Говорение и произношение
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Говорение и произношение · Страница 38
Setsubun в Японии: разбрасывание бобов, oni и ehōmaki
Раз в год, в начале февраля, люди по всей Японии бросают жареные соевые бобы в демона и громко зовут удачу в дом.
9 мин чтенияЯпонский для бортпроводников: объявления, обслуживание и безопасность
На рейсе с японскими пассажирами несколько удачно подобранных вежливых японских фраз меняют впечатление всего салона от обслуживания.
10 мин чтенияЯпонский для переводчиков: клиенты, терминология, стиль и проверки
Хорошо переводить с японского — один навык; обсуждать работу с японскими клиентами и агентствами — другой, и именно от него зависит, получите ли вы следующий заказ.
10 мин чтенияКак сказать, что вам рады по-японски: За пределами До Иташимашите
В каждом учебнике преподается до иташимашитэ, а затем ученики замечают, что почти никто из окружающих этого не говорит. Фраза хороша; за этим стоит другая привычка.
7 мин чтенияКак сказать «Конечно» по-японски: Мочирон, Зехи и Ёроконде
Конечно, по-английски звучит дружелюбно. Если перевести слишком прямо, по-японски это может звучать либо удивительно энергично, либо слегка оскорбительно, в зависимости от того, какое слово вы выберете.
6 мин чтенияКак пожелать спокойной ночи по-японски и когда Оясуми ошибается
В английском языке «спокойная ночь» может означать «до свидания вечером». По-японски «оясуми» означает, что вы собираетесь спать, и использовать его в 7 часов вечера, когда вы выходите из офиса, звучит странно.
6 мин чтенияКак сказать «Извините за беспокойство» по-японски: Осореиримасу и многое другое
В английском языке используется одна фраза, чтобы перебить, войти и попросить об услуге. Японский разделяет работу, а правильное начало заставляет остальную часть вашего запроса звучать вежливо еще до того, как вы его сделаете.
6 мин чтенияКак сказать, что я не говорю по-японски, и все равно пройти
Сказать, что я не говорю по-японски по-японски, звучит как противоречие, но это одно из самых полезных предложений, которые посетитель может выучить: оно вежливо устанавливает ожидания и обычно делает людей более полезными.
5 мин чтенияКак сказать, что вы имеете в виду по-японски, не прозвучав грубо
То, что вы имеете в виду, может быть любопытным или сложным на английском языке, в зависимости от тона. В японском языке эти два слова разделяются более резко, и неправильная фраза неправильным тоном может звучать так, будто вы возражаете.
6 мин чтенияКак сказать «Благослови тебя» по-японски (Подсказка: обычно люди этого не делают)
Кто-то чихает в японском офисе, и никто ничего не говорит. Это молчание не является холодностью; благословения вам просто нет, и комментировать может быть более неловко, чем игнорировать это.
5 мин чтенияКак сказать «Я тоже» по-японски: Ватаси Мо, Онаджи и я тоже
Учащиеся беспокоятся о том, как сказать «я ни то, ни другое» по-японски, а затем обнаруживают, что они уже это знают. Хитрость в том, как я копирую все, что сказал другой человек.
5 мин чтенияКак сказать «Я голоден» по-японски: Онака Га Суита и Пекопеко
Onaka gasuita буквально означает «мой желудок опустел», поэтому используется прошедшее время, даже если вы сейчас голодны.
5 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.