शब्दावली एपहरूले शब्दहरू दिन्छन्; कुराकानीलाई वाक्य चाहिन्छ
शब्दावली एपले एउटा काम राम्रोसँग गर्छ: यसले तपाईंको मेमोरीमा धेरै शब्दहरू राख्छ र तिनीहरूलाई समीक्षाहरू सहित राख्छ। Memrise ले केहि चीजहरू थप्छ जुन धेरै अनुप्रयोगहरूमा अभाव हुन्छ, शब्दहरू र वाक्यांशहरू बोल्ने नेटिभ स्पिकरहरूको छोटो भिडियोहरू, त्यसैले तपाईंले वास्तविक मुखबाट शब्द कसरी प्राकृतिक गतिमा सुनिन्छ भनेर सिक्नुहोस्। दुबै मूल्यवान छन्, र यस गाइडमा कुनै पनि कुराले तपाईंलाई रोक्न सोध्दैन। शब्दहरू बोलीको कच्चा सामग्री हुन्।
तर एक शब्द वाक्य होइन, र वाक्य एक कुराकानी होइन। रामेन राम्रो थियो भन्नको लागि, तपाईंलाई शब्द चाहिन्छ, i-विशेषणको भूतकाल, एक दर्ता, र कसैले पर्खिरहेको बेला यो भन्नको लागि साहस। एपले तपाईंलाई शब्द दिएको छ। बाँकी उत्पादन हो, जुन छुट्टै अभ्यास हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 自分の文を作ろう | Jibun no bun o tsukurō | हाम्रो आफ्नै वाक्य बनाउनुहोस् (आकस्मिक) |
| 単語はたくさん知っています。 | Tango wa takusan shitte imasu. | मलाई धेरै शब्दहरू थाहा छ। |
| でも、文にできません。 | Demo, bun ni dekimasen. | तर म तिनीहरूलाई वाक्यमा बनाउन सक्दिन। |
| 単語をつなげたいです。 | Tango o tsunagetai desu. | म शब्दहरू जोड्न चाहन्छु। |
एक शब्द, तपाईंको आफ्नै चार वाक्य
तपाईलाई थाहा भएको कुनै पनि शब्द लिनुहोस् र यसलाई चार फ्रेमहरू मार्फत राख्नुहोस्: एक अनौपचारिक कथन, एक विनम्र कथन, एक नकारात्मक, र एक प्रश्न। कार्डहरूले यसलाई oishii, स्वादिष्ट, जसलाई प्रत्येक सिकारुले शब्दको रूपमा जान्दछ र थोरैले गतिमा ठूलो स्वरमा जोड्न सक्छन्। एक कार्डबाट चार वाक्यहरू शब्दावलीलाई भाषणमा परिणत गर्ने विनिमय दर हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このラーメン、おいしい！ | Kono rāmen, oishii! | यो रामेन स्वादिष्ट छ! (आकस्मिक) |
| おいしかったです。 | Oishikatta desu. | यो स्वादिष्ट थियो। (विनम्र) |
| あまりおいしくなかった。 | Amari oishikunakatta. | यो धेरै राम्रो थिएन। (आकस्मिक) |
| 何が一番おいしいですか。 | Nani ga ichiban oishii desu ka. | सबैभन्दा स्वादिलो कुरा के हो? |
| この店、安い！ | Kono mise, yasui! | यो पसल सस्तो छ! (आकस्मिक) |
| あまり安くなかったです。 | Amari yasukunakatta desu. | यो धेरै सस्तो थिएन। (विनम्र) |
त्यसपछि अन्तिम दुई पङ्क्तिहरूमा जस्तै yasui (सस्तो) सँग पनि गर्नुहोस्, र तपाईंको डेकमा प्रत्येक विशेषणसँग। संज्ञाहरूले चारको फरक सेट लिन्छन्: kore वा एक्स desu, एक्स गा arimasu ka, एक्स जा arimasen, एक्स वा डोको desu ka।
नेटिभ-स्पीकर क्लिपबाट तपाईंको आफ्नै लाइनमा
वास्तविक स्पिकरहरूको क्लिपहरू शब्दावली एपमा सबैभन्दा बोल्ने-अनुकूल चीज हुन्, यदि तपाईंले तिनीहरूलाई समाप्त गर्नुको सट्टा सुरूवात बिन्दुको रूपमा प्रयोग गर्नुहुन्छ भने। क्लिप छाया, मिल्दो गति र पिच। त्यसपछि एक शब्द परिवर्तन गर्नुहोस् र उही गतिमा आफ्नो संस्करण भन्नुहोस्। त्यसपछि क्लिप थियो भन्ने आधारमा तपाईंले साथीसँग वा पसलमा प्रयोग गर्ने संस्करण भन्नुहोस्। यहाँ त्यस्ता क्लिपहरू समावेश गरिएका प्रकारका सामान्य वाक्यांशहरू छन्, प्रत्येक पछि विद्यार्थीको आफ्नै भिन्नता।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お疲れ様です。 | Otsukaresama desu. | तपाईंको कामको लागि धन्यवाद। (विनम्र, सहकर्मीहरू) |
| お疲れ。 | Otsukare. | आज राम्रो काम। (आकस्मिक, साथीहरू) |
| お腹すいた。 | Onaka suita. | मलाई भोक लागेको छ। (आकस्मिक) |
| お腹がすきました。 | Onaka ga sukimashita. | मलाई भोक लागेको छ। (विनम्र) |
| ちょっと疲れた。 | Chotto tsukareta. | म अलि थाकेको छु। (आकस्मिक) |
| ちょっと疲れました。 | Chotto tsukaremashita. | म अलि थाकेको छु। (विनम्र) |
| 眠い。コーヒー飲みたい。 | Nemui. Kōhī nomitai. | मलाई निद्रा लागेको छ। मलाई कफी चाहिन्छ। (आकस्मिक) |
तिनीहरूले के थप्छन् द्वारा विकल्पहरू
- अर्को शब्दावली SRS (Anki, WaniKani कान्जीका लागि): फरक समीक्षा शैली थप्छ। जब तपाइँ धेरै शब्दहरू चाहनुहुन्छ, अधिक बोल्न चाहानुहुन्छ।
- व्याकरण-संरचित पाठ्यक्रम (LingoDeer, Bunpro, एक पाठ्यपुस्तक): शब्दहरूलाई वाक्यमा परिणत गर्ने पार्टिकलहरू र संयोजनहरू थप्छ। जब तपाईंसँग शब्दहरू छन् तर समान संरचनात्मक गल्तीहरू गर्दा उपयुक्त हुन्छ।
- बजारबाट एक मानव शिक्षक (इटल्की, प्रिप्ली): प्रत्यक्ष सुधार र प्राकृतिक सुन्ने बारे एक व्यक्तिको निर्णय थप्छ। तपाईंले साप्ताहिक स्लट बुक गर्न सक्नुहुँदा उपयुक्त हुन्छ।
- भाषा विनिमय एप (HelloTalk, Tandem): तपाईंको भाषाको बदलामा जवाफ दिने वास्तविक व्यक्तिहरू थप्छ। जब तपाइँ च्याटको मजा लिनुहुन्छ र समय क्षेत्रहरूमा काम गर्न सक्नुहुन्छ तब फिट हुन्छ।
- भ्वाइस (ChatGPT) को साथ एक सामान्य एआई सहायक: कुनै पनि विषयमा खुला-अन्त साझेदार थप्छ। जब तपाईं लचिलोपन चाहनुहुन्छ र यसलाई जापानी भाषामा रहन निर्देशन दिन्छ।
- एक जापानी-मात्र AI वार्तालाप साझेदार (Unihongo): कुनै पनि समयमा, कुनै पनि बुकिङ बिना उद्देश्य र सुधारहरू सहित बोलिएको रोलप्ले थप्छ। AI Sensei यसको थ्रीडी कक्षाकोठामा क्लर्क, साथी वा सहकर्मी खेल्न सक्छ, ढिलो गर्न, र अनौपचारिक र विनम्र बीच स्विच गर्न सक्छ; सत्र रिपोर्टले सुधार र शब्दावली सूची गर्दछ, र यसको शब्दावली खेलहरू र काना ड्यासले शब्दहरूलाई गति कसरत दिन्छ। यो जापानी मात्र हो। वाक्यहरू उत्पादन गर्दा र प्रतिक्रिया प्राप्त गर्दा फिट हुन्छ।
वाक्य निर्माण ड्रिल
कुनै पनि शब्दको लागि, जानकारीको तीन टुक्राहरू थप्नुहोस्: को वा के, कहाँ, कहिले। तालिकाले विचार देखाउँछ; तलका पङ्क्तिहरूले परिणामहरू ठूलो स्वरमा भन्छन्। यसलाई एक दिन पाँच शब्दहरूको लागि गर्नुहोस्, ठूलो स्वरमा, र वाक्यहरू पूर्व-निर्मित आउन सुरु गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 昨日、友達と駅の近くのカフェに行きました。 | Kinō, tomodachi to eki no chikaku no kafe ni ikimashita. | हिजो म एक साथीसँग स्टेशन नजिकैको क्याफेमा गएँ। |
| 駅の近くに安いスーパーがあります。 | Eki no chikaku ni yasui sūpā ga arimasu. | स्टेशन नजिकै सस्तो सुपरमार्केट छ। |
| 週末は家で日本語を勉強します。 | Shūmatsu wa ie de Nihongo o benkyō shimasu. | सप्ताहन्तमा म घरमै जापानी भाषा पढ्छु। |
| 明日は雨かもしれません。 | Ashita wa ame kamo shiremasen. | भोलि पानी पर्न सक्छ। |
| शब्द | को, कहाँ, कहिले थप्नुहोस् | बोली परिणाम |
|---|---|---|
| kafe (क्याफे) | साथी, स्टेशन नजिक, हिजो | Kinō, tomodachi to eki no chikaku no kafe ni ikimashita |
| sūpā (सुपरमार्केट) | सस्तो, स्टेशन नजिकै | Eki no chikaku ni yasui sūpā ga arimasu |
| benkyō (अध्ययन) | जापानी, घरमा, सप्ताहन्तमा | Shūmatsu wa ie de Nihongo o benkyō shimasu |
| ame (वर्षा) | भोलि, सायद | Ashita wa ame kamo shiremasen |
Mini संवाद: एउटा नयाँ शब्द ग्रीनग्रोसरमा प्रत्यक्ष हुन्छ
सिक्नेले आज बिहान kaki, पर्सिमोन सिके र अहिले एउटा सानो छिमेकको पसलमा भेट्छ। विनिमय छोटो र विनम्र छ, र नयाँ शब्द पूर्ण वाक्यमा दुई पटक देखा पर्दछ। यो तीस सेकेन्डमा सम्पूर्ण विधि हो: एपबाट एक शब्द, तपाईंको आफ्नै वाक्य, वास्तविक जवाफ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、この柿はいくらですか。 | Sumimasen, kono kaki wa ikura desu ka. | तपाईं: मलाई माफ गर्नुहोस्, यी पर्सिमन्स कति छन्? |
| 一つ百五十円です。甘いですよ。 | Hitotsu hyakugojūen desu. Amai desu yo. | पसल: एक सय पचास येन प्रत्येक। तिनीहरू मीठो छन्। |
| じゃあ、柿を三つください。 | Jā, kaki o mittsu kudasai. | तपाईं: त्यसपछि तीन पर्सिमन्स, कृपया। |
| はい、三つで四百五十円です。 | Hai, mittsu de yonhyakugojūen desu. | पसल: ठीक छ, तीनको लागि चार सय पचास येन। |
| 初めて柿を食べます。 | Hajimete kaki o tabemasu. | तपाईं: यो मेरो पहिलो पटक पर्सिमोन खाएको हो। |
| そうですか。今が一番おいしい時期ですよ。 | Sō desu ka. Ima ga ichiban oishii jiki desu yo. | पसले : त्यसो हो र ? अहिले उनीहरुका लागि उत्तम सिजन हो । |
| 楽しみです。ありがとうございます。 | Tanoshimi desu. Arigatō gozaimasu. | तपाईं: म यसको लागि पर्खिरहेको छु। धन्यवाद। |
Mittsu de yonhyakugojūen: de after a quantity को अर्थ त्यो धेरैको लागि हो। यहाँ मूल्यहरू केवल एक उदाहरण हुन्; पसलहरू फरक छन्।
गल्तीहरू शब्दावली-पहिलो शिक्षार्थीहरूले गर्छन्
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 食べた？ | Tabeta? | खानु भयो ? (आकस्मिक) |
| まだ食べていません。 | Mada tabete imasen. | मैले अहिलेसम्म खाएको छैन। (विनम्र) |
| 私は駅に行きます。 | Watashi wa eki ni ikimasu. | म स्टेशन जाँदैछु। |
| 自分の生活の言葉を覚えます。 | Jibun no seikatsu no kotoba o oboemasu. | म आफ्नै जीवनका शब्दहरू सिक्छु। |
- शब्दकोश फारम मात्र भन्नु। Taberu एक कार्ड हो; tabeta, tabemasen र tabetai भाषण हुन्। प्रत्येक क्रियालाई चारवटा रूपहरूमा जोड्नुहोस् जब तपाइँ यसलाई सिक्नुहुन्छ।
- पार्टिकलहरू बिना नामहरू सूचीबद्ध गर्दै। Watashi, eki, iku बुझिन्छ तर जापानी होइन। पार्टिकलहरू स्वचालित नभएसम्म भन्नुहोस्: watashi wa eki ni ikimasu।
- शब्द क्रम अनुवाद। क्रिया अन्तिम जान्छ। यदि तपाईलाई छ भने अन्त्यबाट वाक्य बनाउनुहोस्।
- सबै कुराको विनम्र रूप सिक्दै र साथीहरूसँग रेकर्डिङ जस्तै आवाज। सँगै अनौपचारिक संस्करण जान्नुहोस्, र तपाईंको पार्टनरले गर्दा यसलाई प्रयोग गर्नुहोस्।
- शब्दहरू सङ्कलन गर्दै तपाईंले कहिल्यै भन्नुहुन्न। तपाईंको आफ्नै जीवनका शब्दहरूलाई प्राथमिकता दिनुहोस्: तपाईंको काम, तपाईंको खाना, तपाईंको यात्रा, तपाईंको शौक। कुराकानीको लागि सोध्ने तिनीहरू हुन्।
साप्ताहिक योजना: शब्द भित्र, वाक्य बाहिर
आफ्नो समीक्षा राख्नुहोस्। आउटपुट स्तम्भ थप्नुहोस् र वाक्यहरू केही हप्ता भित्र आफैं आउन थाल्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎日、五つの単語で文を作ります。 | Mainichi, itsutsu no tango de bun o tsukurimasu. | हरेक दिन म पाँच शब्दको वाक्य बनाउँछु। |
| 新しい言葉は、その日に使います。 | Atarashii kotoba wa, sono hi ni tsukaimasu. | मैले सिक्ने दिनमा नयाँ शब्दहरू प्रयोग गर्छु। |
| दिन | समीक्षा (राख्नुहोस्) | आउटपुट (थप्नुहोस्) |
|---|---|---|
| सोमबार देखि शुक्रवार सम्म | तपाईंको सामान्य सत्र | प्रत्येक चार वाक्यमा पाँच शब्दहरू, ठूलो स्वरमा; छाया र भिन्न दुई क्लिपहरू |
| बुधबार | तपाईंको सामान्य सत्र | तीन नयाँ शब्दहरू प्रयोग गरेर जवाफ दिने साझेदारसँग पसल वा क्याफेमा भूमिका खेल्ने |
| शनिबार | हल्का सत्र | यस हप्ताका शब्दहरू प्रयोग गरेर दस वाक्यमा तपाईंको हप्ताको बारेमा कसैलाई भन्नुहोस् |
| आइतबार | विश्राम | एक मिनेटको आत्म-परिचय रेकर्ड गर्नुहोस्; गत महिनासँग तुलना गर्नुहोस् |