คำศัพท์และวลี
คำแนะนำที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการพูด ไวยากรณ์ การออกเสียง การฟัง และการวางแผนการเรียน เขียนขึ้นสำหรับผู้เรียนที่ต้องการใช้ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตจริง
คำศัพท์และวลี · หน้า 2
Chibi ความหมาย: ตัวเล็ก สไตล์วาดน่ารัก และเมื่อไรเป็นคำดูถูก
Chibi (ちび) หมายถึงคนตัวเล็กหรือตัวน้อย ถ้าพูดด้วยความเอ็นดูก็แปลว่าเด็กน้อย ถ้าพูดเยาะก็แปลว่าเจ้าเตี้ย และในต่างประเทศรู้จักกันดีในฐานะชื่อสไตล์ภาพน่ารักที่ตัวเล็กหัวโต คำที่เกี่ยวข้องมี chibikko ที่แปลว่าเด็กตัวเล็กๆ และ chibichibi ที่แปลว่าทีละนิด
8 นาทีในการอ่านAnshin ความหมาย: โล่งใจ สบายใจ และรู้สึกปลอดภัยในภาษาญี่ปุ่น
Anshin (安心) หมายถึงความสบายใจ คือความโล่งและสงบเมื่อความกังวลหายไป หรือเมื่อเชื่อใจได้ว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดี Anshin shita แปลว่าโล่งใจจัง anshin shite แปลว่าไม่ต้องห่วง และ go anshin kudasai เป็นสำนวนทางการที่แปลว่าโปรดสบายใจได้
9 นาทีในการอ่านMaa Maa ความหมาย: ก็งั้นๆ ไม่เลว และใจเย็นๆ ในภาษาญี่ปุ่น
Māmā (まあまあ เขียนเป็น maa maa ก็บ่อย) แปลว่าก็งั้นๆ หรือไม่เลว คือดีกว่าแย่แต่ยังไม่ถึงกับเยี่ยม ถ้าพูดถึงของตัวเองมักเป็นการถ่อมตัวและอาจแปลว่าค่อนข้างดี ถ้าพูดถึงความพยายามของคนอื่นอาจฟังเฉยๆ และถ้าพูดด้วยน้ำเสียงปลอบก็แปลว่าใจเย็นๆ ก่อน
9 นาทีในการอ่านSekkaku ความหมาย: ใช้โอกาสให้คุ้มและปฏิเสธอย่างนุ่มนวล
Sekkaku (せっかく) ชี้ถึงสิ่งมีค่าที่ต้องใช้ความพยายาม หรือโอกาสที่หาได้ยาก ความหมายคร่าวๆ คือเมื่อมีโอกาสทั้งที ลำบากมาตั้งขนาดนี้ หรือน้ำใจที่ให้มา Sekkaku dakara แปลว่าไหนๆ ก็ไหนๆ แล้วใช้ให้คุ้ม sekkaku ... noni บอกความเสียดายที่ความพยายามสูญเปล่า และ sekkaku desu ga เป็นวิธีปฏิเสธคำเชิญอย่างนุ่มนวล
9 นาทีในการอ่านToriaezu ความหมาย: とりあえず แปลว่าก่อนอื่น ไปก่อน และเริ่มต้นด้วย
Toriaezu (とりあえず) แปลว่า 'ไปก่อน' 'เริ่มจาก' หรือ 'อย่างน้อยก็ตอนนี้' ใช้บอกก้าวแรกหรือทางออกชั่วคราว เช่น toriaezu biiru 'เริ่มด้วยเบียร์ก่อน' ประโยคที่หลายคนพูดทันทีที่นั่งลงในร้านอิซากายะ
11 นาทีในการอ่านNakanaka ความหมาย: なかなか ค่อนข้างดี และไม่ง่ายเลย
Nakanaka (なかなか) มีสองความหมายหลัก เมื่อใช้กับคำเชิงบวกแปลว่า 'ค่อนข้าง' หรือ 'ไม่เบา' คือดีกว่าที่คิด เช่น nakanaka ii ที่แปลว่าค่อนข้างดี เมื่อใช้กับคำปฏิเสธแปลว่า 'ไม่ง่าย' หรือ 'ไม่ยอมสักที' เช่น nakanaka konai ที่แปลว่าไม่มาสักที
10 นาทีในการอ่านRiajuu ความหมาย: リア充 คำแสลงญี่ปุ่นสำหรับชีวิตจริงที่เต็มเปี่ยม
Riajuu (リア充 อ่านว่า riajū) เป็นคำแสลงในอินเทอร์เน็ตญี่ปุ่นที่ใช้เรียกคนที่ชีวิตจริงนอกโลกออนไลน์เต็มเปี่ยมและมีความสุข มีเพื่อน มีแผนทำอะไรเยอะ และมักมีแฟน ย่อมาจาก riaru ga jūjitsu shite iru แปลว่า 'ชีวิตจริงของเขาสมบูรณ์' และมักพูดด้วยความอิจฉาแบบล้อเล่น
10 นาทีในการอ่านShindoi ความหมาย: しんどい กับ Darui และ Kitsui สามความเหนื่อยที่ต่างกัน
Shindoi (しんどい) แปลว่า 'เหนื่อยหนัก' 'ลำบาก' หรือ 'หมดแรง' ใช้ได้ทั้งกับกายและใจ ส่วน darui (だるい) คือความรู้สึกหนักอึ้งไร้เรี่ยวแรง และ kitsui (きつい) ใช้บรรยายสิ่งที่คับ หนัก หรือโหดเกินไป ทั้งสามคำใช้ในชีวิตประจำวันเมื่อรู้สึกว่าอะไรๆ ก็ยากไปหมด
10 นาทีในการอ่านErai ความหมาย: えらい แปลว่าเก่ง สำคัญ แย่ และเหนื่อย
Erai (偉い, えらい) ความหมายแรกคือ 'เก่ง น่ายกย่อง' และ 'สำคัญ ตำแหน่งสูง' ในภาษาพูดยังแปลว่า 'แย่ ร้ายแรง' เช่น erai koto ni natta ที่แปลว่าเรื่องใหญ่แล้ว และในคันไซกับบางภูมิภาคอาจแปลว่า 'มาก' หรือแม้แต่ 'เหนื่อย'
10 นาทีในการอ่านIi Kanji ความหมาย: いい感じ ดูดี ไปได้สวย และพอดีเป๊ะ
Ii kanji (いい感じ) แปลว่า 'ดี' 'ดูดี' 'ไปได้สวย' หรือ 'กำลังพอดี' คำว่า kanji ในที่นี้คือ 感じ ที่แปลว่าความรู้สึกหรือความประทับใจ ไม่ใช่ 漢字 ที่แปลว่าตัวอักษร ดังนั้น ii kanji แปลตรงตัวว่า 'ความรู้สึกที่ดี' ต่อรูปลักษณ์ การทำงาน หรือความคืบหน้าของบางสิ่ง
10 นาทีในการอ่านIchiou ความหมาย: 一応 เผื่อไว้ ประมาณนั้น และตามหลักแล้ว
Ichiou (一応 ichiō) แปลว่า 'เผื่อไว้' 'ประมาณนั้น' 'ไปก่อน' หรือ 'ตามหลักแล้ว' ช่วยทำให้คำพูดนุ่มลง เช่น ทำแล้วแต่ไม่สมบูรณ์เต็มที่ เช็กอีกรอบแต่เพื่อความชัวร์เท่านั้น หรือมีตำแหน่งแต่ไม่อยากโอ้อวด
10 นาทีในการอ่านKawaisou ความหมาย: かわいそう น่าสงสาร และวิธีพูดที่อ่อนโยนกว่า
Kawaisou (かわいそう kawaisō) แปลว่า 'น่าสงสาร' หรือ 'สงสารจัง' เป็นความสงสาร ไม่ใช่ความน่ารัก ใช้กับสัตว์ เด็ก และเรื่องราวได้ตามธรรมชาติ แต่ถ้าพูดกับผู้ใหญ่ตรงๆ อาจฟังดูเหยียดหรือมองต่ำ วลีที่อ่อนโยนกว่าอย่าง sore wa tsurai ne จึงมักเหมาะกว่า
10 นาทีในการอ่านคำแนะนำการปฏิบัติ
เปลี่ยนความรู้ภาษาญี่ปุ่นให้เป็นความมั่นใจในการพูด
ฝึกฝนกับอาจารย์ AI ของ Unihongo ในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริง พร้อมด้วยภารกิจสวมบทบาท การฝึกสอนการออกเสียง ความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ และเกมการเรียนรู้ที่สร้างคำศัพท์ของคุณในขณะที่คุณเล่น