Słownictwo i zwroty
Praktyczne przewodniki dotyczące mówienia, gramatyki, wymowy, słuchania i planowania nauki, napisane dla uczniów, którzy chcą używać języka japońskiego w prawdziwym życiu.
Słownictwo i zwroty · Strona 20
Znaczenie Atarimae: oczywiste, naturalne i oczywiście
Atarimae to japońskie słowo określające rzeczy oczywiste i podobnie jak jego angielskie odpowiedniki, może brzmieć uspokajająco lub lekceważąco, w zależności od tego, jak to powiesz.
8 min czytaniaZnaczenie Otaku: fani, twój dom i sposób, w jaki Japończycy go używają
Poza Japonią otaku zwykle oznacza fana anime, ale w języku japońskim jest to elastyczne słowo określające każdego, kto ma głębokie hobby i nadal ma starsze, zupełnie inne znaczenie.
8 min czytaniaKokoro Znaczenie: serce, umysł i duch po japońsku
Kokoro często tłumaczone jest jako serce, ale obejmuje także umysł, uczucia i wewnętrzny charakter, dlatego jedno japońskie słowo potrzebuje trzech angielskich.
8 min czytaniaIi Kagen Znaczenie: Niechlujstwo, wystarczy! i w sam raz
いい加減 wygląda na to, że powinno oznaczać „dobry stopień” i kiedyś tak było. Dziś oznacza to zazwyczaj coś odwrotnego: nieostrożność, połowiczny entuzjazm lub „mam dość”.
10 min czytaniaTabun i Kitto Znaczenie: prawdopodobnie, na pewno i jak pewnie to brzmi
Osoby mówiące po japońsku sygnalizują, jak bardzo są pewni, zanim zdanie zacznie się wypowiadać. Tabun, kitto i zettai to słowa, które to robią.
9 min czytaniaKekkō Desu i Ii Desu: Tak czy Nie, dziękuję?
Sprzedawca w sklepie pyta, czy chcesz torbę, mówisz ii desu i wychodzisz z torbą. Albo bez. Obydwa wyrażenia wskazują w dwóch kierunkach, a sytuacja decyduje, który.
7 min czytaniaDame Znaczenie: niedobre, niedozwolone i beznadziejne
Dame to jedno z pierwszych japońskich słów, które słyszą dzieci i jedno z najbardziej dosadnych słów, których używają dorośli. Mówi nie, to nie działa i nie jest dozwolone, wszystko w dwóch sylabach.
6 min czytaniaMuri Znaczenie: niemożliwe, nie ma mowy i za dużo
Muri desu jest szczery, jasny i krótki. Jest to także jeden z najszybszych sposobów, aby zabrzmieć dosadnie w japońskim biurze. Słowo jest niezbędne; Pytanie brzmi, kiedy powiedzieć to na głos.
5 min czytaniaZnaczenie Taihen: bardzo, poważne i to musi być trudne
Kolega wspomina, że się przeprowadzają, a naturalną reakcją Japończyków nie jest szczęście ani to, jak ekscytujące. To taihen desu ne, czyli uznanie, ile to pracy.
5 min czytaniaEnryo Znaczenie: powstrzymuj się, znaki i nie wstydź się
Gospodarz mówi ci „enryo shinaide”, a znak w pociągu mówi „go-enryo kudasai”. Jeden zaprasza Cię do wzięcia więcej; drugi mówi, żebyś czegoś nie robił. Obydwa wywodzą się z tego samego pomysłu.
5 min czytaniaZnaczenie Gamana: znosić to i kiedy tego nie robić
Gaman jest często przedstawiany za granicą jako szlachetna cecha narodowa. W codziennym języku japońskim jest to o wiele bardziej zwyczajne: wstrzymywanie deseru, czekanie na toaletę lub znoszenie hałaśliwego sąsiada.
5 min czytaniaZnaczenie Mendokusai: co za ból i mówiąc o tym grzecznie
Mendokusai to słowo określające każdą czynność, której wolałbyś nie wykonywać. Jest to również słowo, które może po cichu zaszkodzić temu, jak postrzegają Cię koledzy, jeśli wymknie się w nieodpowiednim momencie.
5 min czytaniaPraktyczne przewodniki
Zmień znajomość języka japońskiego w pewność mówienia
Ćwicz z AI Sensei Unihongo w wciągającej klasie 3D, korzystając z misji polegających na odgrywaniu ról, coachingu wymowy, przydatnych informacji zwrotnych i gier edukacyjnych, które rozwijają Twoje słownictwo podczas gry.