ကတ္တကန လေးပါး
ဤဇာတ်ကောင်လေးခုသည် အခြားဇာတ်ညွှန်းများပေါင်းစပ်ထားသည်ထက် ပိုမိုရှုပ်ထွေးစေသည်။ အားလုံးကို တိုတောင်းသော လေဖြတ်ခြင်းမှ တည်ဆောက်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ပိုရှည်သော ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် ပုံနှိပ်ထားသော ပုံသဏ္ဍာန်များသည် အမှန်တကယ် နီးစပ်ပါသည်။
၎င်းတို့ကို ခွဲခြားထားသောအရာမှာ ဦးတည်ချက်ဖြစ်သည်။ ဘေးမှဝင်ရောက်လာသော လေဖြတ်တိုတို နှစ်ခုနှင့် အောက်ခြေမှ အပေါ်ဘက်သို့ ရွေ့လျားနေသော လေဖြတ်ရှည်ဖြင့် ရေးထားသည်။ နှစ်ခုသည် အထက်မှ ဝင်ရောက်လာသော တိုတောင်းသော လေဖြတ်ခြင်း နှင့် ရှည်လျားသော လေဖြတ်ခြင်းတို့သည် အောက်ဘက်သို့ ရွေ့သွားခြင်း ရှိသည်။ အဲဒါတွေကို ရေးပြီးတာနဲ့ ခြားနားချက်က ရုပ်မြင်သံကြားထက် ဖွဲ့စည်းပုံဖြစ်လာပါတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| シ | shi | ဘေးမှ တိုတောင်းသော လေဖြတ်ခြင်း ၊ ရှည်သော လေဖြတ်ခြင်း သည် အပေါ်သို့ တက်လာသည် |
| ツ | tsu | အပေါ်မှ တိုတောင်းသော လေဖြတ်ခြင်း ၊ ရှည်သော လေဖြတ်ခြင်း သည် အောက်သို့ ရွေ့လျားသွားသည် |
| ソ | so | အထက်မှ တိုတောင်းသော လေဖြတ်ခြင်း ၊ ရှည်သော လေဖြတ်ခြင်း သည် အောက်သို့ ရွေ့လျားသွားသည် |
| ン | n | တစ်ဖက်မှ တိုတောင်းသော လေဖြတ်ခြင်း ၊ ရှည်လျားသော လေဖြတ်ခြင်း ၊ |
| シャツ | shatsu | ရှပ်အင်္ကျီ- နှစ်ယောက်စလုံး ဇဝေဇဝါဖြစ်ရသည့်အတွဲ |
| ソング | songu | သီချင်း: so and n တစ်လုံးတည်းပါ။ |
ဟိရာဂန အတွဲ
ဇာတ်ကောင်များသည် ခပ်ဝိုင်းဝိုင်းနှင့် ပို၍ထူးခြားသောကြောင့် ဟီရာဂနရှုပ်ထွေးမှုများမှာ ပိုမိုပျော့ပျောင်းသော်လည်း လက်တစ်ဆုပ်စာက လူတိုင်းကို ဖမ်းစားနိုင်ဆဲဖြစ်သည်။ တစ်ခုစီသည် စက်ဝိုင်းတစ်ခု၊ လေဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ဦးတည်ချက်ဖြင့် ကွဲပြားသည်။
အကောင်းဆုံးကာကွယ်မှုကတော့ အတွဲတစ်တွဲကို အစကနေစပြီး သင်ယူဖို့ပါပဲ။ တစ်ခုသင်ယူပြီး သုံးပတ်အကြာတွင် ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နှင့် တွေ့ဆုံခြင်းသည် ရေရှည်တည်မြဲသော စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုကို ဖြစ်စေသည်။
| တွဲ | ဘာကွာခြားလဲ။ |
|---|---|
| ぬ/め | အဆုံးမှာ ကြိုးတစ်ချောင်းရှိတယ်။ |
| さ/ち | ကြေးမုံနှင့် လေဖြတ်ခြင်းအရေအတွက် ကွဲပြားသည်။ |
| は/ほ | တစ်ဦးမှာ အပိုအလျားလိုက် လေဖြတ်ခြင်း ရှိသည်။ |
| ね/れ/わ | နောက်ဆုံး လေဖြတ်ခြင်း သည် ခြားနားစွာ တွန့်သွားသည်။ |
| る/ろ | တစ်ခုက အဝိုင်းတစ်ခုနဲ့ အဆုံးသတ်တယ်။ |
| き / さ | လေဖြတ်ခြင်း နှင့် ထိပ်တန်း လေဖြတ်ခြင်းများ |
ယင်းခြောက်ခုအနက် သုံးခုသည် လေဖြတ်ခြင်းသို့ ကွင်းပိတ်သွားခြင်းအတွက်သာ ကွဲပြားသည်။ အဲဒါတွေကို ရေးတာက ထာဝရတည်မြဲစေတယ်။
စာရေးခြင်းသည် စာဖတ်ခြင်း မတတ်ခြင်းကို အဘယ်ကြောင့် ပြုပြင်ရသနည်း။
အသိအမှတ်ပြုမှုနှင့် ထုတ်လုပ်မှုတို့သည် ကွဲပြားကြပြီး ရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်တူသော ဇာတ်ကောင်များအတွက် ထုတ်လုပ်ရေးဘက်တွင် ၎င်းတို့ကို ကွဲလွဲစေသော အရာဖြစ်သည်။ စာရေးတဲ့အခါ၊ ကတိကဝတ်ပြုရမှာဖြစ်ပြီး၊ အဲဒီကတိကဝတ်က ပုံသဏ္ဍာန်ကိုကြည့်တာထက် ခြားနားချက်ကို ပိုခိုင်ခံ့အောင် ကုဒ်လုပ်ပါတယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် စခရင်ပေါ်တွင် kana ကိုနှိပ်ဖူးသည့် သင်ယူသူများသည် စာသားအများစုကိုဖတ်နိုင်ပြီးနောက် ဤအတွဲများကို အချိန်အတော်ကြာအောင် ရှုပ်ထွေးစေကာ အဘယ်ကြောင့် တစ်ပတ်စာ လက်ရေးဖြင့် ၎င်းကို ဖြေရှင်းနိုင်သနည်း။
- အသံကို အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ဆယ်ကြိမ်စီ အလှည့်ကျရေးပါ။
- မှန်ကန်သော လေဖြတ်ခြင်းအမိန့်ကို လိုက်နာပါ။ အဲဒါက အတွဲတွေကို ကွဲပြားစေတယ်။
- မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ခြေရာခံခြင်းထက် စာရွက်ပေါ်တွင် ရေးပါ။
- ဟိရာဂန အတွဲမှ ကာတာကာ လေးပါးကို သီးခြားစီ ပြုလုပ်ပါ။
- တစ်ပတ်ကြာအောင် ပြန်လုပ်ပါ၊ ထို့နောက် ရပ်ပါ။ ဒါကလတွေမလိုအပ်ပါဘူး။
မရှင်းလင်းရန် ဆက်စပ်အကြောင်းအရာကို အသုံးပြုခြင်း။
စာသားအစစ်တွင် သင်သည် အထီးကျန်ရှိ ဇာတ်ကောင်ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် ခဲယဉ်းသည်၊ အကြောင်းမှာ၊ အနီးနားရှိ စကားလုံးများသည် စာဖတ်ခြင်းတစ်ခုသာ ဖြစ်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အမြင်ခွဲခြားမှုကို ပြီးပြည့်စုံစေသည်ထက် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ အသုံးပြုရန် သင်ယူခြင်း။
အများစုသည် အင်္ဂလိပ်မှဖြစ်ပြီး စာလုံးတစ်လုံး သို့မဟုတ် နှစ်လုံးဖတ်ပြီးသည်နှင့် ရည်ရွယ်ထားသော စကားလုံးသည် ထင်ရှားလာသောကြောင့် ချေးငွေသည် အများစုကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| シャツ | shatsu | အင်္ကျီ |
| ツアー | tsuā | ခရီးသွား |
| ソース | sōsu | ငံပြာရည် |
| レストラン | resutoran | စားသောက်ဆိုင် |
| コンビニ | konbini | ကုန်စုံဆိုင် |
| ワイシャツ | waishatsu | ရှပ်အင်္ကျီ |
စကားလုံးတစ်လုံးသည် မှတ်မိလုနီးပါးဖြစ်ပါက၊ မရှင်းလင်းသော ဇာတ်ကောင်သည် ၎င်းကို ပြီးမြောက်စေသည့် အမြဲတမ်းနီးပါးဖြစ်သည်။ အကြောင်းအရာကို ခန့်မှန်းခြင်းသည် လှည့်စားခြင်းမဟုတ်ဘဲ တရားဝင်စာဖတ်ခြင်းစွမ်းရည်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဇာတ်ညွှန်းနှစ်ခုကို ဖြတ်ပြီး အတွဲလိုက်
သီးခြားရှုပ်ထွေးမှုတစ်ခုသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခုဆင်တူသည့် ဟီရာဂနနှင့် ကာတာကာနာအက္ခရာများကြားမှဖြစ်ပြီး ဇာတ်ညွှန်းနှစ်ခုကို ရက်သတ္တပတ်ခြားလေ့လာသော သင်ယူသူများကို ဖမ်းစားနိုင်စေသည်။
ဇာတ်ညွှန်း နှစ်ခုစလုံးကို သိပြီးသည်နှင့် ၎င်းတို့သည် အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် တိုတောင်းသော လက်မှတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
| ဟီရာဂန | ကာတာကာနာ | မှတ်ချက် |
|---|---|---|
| か | カ | Katakana က လေဖြတ်သွားပါတယ်။ |
| せ | セ | Katakana က ပိုရိုးရှင်းပါတယ်။ |
| り | リ | Katakana လေဖြတ်ခြင်းများ သီးခြားရှိနေပါသည်။ |
| や | ヤ | အလုံးစုံပုံစံတူ |
| へ | ヘ | နီးပါးတူညီသည်။ |
| も | モ | အလားတူ၊ မတူညီသော လေဖြတ်ခြင်းအရေအတွက် |
နောက်ဆုံးနှစ်ခုသည် အချို့သောဖောင့်များတွင် ထိရောက်စွာတူညီပါသည်။ အကြောင်းအရာနှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဇာတ်ညွှန်းသည် မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို ဆုံးဖြတ်သည်။
တည်မြဲအောင်လုပ်တယ်။
ဒါက တိုတောင်းတဲ့ ပြဿနာ၊ အရှည်ကြီး မဟုတ်ပါဘူး။ တစ်ပတ်စာ တွဲစပ်ထားသော စာရေးခြင်းအလေ့အကျင့်နှင့် ပုံမှန်စာဖတ်ခြင်းတို့သည် လူတိုင်းနီးပါးအတွက် ပြေလည်စေမည်ဖြစ်ပြီး စာသားအစစ်အမှန်ကို ဖတ်နိုင်ပြီဆိုသည်နှင့် တူးဖော်ရန် မလိုအပ်ပါ။
လျင်မြန်စွာခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းသည် Unihongo ၏အက္ခရာစာမျက်နှာရှိ kana ဂိမ်းများကိုဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်သည်- ဇာတ်ကောင်တစ်ကောင်ကိုမြင်ရပြီး အချိန်ဖိအားအောက်တွင်ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းဖြစ်သည်၊ ၎င်းသည် အားလပ်ချိန်တွင်၎င်းကိုအသိအမှတ်ပြုခြင်းမှကွဲပြားခြားနားသောလေ့ကျင့်ခန်းဖြစ်သည်။
ထို့နောက်ဖတ်ပါ။ မီနူးများ၊ ဆိုင်းဘုတ်များ၊ ထုပ်ပိုးမှုနှင့် စာတန်းထိုးများသည် ဤအတွဲများကို ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်ဖြေရှင်းနိုင်စေသည့် အကြောင်းအရာအားလုံးကို ပံ့ပိုးပေးပြီး စာဖတ်ခြင်းသည် အသိအမှတ်ပြုမှုကို အရှိန်အဟုန်အဖြစ် ပြောင်းလဲစေသည်။
တစ်လလောက်ဖတ်ပြီးရင် အတွဲတစ်တွဲကို ရှုပ်ထွေးနေသေးရင် အဲဒီအတွဲကို တစ်ပတ်လောက်ရေးပါ။ အစုံမဟုတ်ဘဲ တစ်လုံး သို့မဟုတ် နှစ်ခုဖြစ်မည်။