Гуляйте по Токио. Говорите со всеми по-японски.
3D City — это небольшой Токио, который открывается в вашем браузере, от перекрестка Сибуя до храмовых переулков Асакуса и далее по Shinkansen до Киото и Осаки. Подойдите к бариста, дежурному на вокзале или полицейскому, скажите, что вам нужно, по-японски, и вам ответят вслух, как люди в реальной жизни.
Гулять можно бесплатно. Работает в браузере на ноутбуке или компьютере, ничего устанавливать не нужно.
- 6районы для прогулок
- 86мест, куда можно зайти
- 413разговоров из реальной жизни
От вашего стола до улицы Токио за одну минуту
Выберите, с чего начать
Выберите, с чего начать, от Сибуи до Осаки, а затем выберите персонажа, которым вы будете ходить.
Гуляйте по улицам
Кликайте по земле или используйте стрелки на клавиатуре. На карте отмечены все магазины, офисы и станции, а также дорога к ним, и во многие из них можно зайти.
Заговорите с кем-нибудь
Подойдите к человеку, выберите ситуацию под свой уровень и говорите. Если хочется, можно печатать вместо речи.
Узнайте, как всё прошло
Вы получите звёзды, одну похвалу и одну поправку, а полезные фразы попадут в ваш разговорник.
Вам отвечают голосом и никуда не торопят
У каждого жителя города есть своя работа, характер и голос. Говорите в микрофон, и разговор идёт в вашем темпе: за спиной нет очереди, и никто не переходит на английский.
- Перевод под каждой репликой, чтобы вы не терялись
- Не знаете, что сказать? Кнопка «Спросите Sensei» подскажет следующую фразу
- Хотите печатать? Любой разговор можно вести и с клавиатуры
Разговоры, которые действительно пригодятся в Японии
Заказать кофе, расплатиться в комбини, заявить о потерянном кошельке в полицейской будке, открыть счёт в банке, описать симптомы в клинике, заселиться в отель, купить билет на синкансэн. В каждом разговоре три небольшие цели, так что вы всегда знаете, что сказать дальше.
- Пять уровней: от новичка до продвинутого
- Начните с одной фразы и дойдите до долгих бесед
- Повторяйте любой разговор сколько хотите: каждый раз он идёт по-новому
Вы точно знаете, что исправить
Когда разговор заканчивается, Sensei подводит итог: какие цели вы выполнили, что получилось хорошо и какая одна поправка важнее всего. За удачные разговоры вы получаете звёзды и иены, которые можно потратить на поезд, автобус, такси и в магазинах.
- До трёх звёзд за каждый разговор
- Понятная поправка простыми словами, а не лекция по грамматике
- Сохраняйте нужные фразы в свой разговорник
Нажмите на что угодно и узнайте, как это называется
Торговый автомат, почтовый ящик, светофор, вывеска магазина: нажмите, и на карточке появится японское слово, его чтение и значение. Послушайте его и добавьте в карточки для повторения ещё одним нажатием.
- Вывески выглядят так же, как в Японии
- Каждое слово можно послушать
- Слова сразу попадают в ваши карточки Unihongo
Болтайте с прохожими
Не каждый разговор – задание. По улицам ходят больше сотни людей: офисный работник в перерыве, студентка, пенсионер с собакой. Остановите любого и поговорите о погоде, еде, работе или планах на выходные.
- Для каждого человека есть простые темы на выбор
- Или выберите «Говорить о чем угодно» и ведите разговор сами
- Вежливо и доброжелательно для учеников любого возраста
Токио, Киото и Осака, расстояние в поезде друг от друга
В каждом районе есть свои улицы, люди и сюжетная глава. Путешествуйте между ними на поезде, автобусе или такси (в Киото и Осаку на Shinkansen или ночном автобусе) и оплачивайте проезд иенами, которые вы зарабатываете за разговоры.
Повседневная жизньСибуя
Знаменитый перекрёсток, статуя Хатико и улицы вокруг: кафе, рамен-лапшичная, комбини, аптека, книжный магазин, почта и полицейская будка.
Мест: 12Разговоров: 56
Жизнь в ЯпонииСиндзюку
Всё, что нужно после переезда в Японию: мэрия района, банк, клиника, стоматолог, агентство недвижимости, парикмахерская, спортзал, офис и идзакая для вечера.
Мест: 14Разговоров: 68
Путешествия и бизнесВокзал Токио
Здание вокзала из красного кирпича и деловой квартал перед ним: касса синкансэна, бэнто в дорогу, отель, турагентство, офисная башня и ужин на террасе.
Мест: 13Разговоров: 71
Старый ТокиоАсакуса
Ворота Каминаримон с огромным красным фонарём, лавочки Накамисэ и храм Сэнсо-дзи: окошко с амулетами и предсказаниями, рисовые крекеры, прокат кимоно, тэмпура, мондзя, рёкан, рикши и речной трамвай.
Мест: 14Разговоров: 68
Станция КиотоКиото
Стеклянная станция, Киотская башня и большие ворота Хигаси Хонгандзи: автобусная остановка и ее дневной пропуск, камера хранения багажа, сладости маття, чай Удзи, яцухаси, киотские соленья, нисин соба, прокат кимоно и рёкан.
Мест: 17Разговоров: 77
УмедаОсака
Станция Осака, красное колесо обозрения и башни-близнецы Плавучего сада: такояки, окономияки, кусикацу и правило «не двойного погружения», старая кофейня, продуктовый зал универмага, храм со старой историей любви и диалект Осаки.
Мест: 16Разговоров: 73
Запоминается то, что вы сказали, а не то, что прочитали
Фразу из списка легко забыть. А фразу, с которой вы заказали кофе, нашли свою платформу или вернули кошелёк, вы запомните, потому что она была вам нужна. 3D Город даёт это ощущение каждый день, и билет на самолёт не нужен.
- Говорите без страха: никто не смотрит, а попытку можно повторить
- Отработайте нужную ситуацию до того, как столкнётесь с ней в жизни
- Хватит десяти минут: одна прогулка, один разговор, одна новая фраза
すみません、駅はどこですか。
Sumimasen, eki wa doko desu ka.
Простите, где станция?
Гуляйте бесплатно. Говорите сколько хотите с Pro.
Бесплатно
Всё, чтобы осмотреться.
- Прогуляйтесь по каждому району
- Нажимайте на вывески и предметы, чтобы выучить слова с озвучкой
- Сохранение слов в карточки
- Одна короткая попытка поговорить с жителем города
Pro
Для настоящей разговорной практики каждый день.
- Разговоры со всеми жителями города
- Все 413 разговоров на любом уровне
- Звёзды, поправки и ваш разговорник
- Расходует то же время речи, что и AI Sensei
3D Городу нужен ноутбук или компьютер. На телефоне практикуйте речь с AI Sensei.
Вопросы о 3D Город
Что такое 3D Город?
3D City – это часть Unihongo, где вы попрактикуетесь в разговорной речи на японском языке, используя 3D-модели Токио, Киото и Осаки. Вы проходите через такие районы, как Сибуя, Асакуса, район вокзала Киото и Умеда в Осаке, заходите в 86 мест, таких как кафе, банк или билетная касса, и разговариваете на японском языке с людьми, которые там работают. Это персонажи искусственного интеллекта, которые слушают вас и отвечают вслух.
3D Город бесплатный?
Прогулка по каждому району, чтение вывесок, изучение уличных слов и сохранение их на карточках — это бесплатно с учетной записью Unihongo. Общение с людьми занимает AI Sensei времени: в бесплатной учетной записи есть одна короткая попытка, а в платной версии вы можете разговаривать каждый день.
Нужно ли что-то устанавливать?
Нет. 3D Город открывается в браузере на ноутбуке или компьютере. На телефонах он пока недоступен: городу нужен экран побольше и более мощная графика.
Каким браузером пользоваться?
Чтобы говорить в микрофон, используйте Chrome, Edge или Safari. В других браузерах можно гулять, читать, слушать и отвечать по-японски текстом.
Какой нужен уровень японского?
Любой. Есть разговоры пяти уровней, от начального до продвинутого. На начальном уровне люди говорят медленно и короткими фразами, под каждой репликой есть перевод, а кнопка «Спросите Sensei» подсказывает, что сказать дальше.
Жители города настоящие?
Нет. Каждый из них – ИИ-персонаж с именем, профессией, характером и голосом. Они держатся своей роли, ведут вежливую беседу, подходящую для любого возраста, и никогда не устают повторять.
Это настоящий Токио?
Улицы основаны на реальной карте каждого района, и вы узнаете перекресток Сибуя, статую Хатико, здание Токийского вокзала из красного кирпича, гигантский красный фонарь Каминаримон, Киотскую башню и красное колесо обозрения Умеда. Магазины, компании и люди созданы для практики.
Токио открыт. Заходите и поздоровайтесь.
Ваш первый разговор совсем рядом.
3D City — это модель Токио, Киото и Осаки, созданная для языковой практики. Его магазины, компании и люди вымышлены.