तपाईंले अभ्यास गर्न सक्ने संरचना
जापानी अन्तर्वार्ताहरू असामान्य रूपमा मानकीकृत छन्। उद्घाटन, आत्म-परिचय, आवेदन गर्नुको कारण, बल र समापनको बारेमा प्रश्नहरू सबै लगभग एउटै क्रममा आउँछन्।
त्यो भविष्यवाणी पूर्ण रूपमा प्रयोग गर्न लायकको फाइदा हो। धेरै कुराकानीको विपरीत, यो एक लाइन द्वारा लगभग तैयार गर्न सकिन्छ, र तयारी स्थानान्तरण सीधा।
| स्टेज | के सोधिन्छ | तयारी |
|---|---|---|
| खोल्दै | अभिवादन, बैठक | स्थिर वाक्यांशहरू, कुनै विचार छैन |
| आत्म-परिचय | तपाईं को हुनुहुन्छ | एक मिनेट, सम्झना |
| कारणहरू | किन यो कम्पनी | दुई विशेष कारण |
| अनुभव | तपाईले के गर्नु भएको छ | तीन उदाहरण तयार छ |
| शक्तिहरू | तपाई के मा राम्रो हुनुहुन्छ | एक शक्ति, एक कथा |
| तपाईका प्रश्नहरू | जे पनि सोध्ने | दुई तयार प्रश्नहरू |
अन्तिम पङ्क्ति एक उम्मेदवारले बिर्सन्छ। कुनै प्रश्न नभएकोले चासोको कमीको रूपमा पढ्छ, र दुई तयार भएकाले केही खर्च गर्दैनन्।
फ्रेम समात्ने वाक्यांशहरू
उद्घाटन र बन्द निश्चित छन्, जसको मतलब तिनीहरू पूर्ण रूपमा स्वचालित बनाउन सकिन्छ। यो देखिने भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छ, किनकि पहिलो तीस सेकेन्डले तपाइँलाई बाँकीको लागि कत्ति नर्भस महसुस गर्नुहुन्छ भनेर सेट गर्दछ।
यी सबैले उस्तै तरिकाले भनेका छन्, र तिनीहरूलाई सही रूपमा भन्नु सेटिङसँग परिचितता संकेत गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 失礼いたします。 | Shitsurei itashimasu. | मलाई माफ गर्नुहोस्। (प्रवेश गर्दै) |
| 本日はお時間をいただき、ありがとうございます。 | Honjitsu wa ojikan o itadaki, arigatō gozaimasu. | आजको समयको लागि धन्यवाद। |
| よろしくお願いいたします。 | Yoroshiku onegai itashimasu. | म तपाईंसँग कुरा गर्न उत्सुक छु। |
| 自己紹介をさせていただきます。 | Jikoshōkai o sasete itadakimasu. | मलाई मेरो परिचय दिन अनुमति दिनुहोस्। |
| 以上でございます。 | Ijō de gozaimasu. | त्यो मेरो जवाफको निष्कर्ष हो। |
| 本日はありがとうございました。 | Honjitsu wa arigatō gozaimashita. | आजको लागि धेरै धेरै धन्यवाद। |
मूल प्रश्नहरूको जवाफ दिँदै
पदार्थ तीन वा चार जवाफहरूमा बस्छ, र प्रत्येक सुधारको सट्टा संरचित हुनुपर्छ: एक दावी, एक विशिष्ट उदाहरण, र भूमिकाको लिङ्क।
सामान्य असफलता सामान्यतामा जवाफ दिँदैछ। विशिष्टता भनेको जवाफलाई यादगार बनाउने र अन्तर्वार्ता लिनेहरूले के पछ्याउँछन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 御社を志望した理由は二つあります。 | Onsha o shibō shita riyū wa futatsu arimasu. | तपाईंको कम्पनीमा आवेदन दिन मसँग दुईवटा कारणहरू छन्। |
| 前職では、主に営業を担当しておりました。 | Zenshoku de wa, omo ni eigyō o tantō shite orimashita. | मेरो अघिल्लो भूमिकामा म मुख्य रूपमा बिक्रीको लागि जिम्मेवार थिएँ। |
| 具体的には、三年間で売上を伸ばしました。 | Gutaiteki ni wa, sannenkan de uriage o nobashimashita. | विशेष गरी, मैले तीन वर्षमा बिक्री बढाएँ। |
| 私の強みは、粘り強さです。 | Watashi no tsuyomi wa, nebarizuyosa desu. | मेरो बल दृढता हो। |
| 入社後は、まず現場を学びたいと考えております。 | Nyūsha go wa, mazu genba o manabitai to kangaete orimasu. | सामेल भएपछि, म पहिले जमीनमा सिक्न चाहन्छु। |
| 日本語はまだ勉強中ですが、日々上達しております。 | Nihongo wa mada benkyōchū desu ga, hibi jōtatsu shite orimasu. | मेरो जापानी अझै पनि सुधार भइरहेको छ, तर यो दिनहुँ बढ्दै छ। |
अन्तिम पङ्क्ति तयार हुन लायक छ। तपाइँको जापानी स्तर लाई सिधै सम्बोधन गर्नु, एक पटक र माफी माग्न बिना, यसलाई उल्लेख नगरी बस्नु भन्दा राम्रो छ।
किन पूर्वाभ्यासको तयारी
लिखित जवाफहरूको एक विशिष्ट विफलता मोड हुन्छ: तिनीहरू लिखित रेजिस्टरमा, लेखन गतिमा बनाइएका हुन्छन्, र त्यसपछि डेलिभर गर्न सकिँदैन। वाक्य धेरै लामो छ, शब्दावली धेरै औपचारिक छ, र वितरण पठन को रूप मा पढ्छ।
ठूलो स्वरमा पूर्वाभ्यासले यसलाई छिट्टै समाधान गर्छ, र अवरोध अन्तर्गत पूर्वाभ्यासले बाँकीलाई ठीक गर्छ। वास्तविक अन्तर्वार्ताकर्ताहरू काट्छन्, फलोअप गर्छन् र एउटै कुरालाई फरक तरिकाले सोध्छन्, र केवल निर्बाध रूपमा काम गर्ने जवाफ बाँच्दैन।
यहाँ AI अभ्यास ठ्याक्कै फिट हुन्छ। Unihongo को 3D कक्षाकोठामा AI Sensei सँग बारम्बार अन्तर्वार्ता चलाउँदा तपाईंलाई एउटा कोठा, पर्खिरहेको व्यक्ति, र असीमित पुनरावृत्तिहरू दिन्छ, र तपाईंले फलो-अप प्रश्नहरू प्रत्येक पटक गाह्रो हुन सोध्न सक्नुहुन्छ। सत्र प्रतिवेदनले तपाइँको केइगो दिशा दबाबमा राखेको छ कि छैन भनेर देखाउँदछ, जुन कुरा पहिले चिप्लिन्छ।
- पहिलो मस्यौदाबाट प्रत्येक जवाफ ठूलो स्वरले भन्नुहोस्, कहिल्यै लेख्नुहोस् त्यसपछि सम्झनुहोस्।
- तपाईंले एक सास समूहमा डेलिभर गर्न नसक्ने कुनै पनि कुरालाई छोटो पार्नुहोस्।
- अवरोधहरू र फलो-अपहरूको साथ अभ्यास गर्नुहोस्।
- कम्तिमा तीन पटक अन्त्य गर्न सम्पूर्ण अन्तर्वार्ताको अन्त्य चलाउनुहोस्।
- व्याकरण मात्र होइन, दर्ता स्लिपहरूको लागि रिपोर्ट जाँच गर्नुहोस्।
जब एक प्रश्नले तपाईंलाई छक्क पार्छ
तयारी नभएको कुरा सोधिनेछ। कुन कुराले प्रभाव निर्धारण गर्छ उत्तरको गुणस्तर होइन तर तपाईले पललाई सफासँग ह्यान्डल गर्नुहुन्छ कि गर्दैन।
एक पल खुलेर किन्नु सामान्य हो र लामो मौनता वा गलत प्रश्नमा भ्रमित प्रयास भन्दा धेरै राम्रो पढ्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 申し訳ありません、もう一度お願いできますでしょうか。 | Mōshiwake arimasen, mō ichido onegai dekimasu deshō ka. | मलाई माफ गर्नुहोस्, के तपाइँ यसलाई दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ? |
| 少し考えるお時間をいただけますか。 | Sukoshi kangaeru ojikan o itadakemasu ka. | के म एक पल सोच्न सक्छु? |
| ご質問の意図を確認させてください。 | Goshitsumon no ito o kakunin sasete kudasai. | मलाई निश्चित गर्नुहोस् कि मैले प्रश्न बुझेको छु। |
| 経験はございませんが、 | Keiken wa gozaimasen ga, | मसँग त्यो अनुभव छैन, तर... |
| 勉強中でございます。 | Benkyōchū de gozaimasu. | यो मैले हाल सिकिरहेको कुरा हो। |
| 後ほど調べてお答えいたします。 | Nochihodo shirabete okotae itashimasu. | म यसलाई हेरेर पछि जवाफ दिनेछु। |
तपाईं तयार हुनुहुन्छ थाहा छ
जब उत्तर राम्रो हुन्छ तत्परता होइन। यो तब हुन्छ जब जवाफहरू पुन: प्राप्ति बिना आइपुग्छ: तपाईंले प्रश्न सुन्नुहुन्छ र पहिलो वाक्य पहिले नै सर्दै छ।
एउटा भरपर्दो परीक्षण भनेको विचलित भएपछि वा थकाउने दिनको अन्त्यमा अन्तर्वार्ता सञ्चालन गर्नु हो। ती सर्तहरूमा राखिएका जवाफहरू कोठामा राखिनेछन्।
अर्को मार्कर लम्बाइ हो। यदि तपाईंको आत्म-परिचय तीन मिनेटबाट एक मिनेटमा संकुचित भएको छ र कुनै महत्त्वपूर्ण कुरा गुमायो भने, तयारीले आफ्नो काम गरेको छ।
अघिल्लो दिन अन्तिम दौड गर्नुहोस्, बिहान होइन। अन्तिम मिनेटको पूर्वाभ्यासले पालिशको सट्टा स्नायु थप्ने गर्छ।