কেন শুনতে প্রথমে অসম্ভব মনে হয়
- কোন শব্দের সীমানা নেই। কথ্য জাপানি শব্দগুলি একসাথে চালায় এবং কাঞ্জি ছাড়া আপনি একটি শব্দের শেষ কোথায় দেখতে পারবেন না। আপনার মস্তিস্ককে ছন্দ দ্বারা ভাগ করতে শিখতে হবে এবং জেনে নিতে হবে কোন খণ্ডগুলি সাধারণত একত্রিত হয়।
- সংকোচন। পাঠ্যপুস্তক জাপানি বলে shite imasu; প্রকৃত মানুষ বলে শিতেরু। আপনি যদি শুধুমাত্র সম্পূর্ণ ফর্ম শিখে থাকেন, তাহলে সংক্ষিপ্তটি আপনার কানের কাছে একটি ভিন্ন শব্দ।
- বাদ দেওয়া কণা এবং সর্বনাম। নৈমিত্তিক বক্তৃতা ওয়া, ও এবং বিষয়গুলিকে সম্পূর্ণরূপে সরিয়ে দেয়। বাক্য সংক্ষিপ্ত এবং ঘন হয়।
- পিচ এবং দৈর্ঘ্য। জাপানিরা স্বর দৈর্ঘ্য এবং পিচ দ্বারা শব্দগুলিকে আলাদা করে, যেগুলিকে উপেক্ষা করার জন্য ইংরেজি কান প্রশিক্ষিত হয়। ওবাসন এবং ওবসান আলাদা মানুষ।
- অনুবাদ বিলম্ব। আপনি যদি প্রতিটি শব্দ ইংরেজিতে অনুবাদ করেন তবে আপনি পাঁচটি শব্দের পরে পিছিয়ে পড়বেন। বোধগম্যতা জাপানি ভাষায় ঘটতে হবে।
কথ্য সংকোচন আপনাকে অবশ্যই চিনতে হবে
এগুলি পাঠ্যপুস্তকের ফর্ম এবং লোকেরা আসলে যা বলে তার মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ পার্থক্য। তাদের শুনতে শেখা অবিলম্বে দৈনন্দিন বক্তৃতা একটি বিশাল পরিমাণ আনলক করে.
| পাঠ্যপুস্তকের ফর্ম | কথ্য ফর্ম | উদাহরণ |
|---|---|---|
| 〜ている (তে ইরু) | 〜てる (তেরু) | 何してる？ ননী শিটেরু? আপনি কি করছেন? |
| 〜ておく (তে ওকু) | 〜とく (টোকু) | 買っとくね. কাত্তোকু নে। আমি এটা অগ্রিম কিনব. |
| 〜てしまう (তে শিমাউ) | 〜ちゃう (চাউ) | 忘れちゃった。 ওয়াসুরেচাট্টা। আমি ভুলে গেছি। |
| 〜では (ডি ওয়া) | 〜じゃ (জা) | 学生じゃない。 গাকুসেই জা নাই। ছাত্র নয়। |
| 〜なければ (নাকেরেবা) | 〜なきゃ (নাক্য) | 行かなきゃ。 ইকানাক্যা। আমাকে যেতে হবে। |
| 〜と言う (আইইউ থেকে) | 〜って (tte) | 田中って誰？ তানাকা এত সাহস? তানাকা কে? |
| 〜のだ (না দা) | 〜んだ (n da) | 忙しいんだ。 ইসোগাশি এন দা. ব্যাপারটা হল, আমি ব্যস্ত। |
| 〜ていく (তে ইকু) | 〜てく (টেকু) | 持ってく。 মোত্তেকু। সাথে নিয়ে যাবো। |
পদ্ধতি 1: নিবিড় শ্রবণ
আপনার জানা বিষয়ের উপর বিশ থেকে চল্লিশ সেকেন্ডের একটি খুব ছোট ক্লিপ নিন। ট্রান্সক্রিপ্ট ছাড়া একবার শুনুন এবং আপনি যা ধরেছেন তা লিখুন। প্রতিলিপি দিয়ে আবার শুনুন এবং প্রতিটি শব্দ চিহ্নিত করুন যা আপনি জানেন কিন্তু শুনতে পাননি। এই শব্দগুলি আপনার আসল লক্ষ্য: সেগুলি আপনার স্মৃতিতে রয়েছে তবে এখনও আপনার কানে নেই। ট্রান্সক্রিপ্ট ছাড়া তৃতীয়বার শুনুন। পরের দিন একই ক্লিপ দিয়ে পুনরাবৃত্তি করুন।
নিবিড় শ্রবণ ধীর এবং সামান্য বিরক্তিকর, এবং এটি পড়া এবং শোনার মধ্যে ব্যবধান বন্ধ করার দ্রুততম উপায়। দিনে দশ মিনিটই যথেষ্ট।
পদ্ধতি 2: ব্যাপক শ্রবণ
বিস্তৃত শ্রবণ হল ভলিউম: শিক্ষার্থীদের জন্য পডকাস্ট, সহজ ভ্লগ, বাচ্চাদের শো, বা গ্রেডেড অডিও, থামিয়ে না দিয়ে দীর্ঘ প্রসারিত বাজানো হয়। নিয়ম হল বোধগম্যতা। আপনি যদি প্রায় নব্বই শতাংশের কম বোঝেন তবে উপাদানটি খুব কঠিন এবং আপনি প্রবাহিত হবেন। যখন আপনি এটির বেশিরভাগ বুঝতে পারেন, তখন আপনার মস্তিষ্ক শান্তভাবে ছন্দ, সাধারণ বাক্যাংশ এবং পিচ প্যাটার্নগুলি চেষ্টা ছাড়াই শিখে যায়।
যাতায়াত, রান্না এবং হাঁটার জন্য ব্যাপক শ্রবণ ব্যবহার করুন। এটি রুটিনের অংশ যা কোন ফোকাস খরচ করে না।
পদ্ধতি 3: ইন্টারেক্টিভ শোনা
কথোপকথন ফলাফল সঙ্গে শোনা হয়. যখন কেউ আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে, আপনাকে অবশ্যই এটি ডিকোড করতে হবে, স্মৃতিতে ধরে রাখতে হবে এবং উত্তর দিতে হবে। এই চাপটি রিয়েল-টাইম বোধগম্যকে এমনভাবে প্রশিক্ষণ দেয় যে প্যাসিভ শ্রবণ করা যায় না, কারণ আপনি জোন আউট করতে পারবেন না এবং আপনি রিওয়াইন্ড করতে পারবেন না।
নতুনদের জন্য চ্যালেঞ্জ হল এমন একজন সঙ্গী খুঁজে পাওয়া যে সঠিক পর্যায়ে কথা বলে এবং পুনরাবৃত্তি করতে আপত্তি করে না। Unihongo-এর AI Sensei ডিজাইনের মাধ্যমে এটি করে: এটি আপনার বেছে নেওয়া একটি স্তরে কথা বলে, বিগিনার থেকে অ্যাডভান্সড পর্যন্ত, আপনার উত্তরের জন্য অপেক্ষা করে, আপনি যখন অনুসরণ করেন না তখন রিফ্রেজ করে এবং আবহাওয়া, শখ বা দিকনির্দেশের মতো পরিচিত বিষয়গুলিতে কথোপকথন চালিয়ে যায়। যেহেতু প্রতিটি সেশনে কথা বলা হয়, এটি আপনি কী করেছেন এবং কী ধরতে পারেননি তার তাত্ক্ষণিক প্রতিক্রিয়া সহ শোনার অনুশীলন হিসাবে দ্বিগুণ হয়ে যায়।
বিশ মিনিটের দৈনিক রুটিন
- 5 মিনিট: একটি ছোট ক্লিপে নিবিড় শ্রবণ, প্রতিলিপি সহ এবং ছাড়া।
- 10 মিনিট: আপনার স্তরে একটি কথ্য কথোপকথন। মনে রাখবেন যে কোনো বাক্য আপনাকে পুনরাবৃত্তি করতে বলতে হবে।
- 5 মিনিট: সেই কথোপকথন থেকে সংশোধন এবং প্রতিলিপি পড়ুন এবং আপনি যে বাক্যগুলি মিস করেছেন তা উচ্চস্বরে বলুন।
- পটভূমি: দিনের যে কোনো শেষ সময়ে ব্যাপক শ্রবণ।
রুটিন ইচ্ছাকৃতভাবে কথা বলতে মাঝখানে রাখে, কারণ ভাষা তৈরি করা আপনার কানকে তীক্ষ্ণ করে। কয়েক সপ্তাহ পরে, প্রথম সপ্তাহে আপনি যে ক্লিপটির সাথে লড়াই করেছিলেন তা আবার দেখুন। উন্নতি সাধারণত সুস্পষ্ট এবং প্রেরণাদায়ক হয়।
একটি পরীক্ষা ছাড়া অগ্রগতি ট্র্যাকিং
ক্লিপ বা বিষয়গুলির একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা রাখুন যা আপনি অনুসরণ করতে পারেননি। প্রতি দুই সপ্তাহে, আবার শুনুন এবং নিজেকে মোটামুটিভাবে স্কোর করুন: প্রায় কিছুই বোঝেন না, সারাংশ পান, সবচেয়ে বেশি বুঝেন, সবকিছু বুঝতে পারেন। প্রতি কয়েক সপ্তাহে একটি ক্লিপকে এক স্তরের উপরে নিয়ে যাওয়া ঠিক সেই গতি যা আপনার আশা করা উচিত। যদি এক মাসের জন্য কিছু না যায়, আপনার উপাদান খুব কঠিন বা আপনি কথা বলার অংশ এড়িয়ে যাচ্ছেন।