Практикуйте японский язык: научите нового правила игры для одного игрока

Объяснить правило – значит помочь кому-то действовать правильно. Перевод правила – это только начало. На этом семинаре вам дается одно простое вымышленное правило карточной игры и предлагается проверить, сможет ли новый игрок его применить.

Что вам нужно знать

Практикуйте японский язык: научите нового правила игры для одного игрока

В изобретенной игре каждый игрок в свой ход берет по одной карте. Соответствующий цвет дает дополнительное очко. Сначала вы объясните только правило одной карты, сохраняя подсчет очков отдельно, пока действие не станет ясным.

Объясняйте одно действие за раз.

Используйте короткое правило.

Попросите игрока применить его.

Исправьте конкретное недоразумение.

Определите первое действие

Новому игроку необходимо знать, сколько карт нужно взять. Не начинайте со всякого исключения и возможности подсчета очков. Напишите основное действие простым языком, прежде чем давать объяснения на японском языке.

Сформулируйте простое правило

Используйте четкое количество и условия, когда оно применимо. Спросите Mocchi о счетчике, если он вам незнаком.

японскийРомаджиЗначение
自分の番に、カードを一枚取ります。Jibun no ban ni, kādo o ichimai torimasu.В свой ход возьмите одну карту.

Дайте образец поворота

Скажите, что сейчас очередь нового игрока, и спросите, что он делает. Их ответ показывает, поняли ли они инструкцию. Вопрос только о том, понимают ли они, может привести к неинформативному ответу «да».

Исправьте ошибочное количество

Если они говорят «две карты», сосредоточьтесь на этом количестве, а не повторяйте каждое правило. Корректировка должна быть короткой и полезной.

Двое друзей объясняют одно правило и вместе пробуют ход за домашним столом.
Объяснение правил полезно, когда новый игрок может их применить.
японскийРомаджиЗначение
二枚ではなく、一枚です。Nimai de wa naku, ichimai desu.Одна карта, а не две.

Добавляйте следующее правило только после проверки

Как только действие станет ясным, представьте точку, основанную на цвете, как отдельное вымышленное правило. Подходящий обмен AI Sensei может задать другой вопрос приложения. Не утверждайте, что эта придуманная игра — встроенная Unihongo функция.

Проверьте, включено ли объяснение в действие

Спросите, что мог бы сделать игрок, услышав вас. Mocchi может помочь упростить непонятное правило или создать новый пример. Сравните текущий уровень разговорной речи и доступ к учебе, если объяснение процессов — это занятие, которое вы хотите практиковать регулярно.

Ключевые моменты

Практический способ улучшить

Объясните, что игрок берет одну карту за ход. Спросите вымышленного нового игрока, что ему делать дальше. Поправьте их, если они скажут две карты, тогда вводите подсчет очков отдельно.

  1. 1

    Выберите одну четкую цель

    Сосредоточьтесь на каждой сессии на ситуации или навыке, который вы действительно можете использовать.

  2. 2

    Практикуйтесь активно

    Произносите полные ответы вслух, а не только читаете или распознаете японский язык.

  3. 3

    Просмотрите и повторите

    Сохраняйте полезные исправления и возвращайтесь к одному и тому же навыку, пока он не станет естественным.

FAQ

Часто задаваемые вопросы

Это правило настоящей опубликованной игры?

Нет. Игра придумана для языковой практики.

Должен ли я сразу объяснять подсчет очков?

Держите его отдельно, пока не станет понятно основное действие.

Как проверить понимание?

Спросите учащегося, что бы он сделал во время пробного хода.

Четко преподайте одно правило

Объясните, проверьте и исправьте небольшое недоразумение.