिडियोहरूले सिक्नेहरूलाई मद्दत गर्दछ भन्ने कुरा सुनेर आनन्द लिन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 何回も見ちゃいます。 | Nankai mo michaimasu. | म यसलाई पुन: हेर्न रोक्न सक्दिन। |
| 字幕、ありがたいです！ | Jimaku, arigatai desu! | क्याप्शनहरूको लागि धेरै धेरै धन्यवाद! |
| これ、どこのお店ですか？ | Kore, doko no omise desu ka? | यो कुन पसल हो? |
| 続き、待ってます！ | Tsuzuki, mattemasu! | अर्को भाग को लागी प्रतीक्षा गर्दै! |
| 日本語の勉強になります。 | Nihongo no benkyō ni narimasu. | यसले मेरो जापानी अध्ययनलाई साँच्चै मद्दत गर्छ। |
Benkyō ni narimasu शाब्दिक अर्थ यो अध्ययन बन्छ, र यो केहि जानकारीपूर्ण थियो भन्न को लागी एक विनम्र तरीका हो। यो एक प्रशंसा हो जुन तपाईले शिक्षक र सहकर्मीहरु संग केहि व्याख्या गरे पछि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
बेवास्ता गर्न गल्ती: तपाईंले भाइरल क्लिपहरू अन्तर्गत देख्नुभएको आक्रामक वा व्यंग्यात्मक टिप्पणीहरू प्रतिलिपि गर्दै। अनलाइन अपशब्द कठोर हुन सक्छ, र एक शिक्षार्थीबाट यो हास्यास्पद भन्दा अशिष्ट रूपमा पढ्न सक्छ।
Mini संवाद: ट्रेन्डिङ क्लिप व्याख्या गर्नुहोस्
यहाँ दुई साथीहरू बीचको आकस्मिक आदानप्रदान हो। एउटाले क्लिप देखाउँछ, अर्कोले यसको बारेमा सोध्छ, र पहिलोले यो किन प्रचलनमा छ भनेर बताउँछ। यो ठ्याक्कै कुराकानी हो जुन तपाईंले प्रत्येक क्लिप बचत गरेपछि अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ねえ、これ見た？ | Nē, kore mita? | तपाईं: हे, तपाईंले यो देख्नुभयो? |
| まだ。何の動画？ | Mada. Nan no dōga? | साथी: अझै छैन। भिडियो के हो? |
| 会社員のあるあるなんだけど、すごく流行ってるんだ。 | Kaishain no aruaru nan da kedo, sugoku hayatteru n da. | तपाईं: यो एक कार्यालय-कार्यकर्ता सम्बन्धित स्किट हो, र यो वास्तवमै प्रचलनमा छ। |
| へえ、どこが面白いの？ | Hē, doko ga omoshiroi no? | साथी: ओह, यसमा रमाइलो के छ? |
| 月曜日の朝の顔が、みんな同じなんだよ。 | Getsuyōbi no asa no kao ga, minna onaji nan da yo. | तिमी: सोमबार बिहानको अनुहार सबैको उस्तै हुन्छ। |
| わかる！それはバズるね。 | Wakaru! Sore wa bazuru ne. | साथी : साँचो हो ! अचम्म लाग्दैन यो भाइरल भयो। |
छोटो भिडियो जापानीसँग सामान्य गल्तीहरू
- अध्ययनको सट्टा स्क्रोलिङ। आधा हेरिएको बीस क्लिपले तीन पटक हेरेको र ठूलो स्वरमा व्याख्या गरेको एक क्लिप भन्दा कम सिकाउँछ।
- काममा प्रवृति अपशब्द प्रयोग गर्दै। Bazuru व्यापक रूपमा बुझिन्छ, तर sore ना, metcha र emoi विनम्र सेटिङहरूमा धेरै अनौपचारिक आवाज।
- मृत प्रवृत्तिहरू सिक्नुहोस्। यदि कुनै वाक्यांश एक महिनाको क्लिपमा मात्र देखिन्छ भने, यसलाई ड्रिल नगर्नुहोस्।
- स्वचालित क्याप्शनहरू विश्वास गर्दै। सिर्जनाकर्ताको क्याप्शन वा शब्दकोशको साथ आश्चर्यजनक शब्दहरू जाँच गर्नुहोस्।
- अतिरंजित सिर्जनाकर्ता आवाजहरू प्रतिलिपि गर्दै। धेरै रचनाकारहरूले एउटा चरित्र प्रदर्शन गर्छन्; साधारण अन्तर्वार्ता लिनेहरूलाई बोल्ने मोडेलको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्।