Unihongo
NOWOŚĆ W UNIHONGO

Spaceruj po Tokio. Rozmawiaj z każdym po japońsku.

3D City to małe Tokio, które otwiera się w przeglądarce, od skrzyżowania Shibuya do uliczek świątynnych Asakusa i dalej przez Shinkansen do Kioto i Osaki. Podejdź do baristy, pracownika stacji lub policjanta, powiedz po japońsku, czego potrzebujesz, a oni odpowiedzą ci na głos, tak jak ludzie robią to w prawdziwym życiu.

Otwórz Miasto 3D Zobacz, jak to działa

Spacery są bezpłatne. Działa w przeglądarce na laptopie lub komputerze stacjonarnym, bez instalowania czegokolwiek.

Postać ucznia stoi na skrzyżowaniu w Shibuyi w Mieście 3D, wokół japońskie szyldy sklepów, przechodnie i mała mapa w rogu ekranu
  • 6dzielnice do spacerów
  • 86miejsc do odwiedzenia
  • 413rozmów jak z życia
JAK TO DZIAŁA

Od biurka na ulicę w Tokio w minutę

  1. Wybierz miejsce startu

    Wybierz, od czego zacząć, od Shibuyi po Osakę, a następnie wybierz postać, jako którą będziesz chodzić.

  2. Spaceruj po ulicach

    Kliknij w ziemię albo użyj strzałek. Mapa pokazuje każdy sklep, urząd i stację oraz drogę do nich, a do wielu z nich możesz wejść.

  3. Porozmawiaj z kimś

    Podejdź do osoby, wybierz sytuację na swoim poziomie i mów. Gdy wolisz, możesz też pisać.

  4. Zobacz, jak poszło

    Dostajesz gwiazdki, jedną rzecz, która wyszła ci dobrze, i jedną do poprawy, a przydatne zwroty trafiają do twojego zeszytu z frazami.

JAK W PRAWDZIWYM ŻYCIU

Odpowiadają głosem i cierpliwie czekają na ciebie

Każda osoba w mieście ma swoją pracę, charakter i głos. Mów do mikrofonu, a rozmowa toczy się w twoim tempie: nikt nie stoi za tobą w kolejce i nikt nie przechodzi na angielski.

  • Tłumaczenie pod każdą odpowiedzią, więc nigdy się nie zgubisz
  • Nie wiesz, co dalej? Przycisk Zapytaj Sensei podpowie ci zdanie, które możesz powiedzieć dalej
  • Wolisz pisać? Każda rozmowa działa też z klawiaturą
Rozmowa z baristką w kawiarni w Mieście 3D: jej odpowiedzi po japońsku z tłumaczeniem pod każdą, odpowiedź ucznia i pole do mówienia lub pisania
413 ROZMÓW

Rozmowy, które naprawdę przydadzą ci się w Japonii

Zamów w kawiarni, zapłać w sklepie convenience, zgłoś zgubiony portfel na posterunku, załóż konto w banku, opisz objawy u lekarza, zamelduj się w hotelu, kup bilet na Shinkansen. Każda rozmowa ma trzy małe cele, więc zawsze wiesz, co powiedzieć dalej.

  • Pięć poziomów, od początkującego do zaawansowanego
  • Zacznij od jednego zdania i dojdź do długich rozmów
  • Powtarzaj każdą rozmowę, ile chcesz: za każdym razem wygląda inaczej
Lista rozmów proponowanych przez pracownika w Mieście 3D, każda z poziomem i gwiazdkami
INFORMACJA ZWROTNA ZA KAŻDYM RAZEM

Wiesz dokładnie, co poprawić

Gdy rozmowa się kończy, Sensei mówi, jak poszło: które cele zostały osiągnięte, co poszło dobrze i jaka jedna poprawka jest najważniejsza. Udane rozmowy dają gwiazdki i jeny do wydania na pociąg, autobus, taksówkę i w sklepach.

  • Do trzech gwiazdek za każdą rozmowę
  • Jasna poprawka prostymi słowami, a nie wykład z gramatyki
  • Zapisz zwroty, które chcesz zachować, w zeszycie z frazami
Wynik rozmowy w Mieście 3D: trzy gwiazdki, osiągnięte cele, zdanie pochwały i zarobione jeny
ULICA JEST TWOIM PODRĘCZNIKIEM

Dotknij czegokolwiek, by poznać jego nazwę

Automat z napojami, skrzynka pocztowa, sygnalizator, szyld sklepu: dotknij go, a karta pokaże japońskie słowo, jego czytanie i znaczenie. Posłuchaj, jak brzmi, a potem jednym dotknięciem dodaj je do fiszek.

  • Napisy wyglądają tak samo jak w Japonii
  • Każde słowo usłyszysz na głos
  • Słowa trafiają prosto do twoich fiszek w Unihongo
Karta słowa w Mieście 3D otwarta po dotknięciu przedmiotu na ulicy, z japońskim słowem, jego czytaniem, znaczeniem i przyciskiem dodawania do fiszek
POGADUSZKI

Pogadaj z ludźmi, którzy akurat przechodzą obok

Nie każda rozmowa jest zadaniem. Po ulicach chodzi ponad sto osób: pracownik biurowy na przerwie, student, emeryt z psem. Zatrzymaj dowolną z nich i porozmawiaj o pogodzie, jedzeniu, pracy albo planach na weekend.

  • Łatwe tematy podpowiadane dla każdej osoby
  • Albo wybierz Rozmawiaj o czymkolwiek i prowadź rozmowę po swojemu
  • Uprzejmie i przyjaźnie, dla uczących się w każdym wieku
Osoba na ulicy w Miasto 3D, obok której znajduje się dymek z listą rzeczy do omówienia
6 DZIELNIC

Tokio, Kioto i Osaka, jedna podróż pociągiem od siebie

Każda dzielnica ma swoje własne ulice, ludzi i rozdział historii. Podróżuj między nimi pociągiem, autobusem lub taksówką (do Kioto i Osaki Shinkansen lub autobusem nocnym) i płać za przejazd jenami, które zarabiasz rozmawiając.

  • Dzielnica Shibuya w Mieście 3D: skrzyżowanie z wysokimi budynkami, szyldami sklepów i ludźmi
    Życie codzienne

    Shibuya

    Słynne skrzyżowanie, pomnik Hachiko i okoliczne ulice: kawiarnia, lokal z ramenem, sklep convenience, apteka, księgarnia, poczta i posterunek policji.

    miejsc: 12rozmów: 56
  • Dzielnica Shinjuku w Miasto 3D: brama alejki małych pubów obwieszona czerwonymi latarniami
    Życie w Japonii

    Shinjuku

    Wszystko, czego potrzebujesz po przeprowadzce do Japonii: urząd dzielnicy, bank, przychodnia, dentysta, biuro nieruchomości, salon fryzjerski, siłownia, biuro i izakaya na wieczór.

    miejsc: 14rozmów: 68
  • Budynek Dworca Tokio z czerwonej cegły w Mieście 3D, z fontanną i drzewami na placu przed nim
    Podróże i biznes

    Dworzec Tokio

    Budynek dworca z czerwonej cegły i dzielnica biznesowa przed nim: kasa biletowa Shinkansenu, bento na drogę, hotel, biuro podróży, wieżowiec z biurami i kolacja na tarasie.

    miejsc: 13rozmów: 71
  • Brama Kaminarimon w Asakusie w Mieście 3D widziana ze skrzyżowania: pośrodku ogromny czerwony lampion, za nią stragany Nakamise, a z boku czekające riksze
    Dawne Tokio

    Asakusa

    Brama Kaminarimon z ogromnym czerwonym lampionem, stragany Nakamise i świątynia Sensō-ji: okienko z amuletami i wróżbami, krakersy ryżowe, wypożyczalnia kimon, tempura, monja, ryokan, riksze i tramwaj wodny.

    miejsc: 14rozmów: 68
  • Długi, szklany front stacji Kioto w mieście 3D widziany ze skrzyżowania, ze budką policji i biurem autobusowym na placu oraz zielonymi autobusami miejskimi na terminalu autobusowym
    Stacja Kioto

    Kioto

    Szklana stacja, Wieża Kyoto i wielka brama Higashi Honganji: biuro autobusowe i jego bilet dzienny, kasa bagażowa, słodycze matcha, herbata Uji, yatsuhashi, pikle z Kioto, nishin soba, wypożyczalnia kimono i ryokan.

    miejsc: 17rozmów: 77
  • Długi front stacji Osaka w 3D City widziany z placu, z czerwonym diabelskim młynem na budynku i postojem taksówek za nim
    Umeda

    Osaka

    Stacja Osaka, czerwony diabelski młyn i bliźniacze wieże Pływającego Ogrodu: takoyaki, okonomiyaki, kushikatsu i zasada zakazu podwójnego zanurzania, stara kawiarnia, hala spożywcza w domu towarowym, sanktuarium ze starą historią miłosną i dialektem Osaki.

    miejsc: 16rozmów: 73
DLACZEGO TO DZIAŁA

Zostaje ci w głowie to, co mówisz, a nie to, co czytasz

Zwrot z listy łatwo zapomnieć. Zwrot, którego użyłeś, żeby dostać kawę, znaleźć peron albo odzyskać portfel, zostaje w głowie, bo był ci potrzebny. Miasto 3D daje ci to uczucie każdego dnia, bez biletu lotniczego.

  • Mów bez lęku: nikt na ciebie nie patrzy i możesz spróbować jeszcze raz
  • Przećwicz dokładnie tę sytuację, zanim spotkasz ją naprawdę
  • Dziesięć minut wystarczy: jeden spacer, jedna rozmowa, jeden nowy zwrot
POWIEDZ NAJPIERW TO

すみません、駅はどこですか。

Sumimasen, eki wa doko desu ka.

Przepraszam, gdzie jest stacja?

FREE I PRO

Spaceruj za darmo. Rozmawiaj do woli z planem Pro.

Free

Wszystko, czego potrzeba, by zacząć zwiedzanie.

  • Przejdź się po każdej dzielnicy
  • Dotykaj szyldów i przedmiotów, by poznawać słowa z dźwiękiem
  • Zapisuj słowa w fiszkach
  • Jedna krótka próba rozmowy z osobą w mieście

Pro

Na prawdziwą praktykę mówienia każdego dnia.

  • Rozmowy z każdym w mieście
  • Wszystkie 413 rozmów na każdym poziomie
  • Gwiazdki, poprawki i zeszyt z frazami
  • Zużywa ten sam czas mówienia co AI Sensei
Otwórz Miasto 3D Porównaj plany

Miasto 3D wymaga laptopa lub komputera stacjonarnego. Na telefonie ćwicz mówienie z AI Sensei.

Miasto 3D: najczęstsze pytania

Czym jest Miasto 3D?

3D City jest częścią Unihongo, w której ćwiczysz japońską konwersację w modelach 3D Tokio, Kioto i Osaki. Spacerujesz po dzielnicach takich jak Shibuya, Asakusa, okolice stacji Kioto i Umeda w Osace, odwiedzasz 86 miejsc, takich jak kawiarnia, bank czy kasa biletowa, i rozmawiasz po japońsku z ludźmi, którzy tam pracują. Są to postacie AI, które Cię słuchają i odpowiadają na głos.

Czy Miasto 3D jest bezpłatne?

Spacery po każdej dzielnicy, czytanie znaków, nauka słów z ulicy i zapisywanie ich na fiszkach są bezpłatne z kontem Unihongo. Rozmowa z ludźmi wykorzystuje AI Sensei czasu mówienia: bezpłatne konto ma jedną krótką próbę, a płatny plan pozwala rozmawiać codziennie.

Czy muszę coś instalować?

Nie. Miasto 3D otwiera się w przeglądarce na laptopie lub komputerze stacjonarnym. Na telefonach nie jest jeszcze dostępne, bo miasto potrzebuje większego ekranu i mocniejszej grafiki.

Jakiej przeglądarki użyć?

Aby mówić do mikrofonu, użyj Chrome, Edge lub Safari. W innych przeglądarkach nadal możesz spacerować, czytać, słuchać i wpisywać odpowiedzi po japońsku.

Jaki poziom japońskiego jest potrzebny?

Dowolny. Rozmowy są na pięciu poziomach, od początkującego do zaawansowanego. Na poziomie początkującym ludzie mówią powoli i krótkimi zdaniami, pod każdą odpowiedzią jest tłumaczenie, a Zapytaj Sensei podpowiada, co możesz powiedzieć dalej.

Czy ludzie w mieście są prawdziwi?

Nie. Każda osoba to postać AI z imieniem, zawodem, charakterem i głosem. Trzymają się swojej roli, rozmowa pozostaje uprzejma i odpowiednia dla każdego wieku, a powtarzanie czegoś dla ciebie nigdy ich nie męczy.

Czy to prawdziwe Tokio?

Ulice są oparte na prawdziwej mapie każdego obszaru i można rozpoznać przejście Shibuya, posąg Hachiko, budynek stacji Tokio z czerwonej cegły, gigantyczną czerwoną latarnię Kaminarimon, Wieżę Kyoto i czerwony diabelski młyn Umeda. Sklepy, firmy i ludzie są wymyśleni dla praktyki.

Tokio jest otwarte. Wejdź i się przywitaj.

Twoja pierwsza rozmowa czeka za rogiem.

Otwórz Miasto 3D

3D City to model Tokio, Kioto i Osaki stworzony do ćwiczeń językowych. Jej sklepy, firmy i ludzie są fikcyjni.