seichi junrei भनेको के हो
Seichi (聖地) भनेको पवित्र स्थान र junrei (巡礼) को अर्थ हो तीर्थयात्रा। सँगै प्रयोग गरिएको तिनीहरूले कुनै समय धार्मिक यात्राहरू मात्र उल्लेख गरे, तर आज धेरैजसो जापानीहरूले seichi junrei सुन्छन् र प्रशंसकहरू एनिमे, मंगा, चलचित्र र खेलहरूबाट वास्तविक ठाउँहरू भ्रमण गर्ने बारे सोच्छन्। वाक्यांश अलि चंचल छ: प्रशंसकहरूले तीर्थयात्रीहरूको भक्तिका साथ यी ठाउँहरू व्यवहार गर्छन्। यी चार रेखाहरू कुनै पनि तीर्थको हृदय हुन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 聖地巡礼 | seichi junrei | वास्तविक एनिम स्थानहरू भ्रमण गर्दै |
| このアニメの舞台 | kono anime no butai | यो anime को सेटिङ |
| 写真を撮ってもいいですか？ | Shashin o totte mo ii desu ka? | के म फोटो लिन सक्छु? |
| 作品が好きで来ました。 | Sakuhin ga suki de kimashita. | म शृंखला मन परेकोले आएको हुँ। |
Sakuhin (作品) भनेको काम हो, जसरी कलाको काम हुन्छ। प्रशंसकहरूले यसलाई मनपर्ने शृङ्खलाका लागि प्रयोग गर्छन् किनभने यो एक्लै एनिमे भन्दा बढी सम्मानजनक लाग्छ, र यसले मङ्गा र चलचित्रहरू पनि समावेश गर्दछ।
तीर्थयात्रा शब्दावली प्रशंसकहरूले वास्तवमा प्रयोग गर्छन्
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このシーンと同じアングルで撮りたいです。 | Kono shīn to onaji anguru de toritai desu. | म यो दृश्यको एउटै कोणबाट शूट गर्न चाहन्छु। |
| ここが第一話の場所ですね。 | Koko ga dai-ichi-wa no basho desu ne. | यो पहिलो एपिसोडको ठाउँ हो, हैन? |
| शब्द | अर्थ | उदाहरण प्रयोग |
|---|---|---|
| seichi | तीर्थस्थल | Kono hashi wa seichi desu। यो पुल एक तीर्थस्थल हो। |
| butai | कथा को सेटिङ | Kono machi ga butai desu। यो शहर सेटिंग हो। |
| moderu-chi | वास्तविक स्थान जसले दृश्यलाई प्रेरित गर्यो | एपिसोड एक मा स्कूल को लागी मोडेल |
| roke-chi | छायांकन स्थान (लाइभ एक्शन) | नाटक र चलचित्रहरूको लागि, एनिमे होइन |
| junrei-sha | तीर्थयात्री, भ्रमण गर्ने प्रशंसक | समाचार र स्थानीय द्वारा प्रयोग |
| hikaku shashin | तुलना फोटो | एनिमे फ्रेमसँग मेल खाएको फोटो |
धेरै फ्यानहरूले तुलनात्मक तस्बिर लिन्छन्: तिनीहरू एनिमेबाट एक स्थिर राख्छन् र एउटै कोणबाट एउटै दृश्यको फोटो खिच्छन्। तपाईंले onaji anguru, एउटै कोण, धेरै सुन्नुहुनेछ।
स्थानीयलाई विनम्रतापूर्वक सोध्नुहोस्
तीर्थ सहरहरूमा स्थानीयहरू प्रायः प्रशंसकहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ, तर तिनीहरू टूर गाइडहरू होइनन्। प्रत्येक प्रश्नलाई sumimasen बाट सुरु गर्नुहोस्, desu र masu प्रयोग गर्नुहोस्, र छोटो राख्नुहोस्। का वा का नेले अन्त्य गर्दा प्रश्न नरम हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、この辺りがアニメの舞台ですか？ | Sumimasen, kono atari ga anime no butai desu ka? | मलाई माफ गर्नुहोस्, के यो क्षेत्र एनिमको सेटिङ हो? |
| ファンの方が多いですか？ | Fan no kata ga ōi desu ka? | के धेरै फ्यानहरू यहाँ आउँछन्? |
| あの神社はどう行けばいいですか？ | Ano jinja wa dō ikeba ii desu ka? | म त्यो मन्दिरमा कसरी पुग्न सक्छु? |
| ここで写真を撮っても大丈夫ですか？ | Koko de shashin o totte mo daijōbu desu ka? | यहाँ तस्बिर खिच्नु ठिक हो ? |
fan no hito को सट्टा fan no kata ध्यान दिनुहोस्। Kata व्यक्तिको लागि विनम्र शब्द हो, र यसलाई अन्य फ्यानहरूको बारेमा प्रयोग गर्दा तपाईले सोध्नु भएको व्यक्तिलाई सम्मान गर्दछ।
यदि कोही व्यस्त देखिन्छ भने, माफी माग्नुहोस् र अगाडि बढ्नुहोस्: oisogashii tokoro, sumimasen deshita, व्यस्त हुँदा तपाईलाई दुःख दिन माफ गर्नुहोस्।
फोटो शिष्टाचार जसले प्रशंसकहरूलाई स्वागत गर्दछ
अधिकांश तीर्थस्थलहरू सामान्य स्थानहरू हुन्। एनिमेमा शान्त आवासीय सडकमा स्थानीय मानिसहरू काममा हिंडिरहेका हुन सक्छन्, र एउटा दृश्यलाई प्रेरित गर्ने विद्यालय वास्तविक विद्यालय हो। भन्सार र नियमहरू शहर अनुसार भिन्न हुन्छन्, र केही स्थानीय सरकारहरू र पर्यटन कार्यालयहरूले प्रशंसकहरूको लागि शिष्टाचार गाइडहरू प्रकाशित गर्छन्। यी व्यापक रूपमा साझा दिशानिर्देशहरू हुन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 人が写らないように撮ります。 | Hito ga utsuranai yō ni torimasu. | म यसलाई लिन्छु ताकि कोही पनि शटमा छैनन्। |
| 中で撮影はできますか？ | Naka de satsuei wa dekimasu ka? | के भित्र फोटो खिच्न अनुमति छ? |
- मानिसहरूको घर, बगैंचा वा बासिन्दाहरूको फोटो नगर्नुहोस्। सडक, आकाश वा ल्यान्डमार्क फ्रेम गर्नुहोस्।
- विद्यार्थी वा विद्यालय मैदानको फोटो कहिल्यै नलिनुहोस्, र विद्यालयमा प्रवेश नगर्नुहोस्।
- सडकमा, रेलवे क्रसिङमा वा पसलको प्रवेशद्वारको अगाडि शटको लागि उभिनु हुँदैन।
- आवासीय क्षेत्रमा बिहान सबेरै र राती अबेरसम्म शान्त रहनुहोस्।
- पसलहरू, क्याफेहरू र तीर्थहरूको निजी क्षेत्रहरूमा फोटो खिच्नु अघि सोध्नुहोस्।
- स्थानीय पसलहरूमा केहि किन्नुहोस्। पैसा खर्च गर्नु भनेको सहरलाई धन्यवाद दिने स्पष्ट तरिका हो।
पसलमा: मालिकसँग कुराकानी
यात्रालाई स्मरणीय बनाउने किसिमको आदानप्रदान यहाँ छ: एउटा फ्यानले सडकमा रहेको एउटा सानो पसलमा गएर एउटा एनिमले प्रख्यात बनाएको छ। फ्यानले विनम्र बोली भरि प्रयोग गर्दछ, तिनीहरू किन आएका थिए बताउँछन्, र फोटो खिच्नु अघि सोध्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、このお店、アニメに出てきますよね。 | Sumimasen, kono omise, anime ni dete kimasu yo ne. | फ्यान: माफ गर्नुहोस्, यो पसल एनिममा देखिन्छ, हैन? |
| ええ、そうなんですよ。 | Ē, sō nan desu yo. | मालिक: हो, त्यो सहि हो। |
| 作品が好きで、アメリカから来ました。 | Sakuhin ga suki de, Amerika kara kimashita. | फ्यान: मलाई सिरिज मनपर्छ, त्यसैले म अमेरिकाबाट आएको हुँ। |
| わざわざ遠くから、ありがとうございます。 | Wazawaza tōku kara, arigatō gozaimasu. | मालिक: यति धेरै? धेरै धेरै धन्यवाद। |
| ファンの方はよく来ますか？ | Fan no kata wa yoku kimasu ka? | फ्यान: के फ्यानहरू बारम्बार आउँछन्? |
| 週末はけっこう来ますよ。 | Shūmatsu wa kekkō kimasu yo. | मालिक: धेरै थोरै सप्ताहन्तमा आउँछन्। |
| 店内の写真を撮ってもいいですか？ | Tennai no shashin o totte mo ii desu ka? | प्रशंसक: के म पसल भित्र फोटो खिच्न सक्छु? |
| どうぞ。ほかのお客さんは写さないでね。 | Dōzo. Hoka no okyakusan wa utsusanaide ne. | मालिक: अगाडि बढ्नुहोस्। अन्य ग्राहकहरूलाई मात्र बाहिर राख्नुहोस्। |
Wazawaza भनेको विशेष समस्यामा जानु हो, र wazawaza tōku kara मा तपाईंले प्रयास गर्नुभएकोमा कृतज्ञता व्यक्त गर्दछ। कसैले तपाईको लागि केहि गर्दा तपाईले यसलाई आफैं प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ: wazawaza arigatō gozaimasu।
त्यहाँ पुग्ने: पर्यटक कार्यालयहरू, बसहरू र स्थानीय पसलहरू
धेरै तीर्थस्थलहरू ठूला शहरहरू बाहिर छन्, जहाँ बसहरू विरलै छन् र कोही पनि धेरै अंग्रेजी बोल्दैनन्। एक सानो योजना जापानीले लामो बाटो जान्छ। प्रशंसकहरूमाझ लोकप्रिय भएका सहरहरूमा, स्थानीय पर्यटक सूचना केन्द्र, kankō annaijo (観光案内所), स्थानहरूको नक्सा हुन सक्छ वा कुन ठाउँहरूले आगन्तुकहरूलाई स्वागत गर्दछ भनेर थाहा पाउन सक्छ; यो सहर देखि सहरमा धेरै फरक हुन्छ, त्यसैले अनुमान गर्नुको सट्टा सोध्नुहोस्।
स्थानीय पसलहरू पनि यात्राको हिस्सा हुन्। केही क्षेत्रहरूले शृङ्खलासँग जोडिएका सहयोगी वस्तुहरू वा खाजाहरू बेच्छन्, र जहाँ तिनीहरूले गर्दैनन्, स्थानीय विशेषताहरू किन्नु भनेको सहरलाई धन्यवाद दिन र कुराकानी सुरु गर्ने प्राकृतिक तरिका हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 観光案内所はどこですか？ | Kankō annaijo wa doko desu ka? | पर्यटक सूचना केन्द्र कहाँ छ? |
| ここから歩いて行けますか？ | Koko kara aruite ikemasu ka? | के म यहाँबाट त्यहाँ हिंड्न सक्छु? |
| バスは何分おきに来ますか？ | Basu wa nanpun oki ni kimasu ka? | बस कति पटक आउँछ? |
| ファン向けの地図はありますか？ | Fan muke no chizu wa arimasu ka? | के तपाईंसँग प्रशंसकहरूको लागि नक्सा छ? |
| この町のおすすめのお土産は何ですか？ | Kono machi no osusume no omiyage wa nan desu ka? | तपाईं यो शहरबाट कुन स्मारिका सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
तपाईंले प्रस्थान गर्नु अघि अन्तिम बस जाँच गर्नुहोस्। ग्रामीण इलाकाहरूमा अन्तिम बस साँझ चाँडै छुट्न सक्छ, र saishū basu wa nanji desu ka सोध्दा, अन्तिम बस कुन समय हो, तपाईंलाई लामो पैदल यात्रा बचाउन सक्छ।
अन्य प्रशंसकहरूसँग सानो कुराकानी
प्रसिद्ध स्थानहरूमा तपाईले प्रायः अन्य फ्यानहरूलाई समान काम गर्ने भेट्नुहुनेछ। दृश्यको बारेमा मैत्रीपूर्ण टिप्पणीले बरफ तोड्छ। विनम्रतापूर्वक सुरु गर्नुहोस्, र अन्य व्यक्तिले गर्छ भने मात्र क्याजुअलमा स्विच गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| あのシーンの場所、ここですよね。 | Ano shīn no basho, koko desu yo ne. | यो त्यो दृश्यबाट आएको ठाउँ हो, हैन? |
| どのキャラが好きですか？ | Dono kyara ga suki desu ka? | कुन पात्र मन पर्छ ? |
| 巡礼、何回目ですか？ | Junrei, nankaime desu ka? | तपाईंले यो यात्रा कति पटक गर्नुभयो? |
| 写真、撮りましょうか？ | Shashin, torimashō ka? | के म तिम्रो फोटो खिच्ने ? |
कसैको तस्बिर लिनको लागि प्रस्ताव गर्नु भनेको च्याट सुरु गर्ने प्राकृतिक, दयालु तरिका हो। Kyara kyarakutā को दैनिक छोटो रूप हो, वर्ण।
तीर्थयात्रामा हुने सामान्य गल्तीहरू
- पसल मालिकहरू र बासिन्दाहरूसँग आकस्मिक जापानी प्रयोग गर्दै। desu र masu सँग रहनुहोस् जबसम्म तिनीहरूले स्पष्ट रूपमा तपाईंलाई आराम गर्न आमन्त्रित गर्दैनन्।
- सबैलाई anime थाहा छ मानौं। धेरै स्थानीयहरू, विशेष गरी वृद्ध व्यक्तिहरू, नहुन सक्छन्। सोध्नुहोस् कि यदि यो ठाउँ मान्ने भन्दा सट्टा यसमा देखिन्छ।
- anime को नाम द्वारा स्थान कल गर्दै। यदि कथामा सहरको नाम परिवर्तन गरिएको छ भने, स्थानीयहरूसँग वास्तविक नाम प्रयोग गर्नुहोस्।
- फ्यान नभएका मानिसहरूलाई seichi भन्दै। सामान्य स्थानीयहरूसँग, भन्नुहोस् anime no butai, जुन सबैले बुझ्छन्।