คำบนแผนที่เส้นทาง
แผนที่เส้นทางเล่นสกีของญี่ปุ่นเป็นบทเรียนคำศัพท์ที่คุณสามารถพกติดตัวไว้ได้ การวิ่งจะใช้รหัสสีและมีป้ายกำกับ shokyū, chūkyū หรือ jōkyū โดยมีรูปแบบ X sha muke สำหรับผู้ขับขี่ X-level บนป้าย ลิฟต์คือ rifuto เรือกอนโดลาคือ gondora และฐานมักเรียกว่า beesu หรือเรียกง่ายๆว่า shita ด้านล่าง การเล่นสกีตอนกลางคืนคือ naitā จากเกมกลางคืน และการวิ่งผ่านต้นไม้คือ rinkan kōsu
ไพ่ใบแรกคือประโยคที่เริ่มต้นการสนทนาทุกครั้งในตอนเช้าที่ดี สามคำถัดมาคือคำที่คุณจะอ่านได้มากที่สุดบนแผนที่
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今日は新雪ですね。 | Kyō wa shinsetsu desu ne. | วันนี้หิมะใหม่ใช่ไหมนะ |
| リフト | rifuto | ลิฟต์เก้าอี้ |
| ゲレンデ | gerende | ลานสกี |
| 初心者コース | shoshinsha kōsu | คอร์สสำหรับมือใหม่ |
| 上級者向け | jōkyūsha muke | สำหรับผู้ขับขี่ขั้นสูง |
| 圧雪 | assetsu | หิมะที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี |
| 非圧雪 | hiassetsu | ไม่มีห้อง |
| コブ | kobu | พวกเจ้าพ่อ |
| 林間コース | rinkan kōsu | วิ่งผ่านต้นไม้ |
| ナイター | naitā | เล่นสกีตอนกลางคืน |
| 滑走禁止 | kassō kinshi | ป้าย: ห้ามเล่นสกีหรือขี่ |
คุยเรื่องหิมะ: สภาพและวิธีพูด
สภาพหิมะเป็นคำพูดเล็กๆ น้อยๆ ของภูเขาทุกลูก และนักบิดชาวญี่ปุ่นก็พูดคุยกันในรายละเอียดเช่นเดียวกับคนอื่นๆ คำว่าคุณภาพหิมะคือ yukishitsu และ Yukishitsu ga saikō desu คุณภาพหิมะนั้นยอดเยี่ยม ถือเป็นคำชมสูงสุด ตารางครอบคลุมสิ่งที่คุณจะได้ยินในคิวลิฟต์และตอนรับประทานอาหารเช้า
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今日はパウダーですね。 | Kyō wa paudā desu ne. | แป้งวันนี้! |
| 雪質が最高です。 | Yukishitsu ga saikō desu. | คุณภาพของหิมะนั้นยอดเยี่ยมมาก |
| 朝はアイスバーンでした。 | Asa wa aisubān deshita. | เช้านี้อากาศเย็น |
| 午後は雪が重くなりますね。 | Gogo wa yuki ga omoku narimasu ne. | หิมะตกหนักในช่วงบ่าย |
| 夜にたくさん降ったそうです。 | Yoru ni takusan futta sō desu. | ฉันได้ยินมาว่าหิมะตกหนักมากในชั่วข้ามคืน |
| 明日は吹雪の予報です。 | Ashita wa fubuki no yohō desu. | พยากรณ์อากาศบอกว่าพรุ่งนี้จะมีพายุหิมะ |
| เงื่อนไข | ญี่ปุ่น | เมื่อคุณได้ยินมัน |
|---|---|---|
| หิมะสด | 新雪 shinsetsu | เช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากหิมะตก |
| ผง | パウダー paudā | หิมะที่ลึกและแห้งเป็นสาเหตุที่ผู้คนมา |
| ดูแลเป็นอย่างดี | 圧雪 assetsu | ผ้าลูกฟูกวิ่งแต่เช้าตรู่ |
| น้ำแข็ง | アイスバーン aisubān | เช้าที่หนาวเย็นในช่วงปลายฤดู |
| หนักเปียก | 重い omoi | ช่วงบ่ายอันอบอุ่น ฤดูใบไม้ผลิ |
| เฉอะแฉะ | シャバシャバ shabashaba | โคลนฤดูใบไม้ผลิลำลอง |
| ตกขาว | ホワイトアウト howaitoauto | วันที่มีพายุหิมะ จงอยู่ในต่ำ |
Sō desu หลังกริยาธรรมดา เช่น futta sō desu หมายถึง ฉันได้ยินสิ่งนั้น มันเป็นวิธีที่คุณส่งรายงานหิมะตอนเช้าที่คุณอ่านบนโทรศัพท์ของคุณ Yohō เป็นพยากรณ์อากาศ และ fubuki เป็นพายุหิมะ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้พบได้ทั่วไปบนกระดานสถานะของรีสอร์ท
ถามเรื่องคอร์ส
คำถามด้านล่างนี้คือคำถามที่คุณจะถามที่โต๊ะประชาสัมพันธ์ พนักงานต้อนรับบนลิฟต์ หรือคนแปลกหน้าที่อยู่ข้างๆ คุณ พนักงานตอบโดยใช้คำคุณศัพท์สามคำ: haba ga hiroi, กว้าง; nadaraka อ่อนโยน; kyū สูงชัน พวกเขายังใช้สีบนแผนที่ด้วย ดังนั้นเรียนรู้ midori ao และ aka สำหรับสีเขียว น้ำเงิน และแดง โดยมีคำเตือนว่าโทนสีจะแตกต่างกันไปในแต่ละรีสอร์ท
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 初心者でも大丈夫なコースはどれですか。 | Shoshinsha demo daijōbu na kōsu wa dore desu ka. | หลักสูตรใดที่เหมาะกับผู้เริ่มต้น? |
| このリフトは上級者向けですか。 | Kono rifuto wa jōkyūsha muke desu ka. | ลิฟต์นี้สำหรับผู้ขับขี่ขั้นสูงหรือไม่ |
| 下まで滑って降りられますか。 | Shita made subette oriraremasu ka. | ฉันสามารถขี่ไปจนถึงฐานได้หรือไม่? |
| 一番長いコースはどれですか。 | Ichiban nagai kōsu wa dore desu ka. | หลักสูตรใดที่ยาวที่สุด? |
| ゴンドラは何時までですか。 | Gondora wa nanji made desu ka. | เรือกอนโดลาวิ่งถึงกี่โมง? |
| 中級者向けですが、幅が広いので大丈夫ですよ。 | Chūkyūsha muke desu ga, haba ga hiroi node daijōbu desu yo. | พนักงาน: ถึงจะปานกลางแต่ก็กว้าง คุณก็สบายดี |
| あそこは急なので気をつけてください。 | Asoko wa kyū na node ki o tsukete kudasai. | พนักงาน: ส่วนนั้นสูงชัน ดูแลตัวเองด้วย |
เคาน์เตอร์เช่าอุปกรณ์ในบทสนทนาเดียว
เคาน์เตอร์เช่ารถจะถามคำถามเดียวกันนี้ในรีสอร์ททุกแห่ง เช่น ต้องการอะไร ระยะเวลาเท่าไร ส่วนสูงและขนาดรองเท้า และสำหรับนักเล่นสโนว์บอร์ด ท่าทางของคุณ Regyurā และ gūfī ธรรมดาและขำ ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเหมือนกับภาษาอังกฤษ เจ้าหน้าที่จะถามว่า Sutansu วะ? ขณะที่พวกเขาทำการมัด ขนาดรองเท้ามีหน่วยเป็นเซนติเมตร
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| スノーボードのセットを一日お願いします。 | Sunōbōdo no setto o ichinichi onegai shimasu. | คุณ: ขอชุดสโนว์บอร์ดสักวันหนึ่ง |
| 身長と靴のサイズを教えてください。 | Shinchō to kutsu no saizu o oshiete kudasai. | พนักงาน: กรุณาบอกความสูงและขนาดรองเท้าของคุณให้ฉันทราบด้วย |
| スタンスはレギュラーですか、グーフィーですか。 | Sutansu wa regyurā desu ka, gūfī desu ka. | Staff: ท่าทางปกติหรือโง่? |
| レギュラーで、ブーツは二十六です。 | Regyurā de, būtsu wa nijūroku desu. | คุณ: ปกติ และบูตในยี่สิบหก |
| ウェアも借りられますか。 | Wea mo kariraremasu ka. | คุณ: ฉันสามารถเช่าแจ๊กเก็ตด้วยได้ไหม? |
| 返却は四時までにお願いします。 | Henkyaku wa yoji made ni onegai shimasu. | พนักงาน: กรุณาคืนทุกอย่างภายในสี่โมง |
คุยเล่นบนลิฟต์
ลิฟต์เก้าอี้คือการสนทนาห้านาทีกับคนแปลกหน้าที่มีงานอดิเรกเหมือนกับคุณ ซึ่งเป็นแบบฝึกหัดภาษาที่ดีที่สุดในการเดินทาง นักบิดชาวญี่ปุ่นมักจะเปิดใจว่าคุณมาจากไหนและขี่มานานแค่ไหน การลงท้ายด้วย n desu ka ทำให้คำถามดูน่าสงสัยมากกว่าเป็นทางการ ให้คำตอบสั้นๆ เพิ่มหนึ่งความคิดเห็นเกี่ยวกับหิมะ และพูดว่า Ki o tsukete เมื่อคุณยกเลิกการโหลด
ระดับภาษา: lift talk อยู่ระหว่างความสุภาพและไม่เป็นทางการ ใช้ desu และ masu กับน้ำยาปรับผ้านุ่ม n desu ka ถ้าอีกฝ่ายเปลี่ยนมาเป็นคนสบายๆ คุณก็ทำตามได้แต่คุณไม่จำเป็นต้องทำ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| どちらから来たんですか。 | Dochira kara kita n desu ka. | คนแปลกหน้า: คุณมาจากไหน? |
| オーストラリアからです。初めての日本です。 | Ōsutoraria kara desu. Hajimete no Nihon desu. | คุณ : จากออสเตรเลีย ครั้งแรกของฉันในญี่ปุ่น |
| スノボは長いんですか。 | Sunobo wa nagai n desu ka. | คนแปลกหน้า: คุณเล่นสโนว์บอร์ดมานานหรือยัง? |
| 二年目です。まだ転んでばかりです。 | Ninenme desu. Mada koronde bakari desu. | คุณ : ภาคสอง ฉันยังล้มอยู่ตลอดเวลา |
| 今日はどのコースを滑りましたか。 | Kyō wa dono kōsu o suberimashita ka. | คุณ: วันนี้คุณขี่คอร์สไหน? |
| 降りるとき、気をつけてね。 | Oriru toki, ki o tsukete ne. | คนแปลกหน้า: ระวังการลงจากรถ (ไม่เป็นทางการ) |
Koronde bakari ล้มตลอดเวลา ใช้รูปเตบวก bakari กับนิสัยที่ไม่ภูมิใจ เป็นการดูหมิ่นตนเองในทางที่ถูกต้อง และได้รับเสียงหัวเราะอย่างน่าเชื่อถือ และ Daijōbu, minna sō desu yo ทุกคนก็เป็นเช่นนั้น
Après-ski: คุยเรื่องวันที่ผ่านมา
อาหารญี่ปุ่นที่ดีที่สุดของทริปนี้เกิดขึ้นในช่วงอาหารค่ำ ซึ่งทุกคนเปรียบเทียบกันในวันนั้น หน่วยคือ hon ซึ่งเป็นหน่วยนับของยาว ซึ่งผู้ขับขี่ใช้สำหรับการวิ่ง: nanbon จำนวนการวิ่ง ร่างกายเป็นอีกหัวข้อหนึ่ง: Ashi ga panpan ขาของฉันแน่นเป็นประโยคจบวันสากลและ Onsen ni haitte kara neru ฉันจะลงบ่อน้ำพุร้อนแล้วนอนเป็นแผนสากล
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今日は何本滑りました？ | Kyō wa nanbon suberimashita? | เพื่อน: วันนี้คุณวิ่งไปกี่รอบแล้ว? |
| 十本くらいかな。午前中はパウダーで最高でした。 | Juppon kurai ka na. Gozenchū wa paudā de saikō deshita. | คุณ : ประมาณสิบน่าจะได้ แป้งตอนเช้าคือที่สุด |
| 足がパンパンです。 | Ashi ga panpan desu. | คุณ : ขาฉันหมดแล้ว |
| 明日も滑りますか。 | Ashita mo suberimasu ka. | เพื่อน : พรุ่งนี้จะขี่อีกไหม? |
| 温泉に入ってから寝ます。 | Onsen ni haitte kara nemasu. | คุณ : ฉันจะลงบ่อน้ำพุร้อนแล้วก็นอนซะ |
| 明日は朝一で行きましょう。 | Ashita wa asaichi de ikimashō. | เพื่อน:พรุ่งนี้ไปก่อนล่ะ |
ข้อผิดพลาดและข้อสังเกตเรื่องระดับภาษา
- พูดว่า sukī สำหรับการเล่นสโนว์บอร์ด Suberu เลื่อนครอบคลุมทั้งกีฬา พูด sunobo o suru หรือ sunobo สำหรับการเล่นสโนว์บอร์ดโดยเฉพาะ Sunōbōdo เป็นคำเต็มและฟังดูเป็นทางการเล็กน้อยในการสนทนา
- Erebētā สำหรับลิฟต์ ลิฟต์เก้าอี้คือ rifuto; erebētā อยู่ในโรงแรม
- Ochiru สำหรับการล้ม Korobu คือการล้มลงบนหิมะ ochiru คือ การตกอะไรบางอย่าง เช่น ลิฟต์ ซึ่งเป็นอีกบทสนทนาหนึ่ง
- กำลังตอบกลับ Arigatō to Jōzu desu ne เมื่อมีคนชื่นชมการขี่ของคุณ Mada mada desu ฉันยังมีหนทางอีกยาวไกล คือคำตอบที่คาดหวังไว้
- อ่านสีของรีสอร์ทแต่ละแห่งเหมือนกัน การจัดระดับสีจะแตกต่างกันไปในแต่ละรีสอร์ท คำว่า shokyū, chūkyū และ jōkyū บนแผนที่เป็นสิ่งที่สำคัญ
- การใช้ panpan ภายนอกร่างกาย Ashi ga panpan สำหรับขาเมื่อยล้าและบวม คำนี้ยังหมายถึงว่าอิ่ม ดังนั้น onigiri ก็สามารถเป็น panpan ได้เช่นกัน แต่วันของคุณทำไม่ได้
ทำให้ทริปเป็นแผนการเรียนของคุณ
การเดินทางย่อมมีวันที่ ซึ่งเป็นสิ่งที่แผนการเรียนส่วนใหญ่ขาดไป นับถอยหลังสองสัปดาห์และมอบหมายงานในแต่ละสัปดาห์ งานแรกสำหรับคำและเงื่อนไขของแผนที่ งานที่สองสำหรับการสนทนาเรื่องลิฟต์และรับประทานอาหารเย็น พูดรายงานหิมะตอนเช้าของคุณออกเสียงทุกวัน แม้ว่าหน้าจอโทรศัพท์จะมีหิมะเพียงชนิดเดียวก็ตาม
Mocchi ผู้ช่วยผู้เรียนที่ Unihongo สามารถวิ่งสองสัปดาห์นั้นให้คุณได้ โดยบอกวันที่เดินทางและขอแผนด้วย /plan และจะสร้างงานประจำวันเกี่ยวกับข้อความในโพสต์นี้ ย้ายงานเหล่านั้นหากคุณพลาดวัน และทำเครื่องหมายงานเหล่านั้นเมื่อคุณไป สำหรับท่อนพูด ให้เปิด AI Sensei แล้วขอให้ Ibuki-sensei เล่นสโนว์บอร์ดท้องถิ่นที่คุณพบบนลิฟต์ ดำเนินรายการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ ต่อด้วยบทสนทนาหลังเล่นสกี และขอให้ Ibuki-sensei เปลี่ยนไปใช้คำพูดทั่วไปเพื่อให้คุณได้ยินว่าเพื่อน ๆ ฟังดูเป็นอย่างไร รายงานเซสชั่นจะบอกคุณว่าคำใดเกี่ยวกับการนับการวิ่งและคำหิมะที่ออกมาผิดก่อนที่ภูเขาจะพูด บัญชีฟรีที่ unihongo.com/login ก็เพียงพอแล้วสำหรับการเริ่มต้นสองสัปดาห์คืนนี้
ถึงตาคุณ
พูดสิ่งเหล่านี้ออกมาดัง ๆ ก่อนการเดินทาง พอถึงวันที่สองพวกเขาจะออกมาเอง
- รายงานหิมะของวันนี้ในสามประโยค แม้กระทั่งจากโซฟาของคุณ
- ถามว่าหลักสูตรใดเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น และคุณสามารถขี่ไปที่ฐานได้หรือไม่
- บอกคนแปลกหน้าบนลิฟต์ว่าคุณมาจากไหนและโดยสารมานานแค่ไหน
- นับการวิ่งของคุณและบอกว่าอันไหนดีที่สุด
- อธิบายว่าขาของคุณรู้สึกอย่างไรและสิ่งที่คุณจะทำก่อนนอน