আপনি কি শুনবেন, এবং কোন ক্রমে
একটি টেলিভিশন পূর্বাভাস এমন একটি স্ক্রিপ্ট অনুসরণ করে যা দিনে দিনে খুব কমই পরিবর্তিত হয়। এটি সারাদেশের আজকের বা আগামীকালের সাধারণ চিত্রের সাথে খোলে, সাধারণত একটি উপগ্রহ চিত্র এবং একটি উচ্চ চাপ সিস্টেম বা সামনের সম্বন্ধে একটি বাক্য দিয়ে। তারপরে স্থানীয় পূর্বাভাস আসে: আকাশের অবস্থা, বৃষ্টির সম্ভাবনা, উচ্চ এবং নিম্ন তাপমাত্রা, বাতাস এবং কখনও কখনও উপকূলীয় অঞ্চলের জন্য ঢেউ। তারপর শহরের নাম এবং আইকনগুলির একটি মানচিত্র সহ একটি আঞ্চলিক রাউন্ড-আপ এবং অবশেষে সাপ্তাহিক দৃষ্টিভঙ্গি, shūkan yohō।
যেহেতু অর্ডার স্থির করা হয়েছে, আপনি আপনার মাথায় একটি টেমপ্লেট দিয়ে শুনতে পারেন এবং শূন্যস্থান পূরণ করতে পারেন। উপস্থাপক শুরু করার আগে, আপনি ইতিমধ্যেই জানেন যে পরবর্তী জিনিসটি হবে একটি আকাশ শব্দ, তারপর একটি শতাংশ, তারপরে দুটি তাপমাত্রা। পূর্বাভাস শোনার জন্য এটি একক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কৌশল: স্লটের ভবিষ্যদ্বাণী করুন, তারপর মানটি ধরুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| それでは、お天気です。 | Sore de wa, o-tenki desu. | এবং এখন, আবহাওয়া। |
| 明日の関東地方は、高気圧に覆われて晴れるでしょう。 | Ashita no Kantō chihō wa, kōkiatsu ni ōwarete hareru deshō. | আগামীকাল কান্টো অঞ্চল উচ্চ চাপে ঢেকে যাবে এবং রোদ ঝলমলে হবে। |
| 前線の影響で、西日本では雨が降りやすくなります。 | Zensen no eikyō de, nishi Nihon de wa ame ga furiyasuku narimasu. | একটি ফ্রন্টের কারণে, পশ্চিম জাপান বৃষ্টি প্রবণ হবে। |
আকাশ শব্দ এবং দুই শেষ
আকাশকে কয়েকটি বিশেষ্য দিয়ে বর্ণনা করা হয়েছে: খরগোশ, রোদ; কুমোরি, মেঘলা; ame, বৃষ্টি; ইউকি, তুষার। তারা তিনটি সংযোগকারীর সাথে যুক্ত হয়েছে যা সুনির্দিষ্ট অর্থ বহন করে। নোচি মানে আবহাওয়া বদলায় আর বদলায়, তাই হরে নচি কুমোরি রৌদ্রোজ্জ্বল তারপর মেঘলা। Tokidoki মানে চালু এবং বন্ধ, তাই kumori tokidoki ame মাঝে মাঝে বৃষ্টির সাথে মেঘলা থাকে। ইচিজি মানে একক সংক্ষিপ্ত বানান, তাই কুমোরি ইচিজি আমে বৃষ্টির সংক্ষিপ্ত সময়ের সাথে মেঘলা।
ভবিষ্যদ্বাণী দুটি উপায়ে শেষ হয়। Deshō হল ইচ্ছার পূর্বাভাস সংস্করণ, একটি সরল ক্রিয়া বা বিশেষণের সাথে সংযুক্ত: hareru deshō, এটা রৌদ্রোজ্জ্বল হবে; আমি গা ফুরু দেশো, বৃষ্টি নামবে। Mikomi desu মানে এটি প্রত্যাশিত, এবং একটি প্লেইন ফর্ম বা noun সহ একটি বিশেষ্য অনুসরণ করে: kaifuku suru mikomi desu, উন্নতির প্রত্যাশিত৷ উভয়ই দ্রুত এবং নরমভাবে পড়া হয়, তাই আকাশ শব্দ এবং সামনের সংখ্যাটি শুনুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日は晴れのち曇りでしょう。 | Ashita wa hare nochi kumori deshō. | আগামীকাল রোদ থাকবে, তারপর মেঘলা থাকবে। |
| 曇り時々雨となるでしょう。 | Kumori tokidoki ame to naru deshō. | মাঝে মাঝে বৃষ্টির সাথে মেঘলা থাকবে। |
| 午後は一時雨が降る見込みです。 | Gogo wa ichiji ame ga furu mikomi desu. | বিকেলে সামান্য বৃষ্টির সম্ভাবনা রয়েছে। |
| 夕方から次第に回復するでしょう。 | Yūgata kara shidai ni kaifuku suru deshō. | সন্ধ্যা থেকে ধীরে ধীরে পরিষ্কার হওয়া উচিত। |
| 朝晩は冷え込むでしょう。 | Asaban wa hiekomu deshō. | সকাল-সন্ধ্যা ঠান্ডা থাকবে। |
বৃষ্টির সম্ভাবনা, তাপমাত্রা এবং বাতাস
সংখ্যা হল যেখানে অধিকাংশ শ্রোতা থ্রেড হারান, তাই পূর্বাভাস ব্যবহার করে তিনটি সংখ্যার প্যাটার্ন আগে থেকে শিখুন। বৃষ্টির সম্ভাবনা, kōsui কাকুরিতসু, সর্বদা পসেন্টো সহ পঠিত দশটির একাধিক হয়: জিপ্পাসেন্তো বা জুপ্পাসেন্তো, নিজুপ্পাসেন্তো, সঞ্জুপ্পাসেন্তো, য়ঞ্জুপ্পাসেন্তো, গোজুপ্পাসেন্তো ইত্যাদি। জুপ্পাসেন্তোতে ছোট সু শব্দটি শোনার জন্য। জিরো পাসেন্টো প্রায়শই ame no shinpai wa arimasen বাক্যাংশ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, বৃষ্টি নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই।
তাপমাত্রা একটি জোড়া হিসাবে আসে: saikō kion, the high, and saitei kion, the low, read with do. উপস্থাপকরা গতকালের সাথে বা মৌসুমী গড়, হেইনেন, ইয়োরি ব্যবহার করে একটি তুলনা যোগ করেন এবং একটি পার্থক্য: হেইনেন ইয়োরি টাকাকু, স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি৷ বায়ু দিক এবং শক্তি: কিতা কোন কাজ, উত্তর বায়ু; yaya tsuyoku, কিছুটা শক্তিশালী; এবং উপকূলের জন্য, নামি নো তকসা, তরঙ্গ উচ্চতা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 降水確率は午前が二十パーセント、午後が六十パーセントです。 | Kōsui kakuritsu wa gozen ga nijuppāsento, gogo ga rokujuppāsento desu. | সকালে বৃষ্টির সম্ভাবনা ২০ শতাংশ এবং বিকেলে ষাট শতাংশ। |
| 最高気温は二十八度、最低気温は十九度の予想です。 | Saikō kion wa nijūhachi do, saitei kion wa jūkyū do no yosō desu. | পূর্বাভাস উচ্চ 28 ডিগ্রী এবং নিম্ন উনিশ. |
| 昨日より三度ほど高くなりそうです。 | Kinō yori san do hodo takaku narisō desu. | মনে হচ্ছে গতকালের থেকে প্রায় তিন ডিগ্রি বেশি উষ্ণ। |
| 北の風がやや強く吹くでしょう。 | Kita no kaze ga yaya tsuyoku fuku deshō. | উত্তরে কিছুটা শক্তিশালী বাতাস বইবে। |
| 海上では波の高さが三メートルの見込みです。 | Kaijō de wa nami no takasa ga san mētoru no mikomi desu. | সমুদ্রে, ঢেউ তিন মিটারে পৌঁছবে বলে আশা করা হচ্ছে। |
প্রাক-শিক্ষার জন্য শব্দভাণ্ডার
প্রায় প্রতিটি পূর্বাভাস নীচের তালিকায় আঁকা। পড়া এবং অর্থ একসাথে শিখুন, কারণ শব্দগুলি দ্রুত পড়া হয় এবং আপনি সেগুলি প্রক্রিয়া করার আগে স্ক্রিনে কাঞ্জি অদৃশ্য হয়ে যায়।
| শব্দ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 天気予報 | tenki yohō | আবহাওয়ার পূর্বাভাস |
| 降水確率 | kōsui kakuritsu | বৃষ্টিপাতের সম্ভাবনা |
| 最高気温 | saikō kion | সর্বোচ্চ তাপমাত্রা |
| 最低気温 | saitei kion | সর্বনিম্ন তাপমাত্রা |
| 高気圧 | kōkiatsu | উচ্চ চাপ সিস্টেম |
| 低気圧 | teikiatsu | নিম্ন চাপ সিস্টেম |
| 前線 | zensen | আবহাওয়া সামনে |
| 梅雨 | tsuyu | বর্ষাকাল |
| 台風 | taifū | টাইফুন |
| 大雨 | ōame | ভারী বৃষ্টি |
| 雷 | kaminari | বজ্রপাত, বজ্রপাত |
| 猛暑日 | mōshobi | অত্যন্ত গরম দিন, পঁয়ত্রিশ ডিগ্রি বা তার বেশি |
| 真冬日 | mafuyubi | যেদিন উচ্চতা শূন্যের নিচে থাকে |
| 洗濯指数 | sentaku shisū | লন্ড্রি সূচক, কিভাবে ভাল ধোয়া শুকিয়ে যাবে |
একটি পূর্বাভাসের শেষে সূচীগুলি জানার যোগ্য কারণ সেগুলি বিশুদ্ধ শব্দভাণ্ডার: লন্ড্রির জন্য সেন্টাকু শিসু, পরাগের জন্য কাফুন জোহো, অতিবেগুনীর জন্য শিগাইসেন। একবার আপনি শব্দটি জানলে, অনুসরণকারী সংখ্যাটি স্ব-ব্যাখ্যামূলক।
সতর্কতা, উপদেশ এবং টাইফুনের ভাষা
আবহাওয়া বিপজ্জনক হয়ে গেলে, পূর্বাভাস রেজিস্টার পরিবর্তন করে। সতর্কতার শব্দভাণ্ডার সারা দেশে প্রমিত, তাই এটি একবার শিখলে প্রতিটি সম্প্রচারকে কভার করে। একটি chūihō হল একটি উপদেষ্টা, একটি keihō একটি সতর্কতা এবং একটি tokubetsu keihō হল চরম ঘটনার জন্য সংরক্ষিত একটি বিশেষ সতর্কীকরণ। বিপত্তিটি প্রথমে আসে: ōame chūihō, একটি ভারী বৃষ্টির পরামর্শ; bōfū keihō, একটি ঝড় বাতাস সতর্কতা; ōyuki keihō, একটি ভারী তুষার সতর্কতা.
জাপানি সম্প্রচারে টাইফুনের সংখ্যা দেওয়া হয়েছে, নাম দেওয়া হয়নি: তাইফু জুগো হল দশ নম্বর টাইফুন। আপনি এর অবস্থান, কিতা-হিগাশি ই সুসুমুর সাথে এর গতিবিধি, উত্তর-পূর্ব দিকে অগ্রসর হওয়া এবং সেক্কিন এবং জোরিকু সহ এর প্রত্যাশিত পদ্ধতি বা ল্যান্ডফল শুনতে পাবেন। উপস্থাপকরা নির্দেশ যোগ করেন যেমন কেইকাই শিটে কুদসাই, অনুগ্রহ করে সতর্ক থাকুন, এবং গুরুতর ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট পৌরসভার জন্য উচ্ছেদের তথ্য পড়ুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 東京地方に大雨注意報が出ています。 | Tōkyō chihō ni ōame chūihō ga dete imasu. | টোকিও এলাকার জন্য একটি ভারী বৃষ্টির পরামর্শ কার্যকর করা হয়েছে। |
| 暴風警報が発表されました。 | Bōfū keihō ga happyō saremashita. | ঝড়ো হাওয়ার সতর্কতা জারি করা হয়েছে। |
| 台風十号は明日の朝、九州に上陸する見込みです。 | Taifū jūgō wa ashita no asa, Kyūshū ni jōriku suru mikomi desu. | দশ নম্বর টাইফুন আগামীকাল সকালে কিউশুতে ল্যান্ডফল করবে বলে আশা করা হচ্ছে। |
| 土砂災害に警戒してください。 | Dosha saigai ni keikai shite kudasai. | ভূমিধসের জন্য অনুগ্রহ করে সতর্ক থাকুন। |
| 不要不急の外出は控えてください。 | Fuyō fukyū no gaishutsu wa hikaete kudasai. | অনুগ্রহ করে অপ্রয়োজনীয় বাইরে বের হওয়া থেকে বিরত থাকুন। |
আঞ্চলিক বিভাগ এবং স্থানের নাম
আঞ্চলিক রাউন্ড-আপ হল পূর্বাভাসের দ্রুততম অংশ এবং অংশের শিক্ষার্থীরা প্রায়শই হাল ছেড়ে দেয়। শহরের নাম সহ একটি মানচিত্র উপস্থিত হয়, এবং উপস্থাপক একটি নির্দিষ্ট ভৌগলিক ক্রমে তাদের মধ্য দিয়ে চলে, সাধারণত উত্তর থেকে দক্ষিণে: সাপোরো, সেন্ডাই, টোকিও, নাগোয়া, ওসাকা, হিরোশিমা, ফুকুওকা, নাহা।
কৌশলটি হল আপনার নিজের অঞ্চলের নাম এবং এর উভয় পাশের নামগুলি জানা, যাতে আপনার পালা কখন আসছে তা আপনি শুনতে পারেন। চিহো দিয়ে অঞ্চলের নামকরণ করা হয়েছে: হোক্কাইদো, তোহোকু, কান্তো, হোকুরিকু, টোকাই, কিনকি, চুগোকু, শিকোকু, কিউশু এবং ওকিনাওয়া। একটি অঞ্চলের মধ্যে, পূর্বাভাসটি এনগান, উপকূলীয়, এবং নাইটিকু, অভ্যন্তরীণ, বা নিহোনকাই-গাওয়া, জাপানের সাগর এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় পাশের তাইহেইয়ো-গাওয়া-এর মতো শব্দ দিয়ে এলাকাগুলিকে বিভক্ত করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 北日本は雪、東日本は晴れる所が多いでしょう。 | Kita Nihon wa yuki, higashi Nihon wa hareru tokoro ga ōi deshō. | উত্তর জাপানে তুষারপাত হবে এবং পূর্ব জাপানের বেশিরভাগ অংশ রৌদ্রোজ্জ্বল হবে। |
| 日本海側では大雪に注意してください。 | Nihonkai-gawa de wa ōyuki ni chūi shite kudasai. | জাপান সাগরে, ভারী তুষারপাতের জন্য সতর্ক থাকুন। |
| 近畿地方は午後から雨の範囲が広がるでしょう。 | Kinki chihō wa gogo kara ame no han'i ga hirogaru deshō. | কিনকি অঞ্চলে বিকেল থেকেই বৃষ্টি ছড়াবে। |
| 沖縄は蒸し暑い一日になりそうです。 | Okinawa wa mushiatsui ichinichi ni narisō desu. | ওকিনাওয়া একটি গরম এবং আর্দ্র দিনের জন্য প্রস্তুত দেখাচ্ছে। |
কেন পূর্বাভাস শুনতে কঠিন
তিনটি জিনিস ভবিষ্যদ্বাণী শোনাকে শব্দভান্ডারের পরামর্শের চেয়ে কঠিন করে তোলে। প্রথম, গতি: উপস্থাপকদের একটি নির্দিষ্ট স্লট এবং কভার করার জন্য প্রচুর শহর রয়েছে, তাই তারা স্বাভাবিক বক্তৃতার উপরের প্রান্তে পড়ে। দ্বিতীয়ত, ভদ্র শেষগুলি সংকুচিত হয়। দেশো প্রায়শই একটি সংক্ষিপ্ত স্বর দিয়ে দেশো-এর কাছাকাছি আসে, মিকোমি দেসু তার চূড়ান্ত ইউ হারায় এবং নারু দেশোকে একটি একক শব্দ হিসাবে টোনারুদেশোর মতো শোনাতে পারে। তৃতীয়, সংখ্যা গুচ্ছ: এক নিঃশ্বাসে দুই শতাংশ এবং দুই তাপমাত্রা, দ্বিতীয় জোড়াটি শুধুমাত্র গা বা ওয়া দ্বারা চিহ্নিত।
এর কোনটিই অপ্রত্যাশিত নয়: আপনি জানেন একটি সংখ্যা আসছে, আপনি তার পরিসর জানেন এবং শেষ হবে দুটি বিকল্পের একটি। নীচের ড্রিল সেই জ্ঞানকে অভ্যাসে পরিণত করে।
- প্রথম দিন: শব্দ বন্ধ রেখে একটি পূর্বাভাস দেখুন এবং অন-স্ক্রীন নম্বরগুলি জাপানি ভাষায় উচ্চস্বরে পড়ুন
- দ্বিতীয় দিন: শব্দের সাথে একই পূর্বাভাস শুনুন এবং টেমপ্লেট স্লটগুলিতে টিক দিন
- তৃতীয় দিন: প্রথমে শুনুন, আকাশ, শতাংশ, উচ্চ এবং নিম্ন লিখুন, তারপর পর্দার বিপরীতে পরীক্ষা করুন
- চতুর্থ দিন: শুধুমাত্র স্থানীয় পূর্বাভাসের জন্য উপস্থাপককে ছায়া দিন, অর্ধেক সেকেন্ড পিছনে কথা বলছেন
- পঞ্চম দিন: আঞ্চলিক সেগমেন্ট শুনুন এবং শুধুমাত্র আপনার অঞ্চলের লাইন ধরুন
- ষষ্ঠ দিন: কোন ভিজ্যুয়াল ছাড়াই একটি রেডিও পূর্বাভাস শুনুন এবং আপনি যা পারেন তা লিখুন
- সপ্তম দিন: দেশো ব্যবহার করে আপনার নিজের জাপানি ভাষায় কাউকে আগামীকালের আবহাওয়া ব্যাখ্যা করুন
একটি ভিন্ন শহরের সাথে প্রতি সপ্তাহে চক্রটি পুনরাবৃত্তি করুন। এক মাস পরে, সংখ্যাটি ইতিমধ্যেই বোঝা গেছে।
যখন আপনি কিছু মিস করেন
একটি সংখ্যা অনুপস্থিত স্বাভাবিক, এমনকি স্থানীয় শ্রোতাদের জন্য যারা অর্ধেক মনোযোগ দিচ্ছেন। পূর্বাভাসটি নকশা দ্বারা অপ্রয়োজনীয়: নম্বরটি স্ক্রিনে রয়েছে, এটি আঞ্চলিক বিভাগে পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে এবং আপনার ফোনে এটি রয়েছে৷ আপনার যা প্রশিক্ষণ দেওয়া উচিত তা দ্রুত সেরে উঠছে। যদি শতাংশ অতীত হয়ে যায়, তা তাড়া করবেন না; তাপমাত্রার স্লটের জন্য অপেক্ষা করুন, যা আপনি জানেন যে পরবর্তী, এবং পরিবর্তে এটি ধরুন।
লোকেদের সাথে আবহাওয়া সম্পর্কে কথা বলার সময়, আপনি যা শুনেছেন তা নিশ্চিত করতে আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করতে পারেন। এই বাক্যাংশগুলি কর্মক্ষেত্রে বা একটি হোস্ট পরিবারের সাথে স্বাভাবিক, এবং তারা একটি ছোট কথোপকথনে শোনার ফাঁককে পরিণত করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日、雨ですか。傘、いりますか。 | Ashita, ame desu ka. Kasa, irimasu ka. | কাল কি বৃষ্টি হচ্ছে? আমার কি ছাতা দরকার? |
| 降水確率、何パーセントって言ってました？ | Kōsui kakuritsu, nan pāsento tte ittemashita? | তারা কত শতাংশ বৃষ্টির সম্ভাবনা বলেছে? |
| 台風、こっちに来るんですか。 | Taifū, kotchi ni kuru n desu ka. | টাইফুন কি এভাবেই আসছে? |
| 明日は何度くらいになりますか。 | Ashita wa nan do kurai ni narimasu ka. | আগামীকাল কত ডিগ্রি হবে? |