Kısa cevap: hedefe göre seçin
İnsanlar iki nedenden dolayı Duolingo alternatifi arıyorlar. Bazıları farklı türde bir kurs istiyor. Diğerleri günlük derslerinden memnundur ancak egzersizleri tamamlayabildiklerini ve yine de konuşamadıklarını fark ederler. İkinci grup için cevap bir değiştirme değil, bir eklemedir.
Aşağıdaki tablo her hedefi kendisi için tasarlanan araçlarla eşleştirir ve bu kılavuzun geri kalanında her araç kendi sitesinde belirtilenlere göre açıklanır. Bu makale Unihongo tarafından yayınlanmıştır, bu nedenle Unihongo açıklamasını şirketin kendi makalesi olarak okuyun ve kendiniz karşılaştırın.
| Amacınız | Dikkate alınması gereken araçlar | Alet türü |
|---|---|---|
| Günlük alışkanlık, kana, erken dönem sözcükler ve kalıplar | Duolingo | Dersler ve senaryo alıştırmaları içeren kurs uygulaması |
| Konuşma ve rol yapma | Unihongo, Nora, Pingo AI | Yapay zeka konuşan öğretmenler |
| Telaffuz geribildirimi | Unihongo, Nora | Telaffuz geri bildirimi olan yapay zeka konuşma öğretmenleri |
| Kanji ve kelime okuma | Kanshudo, WaniKani | Aralıklı tekrarlı Kanji çalışma sistemleri |
| Kültürel yargı ve kişisel rehberlik | italki | İnsan öğretmenlerle dersler için pazar yeri |
Duolingo'nun Japonca kursu neler sağlar?
Duolingo bir kurs uygulamasıdır ve blogunda, kurslarının ekstra özellikler ekleyen aboneliklerle birlikte tüm öğrenciler için ücretsiz olduğu belirtilmektedir. Japonca için blogda, yeni başlayanların her karakteri kendi sesine bağlamasına yardımcı olan hiragana, katakana ve kanji'nin izini sürme, heceleme ve okumaya yönelik alıştırmalar anlatılıyor ve kursta ilk olarak hiragana'nın tanıtıldığı belirtiliyor.
Duolingo konuşmayı da içerir. Bloguna göre dersler, ilk dersten itibaren konuşma alıştırmaları içeriyor: kelimeleri tekrarlıyorsunuz, cümleleri yüksek sesle çeviriyorsunuz veya kısa diyaloglara katılıyorsunuz. Alıştırma sekmesi tamamen konuşma alıştırmalarından oluşan dersler içeriyor ve blog, bu sekmenin artık tüm öğrenciler için ücretsiz olduğunu belirtiyor. Duolingo Max aboneleri için blogda, Lily veya Falstaff gibi bir karakterle yapılan sözlü bir çağrı olan Video Görüşmesi ve cevaplarınızı yüksek sesle söyleyebileceğiniz senaryolarda karakterlerle yapılan bir sohbet olan Roleplay anlatılmaktadır. Hangi kurslarda ve cihazlarda her özellik değişir; bu nedenle Japonca kursu için Duolingo'nun sitesine bakın.
Birçok öğrenci Duolingo'yu başlangıçta, zor kısım her gün devam ederken kullanıyor. Daha uzun konuşmalar isteyen öğrenciler genellikle konuşmanın tüm oturumu kapsadığı bir araç eklerler.
Yapay zeka konuşan öğretmenler: Unihongo, Nora ve Pingo AI
Yapay zeka konuşma öğretmeni, yapay zeka ortağınızla yüksek sesle konuştuğunuz ve geri bildirim aldığınız bir araçtır. Bu üçü Japoncayı farklı bir formatta öğretiyor: Nora ve Pingo AI birkaç dil öğretiyor ve Unihongo yalnızca Japonca öğretiyor.
Unihongo (unihongo.com) Japonca konuşma pratiği için tasarlanmıştır. Sürükleyici bir 3D sınıfta AI Sensei ile sesli olarak konuşursunuz; bu, sohbet veya sesli arama ekranı kullanan araçlardan gözle görülür bir farktır. Yapay zekanın bir kafe veya otel memuru gibi bir rol oynadığı ve karakterini koruduğu seviyeye göre derecelendirilmiş 8 öğretmen kişiliği, 90 konuşma konusu ve rol yapma görevleri vardır. Telaffuz satır satır puanlanır, yapay zeka oturum raporu düzeltmelerinizi listeler ve son oturumlar İncelemede kalır.
Nora (hellonora.ai) kendisini konuşma pratiği yapmak için yapay zeka dil öğretmeni olarak tanımlıyor. Sitesinde Japonca 8 dil arasında listeleniyor. Gerçek zamanlı düzeltmelerle yapay zeka konuşmalarını, gerçek zamanlı sesli arama modunu, konuşurken telaffuz koçluğunu, yerleşik bir sözlüğü, kelimeleri kaydetmek için bir Kelime Bankasını, ilerleme takibini ve seçimlerinizin olayları şekillendirdiği hikayeler olan Yolculukları açıklar.
Pingo AI (pingo.ai) kendisini konuşarak dil öğrenmenin bir yolu olarak tanımlıyor. Sitesinde Japonca dahil 25'ten fazla hedef dil öğretildiği belirtiliyor. Pingo'nun ihtiyacınız olanı öğrettiği, ilerledikçe sizi düzelttiği, seviyenizi, hatalarınızı, kelimelerinizi ve hedeflerinizi hatırladığı konuşmaları anlatır. Yeni başlayanlar için, hiragana, katakana, selamlar, sayılar ve kibar sözlerle başlayan, hedefleriniz etrafında oluşturulmuş bir planı anlatır; İleri seviyedeki öğrenciler için keigo, iş Japoncası ve hikaye anlatımı ile pratik yapın. Site, App Store ve Google Play'e bağlanır.
Karşılaştırma tablosu: Japonca için üç yapay zeka konuşma öğretmeni
Her hücre, ürünün kendi sitesinde belirtilenleri rapor eder; Bir ayrıntının doğrulanmadığı durumlarda hücre kendi sitesini işaret ediyor.
| Özellik | Unihongo | Nora | Pingo AI |
|---|---|---|---|
| Diller | yalnızca Japonca | Japonca dahil 8 dil | Japonca dahil 25'ten fazla hedef dil |
| Konuşma formatı | 3D sınıfta AI Sensei ile sesli görüşme | Gerçek zamanlı sesli arama modu da dahil olmak üzere AI konuşmaları | Bir AI öğretmeniyle konuşarak yapılan konuşmalar |
| Senaryolar | Seviyeye ve 90 konuşma konusuna göre derecelendirilmiş rol yapma görevleri | Yolculuklar: seçimlerinize göre şekillenen hikayeler | Başlangıç seviyesindeki temel bilgilerden keigo ve iş Japoncasına kadar konuşmalar |
| Geri bildirim | Satır satır telaffuz puanlaması, düzeltmelerle birlikte oturum raporları, İnceleme geçmişi | Gerçek zamanlı düzeltmeler, konuşurken telaffuz koçluğu, ilerleme takibi | İlerledikçe düzeltmeler, hedefleriniz etrafında oluşturulmuş bir plan ve geçmiş hatalarınızın hatırası |
| Kelime araçları | Kaydedilen kelimeler aralıklı tekrarlama, ücretsiz öğrenme oyunları ve 2.136 joyo kanjiden oluşan bir kütüphane ile bilgi kartları olarak incelendi | Dahili sözlük ve Kelime Bankası | Sitelerine bakın |
| Nerede çalışıyor | Tarayıcı; Android uygulaması erken erişimde, iOS uygulaması beklemede | Web öncelikli: iPhone ve Android'deki mobil tarayıcılar da dahil olmak üzere modern tarayıcılar | App Store ve Google Play |
| Fiyatlandırma | Ücretsiz bir hesapla kullanımı ücretsiz | Güncel fiyatlandırma Nora sitesinde | Güncel fiyatlandırma Pingo AI sitesindedir |
Unihongo'nun ücretsiz planı, AI Sensei ile günde 3 dakikalık canlı konuşma, günde 2 rol yapma görevi, günde 5 puanlı telaffuz satırı ve günde 2 AI oturum raporunu içerir ve en son 10 oturumu İncelemede tutar. Günde üç dakika kısadır: saatlerce süren oturumlara değil, kısa günlük konuşma alışkanlığına uygundur. Eğer birden fazla dil öğreniyorsanız, hepsini öğreten bir öğretmen size daha uygun olabilir.
Kanji ve okumak için: Kanshudo ve WaniKani
Konuşma araçları size okumayı öğretmez. Amacınız menüleri, işaretleri, mesajları veya JLPT metinlerini okumayı içeriyorsa bir kanji aracı ekleyin. Unihongo, referans olarak 2.136 joyo kanjinin tamamını içeren bir kanji kütüphanesine sahiptir ve bir oturumda kaydettiğiniz kelimeleri bilgi kartlarına dönüştürebilir, ancak bu, yapılandırılmış bir kanji kursu yerine bir konuşma öğretmenidir.
Kanshudo (kanshudo.com) kana, kanji, gramer ve kelimeleri kapsar. Site, onu dersler, bilgi kartları, meydan okumalar, oyunlar ve okumalarla "Kişiselleştirilmiş, her zaman açık, akıllı Japonca öğretmeniniz" olarak tanımlıyor ve başlangıç seviyesinden yukarıya kadar tüm seviyelere eğitim verdiğini belirtiyor. İlerlemenizi takip eden aralıklı tekrarlı bilgi kartları, gerçek Japonca makaleler içeren bir Okuma Köşesi, yapay zekanın oluşturduğu bir çalışma programı, bir yapay zeka öğretmeni ile etkileşimli olarak dilbilgisi öğrenmek için yapay zeka TeachMe ve yapay zeka Cümle Doğru'yu açıklar.
WaniKani (wanikani.com) Tofugu'nun bir kanji öğrenme uygulamasıdır. Sitesinde 2.000'den fazla kanji ve 6.000'den fazla kelime öğrendiğiniz, radikalleri kanji'nin yapı taşları olarak tanımladığınız, her radikal için anımsatıcılar, kanji ve kelime bilgisi ve her öğe için incelemeler arasındaki süreyi ayarlayan bir SRS olduğu belirtiliyor. Site sizi WaniKani'yi ücretsiz denemeye davet ediyor.
Kanshudo, çeşitli çalışma modlarıyla kana, kanji, kelime bilgisi ve dilbilgisini kapsar. WaniKani, radikaller ve anımsatıcılar yoluyla öğretilen kanji ve kelime dağarcığına odaklanır. Hangi yöntemle devam edecekseniz onu seçin çünkü kanji çalışması her iki araçta da aylar sürer.
İnsan yargısı için: italki'den bir öğretmen
italki (italki.com), bir öğretmen bulabileceğiniz ve italki'nin kendi video platformunda gerçekleşen 1'e 1 dersler için rezervasyon yaptırabileceğiniz bir sitedir. Japonca öğretmenleri sayfasında iki tür anlatılıyor. Profesyonel öğretmenler öğretme yeterliliğine sahiptir ve sayfanın yeni başlayanlar veya sistematik öğrenme isteyen öğrenciler için uygun olarak nitelendirdiği çalışma kaynakları ve ayrıntılı geri bildirim sağlar. Topluluk eğitmenleri, resmi kimlik bilgileri olmayan ve konuşma pratiğine odaklanan, anadili veya akıcı konuşmacılardır. Sayfada diğer öğrencilerin yorumlarını okuyabileceğiniz, birçok öğretmenin deneme dersi sunduğu ve dersleri programınıza uygun zamanlarda ayarladığınız belirtiliyor.
Bir insan öğretmen, yazılımın yapamayacağı şeyleri verir: kültür hakkında, belirli bir kişiye karşı neyin kibar olduğu ve bundan sonra ne çalışılacağı hakkında yargı. İkisi birlikte iyi çalışır çünkü günlük yapay zeka uygulamaları size söyleyecek birçok cümle sunar ve aylık ders, öğretmenin şüphe duyduğunuz düzeltmeleri onaylamasına olanak tanır.
Herhangi bir konuşma aracını test etmek için cümleler
Kurs derslerinde sıklıkla sizden verilen kelimelerden bir cümle kurmanız istenir. Konuşma sizden cümleyi kendiniz üretmenizi ve ardından cevaba tepki vermenizi ister. Bu satırları herhangi bir konuşma aracında normal hızda yüksek sesle söyleyin ve üç tur daha devam edin. Son satır, aracın değişimi durdurmadan sizi düzeltip düzeltemeyeceğini test eder.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| すみません、注文をお願いします。 | Sumimasen, chūmon o onegaishimasu. | Affedersiniz, sipariş vermek istiyorum. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Ne tavsiye edersiniz? |
| これを一つと、水をください。 | Kore o hitotsu to, mizu o kudasai. | Bunlardan bir tane ve biraz su lütfen. |
| すみません、もう一度言ってください。 | Sumimasen, mō ichido itte kudasai. | Özür dilerim, lütfen bunu bir kez daha söyle. |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | Kartla ödeme yapabilir miyim? |
| 私の日本語を直してください。 | Watashi no Nihongo o naoshite kudasai. | Lütfen Japoncamı düzeltin. |
Ekle veya değiştir: nasıl karar verilir
Çoğu öğrencinin eklemesi gerekir. Günlük bir alışkanlık oluşturmak zordur ve eğer Duolingo size bir tane verdiyse, bu değerlidir; Kısa bir ders aynı zamanda konuşmadan önce ısınma görevi de görür. Sorun sınırlı zamanın nasıl kullanılacağıdır.
- Günde 5 ila 10 dakikanız daha varsa ve sohbet etmek istiyorsanız bir konuşma öğretmeni ekleyin.
- Okumak istiyorsanız veya JLPT sınavına girmeyi planlıyorsanız bir kanji aracı ekleyin.
- Bir röportaj ya da taşınma için rehberliğe, sorumluluğa veya hazırlığa ihtiyacınız varsa bir insan eğitmen ekleyin.
- Günde yalnızca 15 dakikanız varsa ve amacınız sohbetse ana aracınızı değiştirin. Bu dakikaların çoğunu konuşarak geçirin.
- Her şeyi bir kerede eklemeyin. Bir araç ekleyin, onu iki hafta kullanın ve ardından diğerine karar verin.
Bir öğrenci için 25 dakikalık örnek bir gün: 5 dakikalık Duolingo, kısa bir konuşma gibi 10 dakikalık konuşma pratiği, bir rol yapma görevi ve birkaç puanlı telaffuz satırı, ardından 10 dakikalık kanji incelemesi. Haftada bir kez, kanji zamanını bir insan dersiyle veya kayıtlı düzeltmelerinizin gözden geçirilmesiyle değiştirin.
Unihongo'nun doğru seçim olmadığı yerler
Unihongo bir konuşma öğretmenidir ve bu listedeki seçeneklerden biridir, her hedefe cevap değildir. Ücretsiz konuşma süresi günde 3 dakikadır ve bu da uzun oturumlar isteyen öğrencilere uygun değildir. Yapılandırılmış bir okuma veya kanji kursu değildir, dolayısıyla Kanshudo veya WaniKani'nin yerini almaz ve JLPT okuma pratiğinin veya bir insan öğretmenin kültürel yargısının yerini almaz. Tarayıcıda çalışır, Android uygulaması erken erişimdedir ve iOS uygulaması beklemededir. Bugün bir uygulama mağazasından bir uygulama istiyorsanız Pingo AI'nın sitesi App Store ve Google Play'e bağlanır.
Unihongo'nun uygun olduğu yer sözlü pratiktir: 3 boyutlu bir sınıfta sesli konuşma, net hedefi olan rol yapma görevleri, atanmış telaffuz satırları ve her oturumdan sonra bir rapor. Game Arcade ve Kana Dash, hesap gerektirmeden ücretsizdir, dolayısıyla karar vermeden önce bunları mevcut kursunuzun yanında deneyebilirsiniz.