Как проводилось это сравнение
Каждое описание в этом руководстве взято с официального веб-сайта продукта или из списка в магазине приложений, прочитанного в сентябре 2026 г. Если на сайте не указана функция, эта функция не указана, поэтому продукт может делать больше, чем указано в этом руководстве. Ничто здесь не является результатом теста.
Цены на другие продукты не указаны, поскольку цены часто меняются и различаются в зависимости от страны. Актуальные цены указаны на сайте каждого товара. Статья опубликована Unihongo, поэтому указаны собственные бесплатные ежедневные пособия Unihongo, а также указаны его ограничения как инструмента обучения.
Репетиторы японского языка AI с первого взгляда
Таблица содержит одну строку для каждого продукта. Порядок соответствует типу инструмента, а не качеству: сначала репетиторы по многоязычному общению, затем продукты только для японского языка, затем общие помощники.
| Продукт | Предназначен для | Как вы практикуете | Примечательная особенность |
|---|---|---|---|
| Нора | Разговорная практика на 8 языках, включая японский | Голосовые звонки в реальном времени с персонажами-преподавателями искусственного интеллекта и интерактивные истории. | Путешествия, интерактивные истории, в которых ваш выбор формирует историю. |
| Пинго ИИ | Обучение посредством разговора на более чем 25 языках | Разговорные беседы, ролевые игры и дебаты в приложении из App Store или Google Play | План обучения, построенный на основе ваших целей и уровня |
| Язык | Разговорная практика с подробной обратной связью на более чем 20 языках. | Режим громкой связи и чат в Интернете, iOS и Android | Голоса носителей языка, а также карточки с интервальными повторениями. |
| LinguaLive | Разговор в реальном времени на 7 языках | Ролевая игра по сценарию голосом в браузере или на iPhone | Исправления сохраняются в виде заметок и карточек. |
| Talkpal | Разговорная практика на 130+ языках | Несколько режимов, включая режим вызова, ролевые игры и дебаты. | Широкий выбор режимов тренировки, включая фоторежим. |
| Практика | Разговор с аватарами наставников AI | Уроки и бесплатное общение в приложении из App Store или Google Play | Аватары созданы с учетом предыстории и тона, который вы устанавливаете: мягкий, сбалансированный или строгий. |
| Кансудо | Японская кана, кандзи, изучение словарного запаса и грамматики | Уроки, карточки, игры, викторины и чтение. | Центр JLPT с практическими вопросами и тестами на время. |
| Унихонго | Только разговорная практика по японскому языку | Голосовой разговор с ИИ-сенсеем в 3D-классе | Ролевые миссии, оцениваемые по уровням, и бесплатные обучающие игры. |
| ЧатGPT | Общая помощь по любому вопросу | Текстовый или голосовой чат, которым вы управляете сами | Следует инструкциям, которые вы пишете. Посетите их сайт, чтобы узнать о текущих функциях. |
| Близнецы | Общая помощь по любому вопросу | Голосовой разговор или текстовый чат Gemini Live | Работает с приложениями Google, такими как Gmail и Календарь Google. |
Репетиторы по разговорной речи, которые обучают многим языкам
Нора (hellonora.ai) называет себя персональным репетитором по языку с искусственным интеллектом для реальных разговоров с обратной связью в реальном времени. Японский – один из восьми языков. На его сайте есть режим голосового вызова в реальном времени, встроенный словарь, словарный банк для сохраняемых вами слов, ромадзи и фуригана в расшифровке разговора, а также возможность создать свой собственный образ репетитора. Его путешествия — это интерактивные истории, в которых ваш выбор формирует историю.
Pingo AI (pingo.ai) — это приложение, доступное в App Store и Google Play, которое обучает посредством разговора. На его сайте говорится, что Pingo поправляет вас по ходу дела и строит план обучения с учетом ваших целей. Новички начинают с коротких интерактивных бесед, диалоговая ролевая игра охватывает сценарии из реальной жизни, а продвинутые учащиеся получают динамичные ролевые игры, дебаты и профессиональные сценарии.
Langua, созданный LanguaTalk (languatalk.com), поддерживает более 20 языков, включая японский, в Интернете, на iOS и Android. На его сайте представлен режим звонка без помощи рук, письменные исправления с пояснениями, устное обучение, отчеты об отзывах после каждого разговора, карточки с интервальным повторением и истории, созданные искусственным интеллектом, в которых используются сохраненные вами слова.
LinguaLive (lingualive.ai) — голосовой репетитор с искусственным интеллектом для семи языков, включая японский. Он работает в веб-браузере и на iPhone, а на его сайте указано, что Android появится в ближайшее время. Практика построена на таких сценариях, как заказ кофе, собеседование и путешествие, с корректировками во время разговора, которые вы можете сохранять в виде заметок и карточек.
Talkpal (talkpal.ai) перечисляет более 130 языков, в том числе японский, и на его сайте указано несколько способов тренировки, включая режим звонка, режим предложений, режим слов, режим фото, ролевые игры и дебаты в Интернете и на мобильных устройствах. Praktika (praktika.ai) — это приложение, доступное в App Store и Google Play, в котором вы учитесь с инструкторами по искусственному интеллекту. Его список в Google Play включает японский среди доступных языков и описывает аватары, созданные с полной предысторией, а на его сайте описаны исправления в произношении, грамматике и выборе слов с тоном, который вы можете установить на мягкий, сбалансированный или строгий.
Инструменты, созданные только для японцев
Каншудо (kanshudo.com) называет себя персонализированным, всегда на связи и умным репетитором японского языка. Это скорее система обучения, чем собеседник. На его сайте описаны уроки, карточки с интервальным повторением, игры, викторины и материалы для чтения по кана, кандзи, словарному запасу и грамматике, а также программа обучения, созданная на основе вашего прогресса. Он включает в себя функции искусственного интеллекта для обучения грамматике и исправления предложений, а также центр JLPT с практическими вопросами и тестами на время.
Unihongo (unihongo.com) — это репетитор японского языка с искусственным интеллектом, созданный для разговорной практики. Вы разговариваете голосом с ИИ-сенсеем в захватывающем 3D-классе, что является видимым отличием от интерфейсов чата и голосовых вызовов. Есть 8 личностей учителей, 90 тем для разговоров, ролевые миссии, оцениваемые по уровням, практика произношения с построчной оценкой и отчеты о сеансах искусственного интеллекта с исправлениями. Он запускается в браузере. Приложение для Android находится в раннем доступе, а приложение для iOS находится на рассмотрении.
Unihongo также предлагает бесплатные обучающие игры, в которые можно играть без учетной записи, в том числе Vocabulary Dash, Sushi Sort и Sentence Builder, игру Kana Dash для хираганы и катаканы, а также библиотеку кандзи, содержащую все 2136 кандзи джойо. Они поддерживают разговорную практику. Это не структурированный курс кандзи с интервальными повторениями, и Unihongo не заменяет практику чтения JLPT.
Общие помощники: ChatGPT и Gemini
ChatGPT и Gemini — это универсальные помощники, созданные для любого предмета, и многие учащиеся используют их для изучения японского языка. Оба могут общаться на японском языке с помощью текстовых сообщений, предлагать голосовой разговор и следовать инструкциям, которые вы пишете. На сайте Google Gemini Live описывается как естественный двусторонний голосовой разговор, который также может работать с приложениями Google, такими как Gmail и Календарь Google.
Сильная сторона генерального помощника — дальность действия. Вы можете спросить о грамматике, запросить примеры предложений, перевести сообщение или обсудить любую тему. Цена в том, что вы являетесь планировщиком урока. Вы сами определяете уровень, пишете инструкции для ролевой игры и ведете собственный учет исправлений.
Как выбрать по цели
Начните с необходимого вам навыка, а не с названия продукта. В приведенном ниже списке общие цели соответствуют продуктам, на сайтах которых описана функция для достижения этой цели.
- Уверенность в разговоре: выберите голосового репетитора. Nora, Pingo AI, Langua, LinguaLive, Talkpal, Praktika и Unihongo созданы для устного общения.
- Изучение кандзи и грамматики: Каншудо создано для этого и включает уроки, карточки и персонализированную программу обучения. Библиотека кандзи Unihongo — это бесплатный справочник по 2136 кандзи джойо, а не курс.
- Путешествие: ищите сценарий ролевой игры. LinguaLive, Pingo AI и Talkpal описывают сценарии ролевых игр, а Unihongo предлагает ролевые миссии для кафе, магазинов, отелей и клиник, в которых ИИ играет роль клерка или врача и остается в образе.
- JLPT: используйте систему изучения кандзи, словарного запаса и чтения, например Каншудо с ее центром JLPT. Добавьте репетитора по разговорной речи, если хотите активно использовать грамматику. Ролевые миссии Unihongo оцениваются по уровням, но они тренируют речь, которую экзамен не проверяет.
- Бесплатная практика: многие из этих продуктов имеют бесплатный план или пробную версию, условия которых указаны на их сайтах. Игры и библиотека кандзи Unihongo бесплатны без учетной записи, а бесплатная учетная запись включает 3 минуты живого общения в день.
Многие учащиеся в конечном итоге используют два инструмента: один для ввода, например, изучение кандзи и грамматики, и один для вывода, например, ежедневное общение.
Японские предложения для проверки любого репетитора по искусственному интеллекту
Короткий, фиксированный набор приговоров обеспечивает справедливое судебное разбирательство. Произнесите одни и те же слова каждому инструменту и сравните, что произойдет. Проговаривайте их вслух, а не печатайте, потому что распознавание речи — это часть того, что вы оцениваете.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| もう一度言ってください。 | Mō ichido itte kudasai. | Пожалуйста, скажи это еще раз. |
| もっとゆっくり話してください。 | Motto yukkuri hanashite kudasai. | Пожалуйста, говорите помедленнее. |
| 簡単な日本語で説明してください。 | Kantan na Nihongo de setsumei shite kudasai. | Пожалуйста, объясните на простом японском языке. |
| 私の間違いを直してください。 | Watashi no machigai o naoshite kudasai. | Пожалуйста, исправьте мои ошибки. |
| もっと丁寧な言い方を教えてください。 | Motto teinei na iikata o oshiete kudasai. | Пожалуйста, научите меня более вежливо говорить это. |
| カフェで注文する練習をしたいです。 | Kafe de chūmon suru renshū o shitai desu. | Я хочу попрактиковаться в заказе в кафе. |
После каждого испытания отмечайте три вещи: правильно ли вас услышал инструмент, включала ли его исправление причину и стало ли проще, когда вы спросили. Эти ответы расскажут вам больше, чем просто список функций.
Где Унихонго подходит, а где нет
Unihongo — один из вариантов в этой группе с четкой специализацией: разговорный японский в 3D-классе, ролевые миссии и бесплатные игры. Он подходит учащимся, которые немного знают японский язык по урокам, учебнику или приложению курса и которым необходимо регулярное время для разговорной речи. Unihongo можно использовать бесплатно с бесплатной учетной записью. Бесплатный план включает в себя 3 минуты живого общения с ИИ-сенсеем в день, 2 ролевые миссии в день, 5 строк с оценкой произношения в день и 2 отчета о сеансах ИИ в день, а также сохраняет 10 последних сеансов в обзоре. Три минуты в день — это мало. Он подходит для коротких ежедневных выступлений, а не для часовых сессий.
Это не подходящий инструмент для всех нужд. Если вы изучаете несколько языков, вам лучше подойдет многоязычный репетитор. Если ваша главная цель — чтение, запоминание кандзи или экзамен JLPT, то такая система обучения, как Каншудо, подойдет вам лучше. Если вы хотите получить законченное мобильное приложение сегодня на iPhone, сначала проверьте текущий статус, поскольку приложение iOS находится на рассмотрении. Ни один наставник по искусственному интеллекту, включая Унихонго, не заменит суждения учителя-человека о культуре и социальных ситуациях.
Простой способ принять решение на этой неделе
- Напишите свою цель в одном предложении, например: Я хочу заказать еду и спросить дорогу в Японию через три месяца.
- Выберите из таблицы два-три продукта, заявленное назначение которых соответствует этой цели.
- Используйте бесплатную опцию каждого из них для выполнения одной и той же короткой задачи в один и тот же день.
- Сохраните инструмент, исправления которого вы поняли и формат которого вы готовы снова открыть на следующий день.
- Проверьте свой выбор после двух недель регулярного использования и проверьте сайт продукта на наличие изменений.