seichi junrei মানে কি
Seichi (聖地) অর্থ একটি পবিত্র স্থান এবং junrei (巡礼) অর্থ তীর্থযাত্রা। একসাথে ব্যবহার করা হয় তারা একসময় শুধুমাত্র ধর্মীয় যাত্রার কথা উল্লেখ করত, কিন্তু আজ বেশিরভাগ জাপানি লোকেরা শুনতে পায় seichi junrei এবং মনে করে যে ভক্তরা অ্যানিমে, মাঙ্গা, ফিল্ম এবং গেমস থেকে আসল জায়গাগুলি ঘুরে দেখেন। শব্দগুচ্ছটি একটু কৌতুকপূর্ণ: ভক্তরা তীর্থযাত্রীদের ভক্তির সাথে এই স্পটগুলিকে আচরণ করে। এই চারটি লাইন যে কোনো তীর্থযাত্রীর হৃদয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 聖地巡礼 | seichi junrei | বাস্তব এনিমে অবস্থান পরিদর্শন |
| このアニメの舞台 | kono anime no butai | এই anime এর সেটিং |
| 写真を撮ってもいいですか？ | Shashin o totte mo ii desu ka? | আমি কি ছবি তুলতে পারি? |
| 作品が好きで来ました。 | Sakuhin ga suki de kimashita. | আমি এসেছি কারণ আমি সিরিজ পছন্দ করি। |
Sakuhin (作品) মানে একটি কাজ, যেমন শিল্পের কাজ। ভক্তরা তাদের পছন্দের সিরিজের জন্য এটি ব্যবহার করে কারণ এটি একা অ্যানিমের চেয়ে বেশি সম্মানজনক শোনায় এবং এটি মাঙ্গা এবং চলচ্চিত্রগুলিকেও কভার করে।
তীর্থযাত্রার শব্দভাণ্ডার ভক্তরা আসলে ব্যবহার করে
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| このシーンと同じアングルで撮りたいです。 | Kono shīn to onaji anguru de toritai desu. | আমি এই দৃশ্যের মতো একই অ্যাঙ্গেল থেকে শুটিং করতে চাই। |
| ここが第一話の場所ですね。 | Koko ga dai-ichi-wa no basho desu ne. | এটি প্রথম পর্বের জায়গা, তাই না? |
| শব্দ | অর্থ | উদাহরণ ব্যবহার |
|---|---|---|
| seichi | তীর্থস্থান | Kono hashi wa seichi desu। এই সেতুটি একটি তীর্থস্থান। |
| butai | একটি গল্পের সেটিং | Kono machi ga butai desu। এই শহর সেটিং. |
| moderu-chi | বাস্তব স্থান যা একটি দৃশ্যকে অনুপ্রাণিত করেছে | প্রথম পর্বে স্কুলের মডেল |
| roke-চি | চিত্রগ্রহণের অবস্থান (লাইভ অ্যাকশন) | নাটক এবং চলচ্চিত্রের জন্য, অ্যানিমে নয় |
| junrei-sha | তীর্থযাত্রী, দর্শনার্থী | সংবাদ এবং স্থানীয়দের দ্বারা ব্যবহৃত |
| hikaku shashin | তুলনা ছবি | একটি অ্যানিমে ফ্রেমের সাথে মিলেছে একটি ছবি৷ |
অনেক ভক্ত তুলনামূলক ছবি তোলেন: তারা অ্যানিমে থেকে একটি স্থির স্থির করে এবং একই কোণ থেকে একই দৃশ্যের ছবি তোলে। আপনি শুনতে পাবেন onaji anguru, একই কোণ, অনেক.
স্থানীয়দের বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা
তীর্থস্থানের শহরগুলির স্থানীয়রা প্রায়শই ভক্তদের সাথে অভ্যস্ত, তবে তারা ট্যুর গাইড নয়। প্রতিটি প্রশ্ন sumimasen দিয়ে শুরু করুন, desu এবং masu ব্যবহার করুন এবং সংক্ষিপ্ত রাখুন। কা বা কা নে দিয়ে শেষ করা একটি প্রশ্ন নরম করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、この辺りがアニメの舞台ですか？ | Sumimasen, kono atari ga anime no butai desu ka? | মাফ করবেন, এই এলাকাটি কি অ্যানিমের সেটিং? |
| ファンの方が多いですか？ | Fan no kata ga ōi desu ka? | অনেক ভক্ত এখানে আসেন? |
| あの神社はどう行けばいいですか？ | Ano jinja wa dō ikeba ii desu ka? | আমি কিভাবে সেই মাজারে যাব? |
| ここで写真を撮っても大丈夫ですか？ | Koko de shashin o totte mo daijōbu desu ka? | এখানে ছবি তোলা কি ঠিক আছে? |
fan no hito এর পরিবর্তে fan no kata লক্ষ্য করুন। Kata হল ব্যক্তির জন্য ভদ্র শব্দ, এবং অন্যান্য অনুরাগীদের সম্পর্কে এটি ব্যবহার করলে আপনি যাকে জিজ্ঞাসা করছেন তাকে সম্মান দেখায়।
যদি কেউ ব্যস্ত মনে হয়, ক্ষমা প্রার্থনা করুন এবং এগিয়ে যান: oisogashii tokoro, sumimasen deshita, আপনি যখন ব্যস্ত থাকেন তখন আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।
ফটো শিষ্টাচার যা ভক্তদের স্বাগত জানায়
অধিকাংশ তীর্থস্থানই সাধারণ স্থান। একটি অ্যানিমেতে একটি শান্ত আবাসিক রাস্তায় স্থানীয় লোকেরা কাজ করতে হাঁটতে পারে, এবং একটি স্কুল যা একটি দৃশ্যকে অনুপ্রাণিত করে সেটি একটি আসল বিদ্যালয়। কাস্টমস এবং নিয়মগুলি শহর অনুসারে পরিবর্তিত হয় এবং কিছু স্থানীয় সরকার এবং পর্যটন অফিস ভক্তদের জন্য শিষ্টাচার নির্দেশিকা প্রকাশ করে। এগুলি ব্যাপকভাবে ভাগ করা নির্দেশিকা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 人が写らないように撮ります。 | Hito ga utsuranai yō ni torimasu. | আমি এটা নেব যাতে কোনও লোক শটের মধ্যে না থাকে। |
| 中で撮影はできますか？ | Naka de satsuei wa dekimasu ka? | ভিতরে ফটোগ্রাফি অনুমোদিত? |
- মানুষের বাড়ি, বাগান বা বাসিন্দাদের ছবি তুলবেন না। রাস্তা, আকাশ বা ল্যান্ডমার্ক ফ্রেম.
- কখনও ছাত্রদের বা স্কুল মাঠের ছবি তুলবেন না এবং স্কুলে প্রবেশ করবেন না।
- শট নেওয়ার জন্য রাস্তায়, রেলক্রসিংয়ে বা দোকানের প্রবেশপথের সামনে দাঁড়াবেন না।
- আবাসিক এলাকায় ভোরে ও গভীর রাতে চুপচাপ থাকুন।
- দোকান, ক্যাফে এবং মাজারের ব্যক্তিগত এলাকায় ছবি তোলার আগে জিজ্ঞাসা করুন।
- স্থানীয় দোকানে কিছু কিনুন। অর্থ ব্যয় করা একটি শহরকে ধন্যবাদ জানানোর সবচেয়ে পরিষ্কার উপায়।
দোকানে: মালিকের সাথে কথোপকথন
এখানে এমন ধরনের বিনিময় রয়েছে যা একটি ট্রিপকে স্মরণীয় করে তোলে: একজন ভক্ত রাস্তায় একটি ছোট দোকানে যান যা একটি অ্যানিমে বিখ্যাত করেছে৷ ভক্ত সর্বত্র ভদ্র বক্তৃতা ব্যবহার করে, তারা কেন এসেছে তা ব্যাখ্যা করে এবং ফটো তোলার আগে জিজ্ঞাসা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、このお店、アニメに出てきますよね。 | Sumimasen, kono omise, anime ni dete kimasu yo ne. | ফ্যান: মাফ করবেন, এই দোকানটি অ্যানিমে প্রদর্শিত হয়, তাই না? |
| ええ、そうなんですよ。 | Ē, sō nan desu yo. | মালিক: হ্যাঁ, এটা ঠিক। |
| 作品が好きで、アメリカから来ました。 | Sakuhin ga suki de, Amerika kara kimashita. | ভক্ত: আমি সিরিজটি পছন্দ করি, তাই আমি আমেরিকা থেকে এসেছি। |
| わざわざ遠くから、ありがとうございます。 | Wazawaza tōku kara, arigatō gozaimasu. | মালিকঃ এতটা পথ? আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. |
| ファンの方はよく来ますか？ | Fan no kata wa yoku kimasu ka? | ভক্ত: ভক্তরা কি প্রায়ই আসে? |
| 週末はけっこう来ますよ。 | Shūmatsu wa kekkō kimasu yo. | মালিক: বেশ কয়েকজন উইকএন্ডে আসে। |
| 店内の写真を撮ってもいいですか？ | Tennai no shashin o totte mo ii desu ka? | ফ্যান: আমি কি দোকানের ভিতরে ছবি তুলতে পারি? |
| どうぞ。ほかのお客さんは写さないでね。 | Dōzo. Hoka no okyakusan wa utsusanaide ne. | মালিকঃ যাও। শুধু অন্য গ্রাহকদের বাইরে রাখুন. |
Wazawaza মানে বিশেষ সমস্যায় যাওয়া, এবং wazawaza tōku kara তে এটি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে যে আপনি প্রচেষ্টা করেছেন। কেউ আপনার জন্য কিছু করলে আপনি নিজেই এটি ব্যবহার করতে পারেন: wazawaza arigatō gozaimasu।
সেখানে যাওয়া: পর্যটন অফিস, বাস এবং স্থানীয় দোকান
অনেক তীর্থস্থান বড় শহরের বাইরে, যেখানে বাস খুব কম এবং কেউ খুব বেশি ইংরেজি বলতে পারে না। একটু পরিকল্পনা জাপানিরা অনেক দূর যায়। যে শহরগুলি ভক্তদের কাছে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে, স্থানীয় পর্যটন তথ্য কেন্দ্র, kankō annaijo (観光案内所), সেখানে অবস্থানের মানচিত্র থাকতে পারে বা কোন জায়গায় দর্শকদের স্বাগত জানাতে পারে; এটি শহর থেকে শহরে অনেক পরিবর্তিত হয়, তাই অনুমান না করে জিজ্ঞাসা করুন।
স্থানীয় দোকানগুলিও ভ্রমণের অংশ। কিছু এলাকা সিরিজের সাথে সংযুক্ত সহযোগিতার পণ্য বা স্ন্যাকস বিক্রি করে, এমনকি যেখানে তারা না করেও সেখানে স্থানীয় বিশেষত্ব কেনা শহরকে ধন্যবাদ জানানোর এবং একটি কথোপকথন শুরু করার একটি স্বাভাবিক উপায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 観光案内所はどこですか？ | Kankō annaijo wa doko desu ka? | পর্যটন তথ্য কেন্দ্র কোথায়? |
| ここから歩いて行けますか？ | Koko kara aruite ikemasu ka? | আমি কি এখান থেকে সেখানে হেঁটে যেতে পারি? |
| バスは何分おきに来ますか？ | Basu wa nanpun oki ni kimasu ka? | বাস কত ঘন ঘন আসে? |
| ファン向けの地図はありますか？ | Fan muke no chizu wa arimasu ka? | আপনি ভক্তদের জন্য একটি মানচিত্র আছে? |
| この町のおすすめのお土産は何ですか？ | Kono machi no osusume no omiyage wa nan desu ka? | আপনি এই শহর থেকে কোন স্যুভেনির সুপারিশ করেন? |
যাত্রা করার আগে শেষ বাসটি চেক করুন। গ্রামীণ এলাকায় শেষ বাস সন্ধ্যার আগে ছেড়ে যেতে পারে, এবং saishū basu wa nanji desu ka জিজ্ঞাসা করা, শেষ বাস কত সময়, আপনাকে দীর্ঘ হাঁটা বাঁচাতে পারে।
অন্যান্য ভক্তদের সাথে ছোট আলাপ
বিখ্যাত স্পটে আপনি প্রায়ই একই জিনিস অন্যান্য অনুরাগী দেখা হবে. দৃশ্য সম্পর্কে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ মন্তব্য বরফ ভাঙ্গা. নম্রভাবে শুরু করুন, এবং অন্য ব্যক্তি যদি তা করে তবেই নৈমিত্তিক দিকে স্যুইচ করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| あのシーンの場所、ここですよね。 | Ano shīn no basho, koko desu yo ne. | এই সেই দৃশ্য থেকে জায়গা, তাই না? |
| どのキャラが好きですか？ | Dono kyara ga suki desu ka? | আপনি কোন চরিত্র পছন্দ করেন? |
| 巡礼、何回目ですか？ | Junrei, nankaime desu ka? | আপনি এই ট্রিপ কতবার করেছেন? |
| 写真、撮りましょうか？ | Shashin, torimashō ka? | আমি কি তোমার একটা ছবি তুলব? |
কারো ছবি তোলার প্রস্তাব দেওয়া হল চ্যাটিং শুরু করার একটি স্বাভাবিক, সদয় উপায়। Kyara হল kyarakutā, চরিত্রের দৈনন্দিন সংক্ষিপ্ত রূপ।
তীর্থযাত্রায় সাধারণ ভুল
- দোকানের মালিক এবং বাসিন্দাদের সাথে নৈমিত্তিক জাপানি ব্যবহার করা। desu এবং masu এর সাথে থাকুন যদি না তারা আপনাকে বিশ্রামের জন্য স্পষ্টভাবে আমন্ত্রণ জানায়।
- ধরে নিলাম সবাই এনিমে জানে। অনেক স্থানীয়, বিশেষ করে বয়স্ক মানুষ, নাও হতে পারে। অনুমান করার চেয়ে এই জায়গাটি এতে উপস্থিত হয় কিনা তা জিজ্ঞাসা করুন।
- অ্যানিমের নামে লোকেশনে কল করা হচ্ছে। গল্পে শহরের নাম পরিবর্তন করা হলে স্থানীয়দের সাথে আসল নাম ব্যবহার করুন।
- যারা ভক্ত নন তাদের উদ্দেশ্যে seichi বলা। সাধারণ স্থানীয়দের সাথে, বলুন anime no butai, যা সবাই বোঝে।