संक्षिप्त उत्तर: लक्ष्य के अनुसार चुनें
लोग दो कारणों से डुओलिंगो विकल्प खोजते हैं। कुछ लोग अलग तरह का कोर्स चाहते हैं। अन्य लोग अपने दैनिक पाठ से खुश हैं लेकिन ध्यान दें कि वे अभ्यास पूरा कर सकते हैं और फिर भी बातचीत नहीं कर सकते हैं। दूसरे समूह के लिए उत्तर एक अतिरिक्त है, प्रतिस्थापन नहीं।
नीचे दी गई तालिका प्रत्येक लक्ष्य को उसके लिए डिज़ाइन किए गए टूल से मेल खाती है, और इस मार्गदर्शिका का शेष भाग प्रत्येक टूल का वर्णन उसकी अपनी साइट के अनुसार करता है। यह लेख यूनीहोंगो द्वारा प्रकाशित किया गया है, इसलिए यूनीहोंगो विवरण को कंपनी के अपने विवरण के रूप में पढ़ें और इसकी तुलना स्वयं करें।
| आपका लक्ष्य | विचार करने योग्य उपकरण | उपकरण का प्रकार |
|---|---|---|
| दैनिक आदत, काना, प्रारंभिक शब्दावली और पैटर्न | Duolingo | पाठ और स्क्रिप्ट अभ्यास के साथ पाठ्यक्रम ऐप |
| बोली जाने वाली बातचीत और भूमिका निभाना | यूनिहोंगो, नोरा, पिंगो एआई | एआई बोलने वाले शिक्षक |
| उच्चारण प्रतिक्रिया | उनिहोंगो, नोरा | उच्चारण प्रतिक्रिया के साथ एआई बोलने वाले शिक्षक |
| कांजी और शब्दावली पढ़ना | कंशुडो, वानीकानी | अंतराल पुनरावृत्ति के साथ कांजी अध्ययन प्रणाली |
| सांस्कृतिक निर्णय और व्यक्तिगत मार्गदर्शन | italki | मानव शिक्षकों के साथ पाठ के लिए बाज़ार |
डुओलिंगो का जापानी पाठ्यक्रम क्या प्रदान करता है
डुओलिंगो एक पाठ्यक्रम ऐप है, और इसके ब्लॉग में कहा गया है कि इसके पाठ्यक्रम सभी शिक्षार्थियों के लिए मुफ़्त हैं, सदस्यता के साथ अतिरिक्त सुविधाएँ जोड़ी जाती हैं। जापानी लोगों के लिए, ब्लॉग हीरागाना, कटकाना और कांजी का पता लगाने, वर्तनी और पढ़ने के अभ्यास का वर्णन करता है, जो एक नौसिखिया को प्रत्येक चरित्र को उसकी ध्वनि से जोड़ने में मदद करता है, और बताता है कि पाठ्यक्रम पहले हीरागाना का परिचय देता है।
डुओलिंगो में बोलना शामिल है। इसके ब्लॉग के अनुसार, पाठों में पहले पाठ से बोलने के अभ्यास शामिल हैं: आप शब्दों को दोहराते हैं, वाक्यों का ज़ोर से अनुवाद करते हैं, या छोटे संवादों में भाग लेते हैं। प्रैक्टिस टैब में पूरी तरह से बोलने के अभ्यास से बने पाठ होते हैं, और ब्लॉग में कहा गया है कि यह टैब अब सभी शिक्षार्थियों के लिए निःशुल्क है। डुओलिंगो मैक्स ग्राहकों के लिए, ब्लॉग वीडियो कॉल का वर्णन करता है, लिली या फालस्टाफ जैसे चरित्र के साथ एक स्पोकन कॉल, और रोलप्ले, परिदृश्यों में पात्रों के साथ एक चैट जहां आप अपने उत्तर ज़ोर से बोल सकते हैं। किन पाठ्यक्रमों और उपकरणों में प्रत्येक सुविधा में परिवर्तन होता है, इसलिए जापानी पाठ्यक्रम के लिए डुओलिंगो की साइट देखें।
कई शिक्षार्थी शुरुआत में डुओलिंगो का उपयोग करते हैं, जब कठिन हिस्सा हर दिन जारी रहता है। जो शिक्षार्थी लंबी बातचीत चाहते हैं वे आमतौर पर एक उपकरण जोड़ते हैं जहां पूरे सत्र में बोलना होता है।
एआई बोलने वाले शिक्षक: यूनिहंगो, नोरा और पिंगो एआई
एआई स्पीकिंग ट्यूटर एक उपकरण है जहां आप एआई पार्टनर के साथ ऊंची आवाज में बात करते हैं और फीडबैक प्राप्त करते हैं। ये तीनों एक अलग प्रारूप में जापानी पढ़ाते हैं: नोरा और पिंगो एआई कई भाषाएँ सिखाते हैं, और यूनिहंगो केवल जापानी सिखाते हैं।
Unihongo (unihongo.com) जापानी बोलने के अभ्यास के लिए बनाया गया है। आप एक इमर्सिव 3डी क्लासरूम में एआई सेंसेई के साथ आवाज से बात करते हैं, जो चैट या वॉयस-कॉल स्क्रीन का उपयोग करने वाले टूल से स्पष्ट अंतर है। 8 शिक्षक व्यक्तित्व, 90 वार्तालाप विषय और रोलप्ले मिशन हैं जिन्हें स्तर के आधार पर वर्गीकृत किया गया है जिसमें एआई एक कैफे या होटल क्लर्क जैसी भूमिका निभाता है और चरित्र में रहता है। उच्चारण को पंक्ति दर पंक्ति स्कोर किया जाता है, एआई सत्र रिपोर्ट आपके सुधारों को सूचीबद्ध करती है, और हाल के सत्र समीक्षा में रहते हैं।
नोरा (hellonora.ai) खुद को बोलने का अभ्यास करने के लिए एआई भाषा ट्यूटर के रूप में वर्णित करती है। इसकी साइट जापानी को 8 भाषाओं में सूचीबद्ध करती है। यह वास्तविक समय में सुधार के साथ एआई वार्तालापों का वर्णन करता है, एक वास्तविक समय वॉयस कॉल मोड, जैसे ही आप बोलते हैं उच्चारण कोचिंग, एक अंतर्निहित शब्दकोश, शब्दों को सहेजने के लिए एक शब्दावली बैंक, प्रगति ट्रैकिंग और यात्राएं, जो ऐसी कहानियां हैं जहां आपकी पसंद आकार देती है।
पिंगो एआई (pingo.ai) खुद को बात करके भाषा सीखने का एक तरीका बताता है। इसकी साइट बताती है कि यह जापानी सहित 25+ लक्षित भाषाएँ सिखाती है। यह उन वार्तालापों का वर्णन करता है जिसमें पिंगो आपको सिखाता है कि आपको क्या चाहिए, जैसे-जैसे आप आगे बढ़ते हैं, आपको सुधारता है और आपके स्तर, गलतियों, शब्दों और लक्ष्यों को याद रखता है। शुरुआती लोगों के लिए यह आपके लक्ष्यों के इर्द-गिर्द बनाई गई एक योजना का वर्णन करता है जो हीरागाना, कटकाना, अभिवादन, संख्याओं और विनम्र वाक्यांशों से शुरू होती है; उन्नत शिक्षार्थियों के लिए, कीगो, बिजनेस जापानी और कहानी कहने का अभ्यास करें। साइट ऐप स्टोर और Google Play से लिंक है।
तुलना तालिका: जापानी के लिए तीन एआई बोलने वाले शिक्षक
प्रत्येक कोशिका रिपोर्ट करती है कि उत्पाद की अपनी साइट क्या बताती है; जहां किसी विवरण की पुष्टि नहीं की गई थी, सेल उनकी साइट की ओर इशारा करता है।
| विशेषता | यूनिहोंगो | नोरा | पिंगो एआई |
|---|---|---|---|
| बोली | केवल जापानी | जापानी सहित 8 भाषाएँ | जापानी सहित 25+ लक्ष्य भाषाएँ |
| बातचीत का प्रारूप | 3डी कक्षा में एआई सेंसेई के साथ ध्वनि वार्तालाप | वास्तविक समय वॉयस कॉल मोड सहित एआई वार्तालाप | एआई ट्यूटर के साथ बातचीत करके बातचीत |
| परिदृश्यों | रोलप्ले मिशनों को स्तर और 90 वार्तालाप विषयों के आधार पर वर्गीकृत किया गया | यात्राएँ: आपकी पसंद के अनुसार आकार की कहानियाँ | शुरुआती बुनियादी बातों से लेकर कीगो और बिजनेस जापानी तक की बातचीत |
| प्रतिक्रिया | पंक्ति-दर-पंक्ति उच्चारण स्कोरिंग, सुधार के साथ सत्र रिपोर्ट, समीक्षा इतिहास | वास्तविक समय में सुधार, बोलते समय उच्चारण प्रशिक्षण, प्रगति ट्रैकिंग | जैसे-जैसे आप आगे बढ़ते हैं सुधार, आपके लक्ष्यों के इर्द-गिर्द बनाई गई एक योजना, और आपकी पिछली गलतियों की यादें |
| शब्दावली उपकरण | सहेजे गए शब्दों की अंतराल पुनरावृत्ति, मुफ्त सीखने के खेल और 2,136 जॉयो कांजी की लाइब्रेरी के साथ फ्लैशकार्ड के रूप में समीक्षा की गई | अंतर्निहित शब्दकोश और शब्दावली बैंक | उनकी साइट देखें |
| यह कहां चलता है | ब्राउज़र; एंड्रॉइड ऐप प्रारंभिक पहुंच में है, आईओएस ऐप लंबित है | वेब-प्रथम: आधुनिक ब्राउज़र, जिसमें iPhone और Android पर मोबाइल ब्राउज़र शामिल हैं | ऐप स्टोर और गूगल प्ले |
| मूल्य निर्धारण | निःशुल्क खाते के साथ उपयोग निःशुल्क | वर्तमान मूल्य निर्धारण नोरा साइट पर है | वर्तमान मूल्य निर्धारण पिंगो एआई साइट पर है |
यूनीहोंगो की मुफ्त योजना में प्रतिदिन एआई सेंसि के साथ 3 मिनट की लाइव बातचीत, प्रतिदिन 2 रोलप्ले मिशन, प्रतिदिन 5 स्कोर उच्चारण पंक्तियां और प्रतिदिन 2 एआई सत्र रिपोर्ट शामिल हैं, और यह समीक्षा में 10 सबसे हाल के सत्र रखता है। दिन में तीन मिनट कम हैं: यह दैनिक बोलने की छोटी आदत के लिए उपयुक्त है, न कि घंटे भर के सत्र के लिए। यदि आप कई भाषाओं का अध्ययन करते हैं, तो उन सभी को पढ़ाने वाला एक शिक्षक आपके लिए बेहतर हो सकता है।
कांजी और पढ़ने के लिए: कंशुडो और वानीकानी
बोलने के उपकरण आपको पढ़ना नहीं सिखाते। यदि आपके लक्ष्य में मेनू, संकेत, संदेश या जेएलपीटी पाठ पढ़ना शामिल है, तो एक कांजी टूल जोड़ें। यूनीहोंगो के पास संदर्भ के लिए सभी 2,136 जॉयो कांजी की एक कांजी लाइब्रेरी है, और यह एक सत्र में आपके द्वारा सहेजे गए शब्दों को फ्लैशकार्ड में बदल सकता है, लेकिन यह एक संरचित कांजी पाठ्यक्रम के बजाय एक बोलने वाला ट्यूटर है।
कंशुडो (kanshudo.com) में काना, कांजी, व्याकरण और शब्दावली शामिल है। इसकी साइट इसे पाठों, फ्लैशकार्डों, चुनौतियों, खेलों और रीडिंग के साथ "आपका वैयक्तिकृत, हमेशा सक्रिय, बुद्धिमान जापानी ट्यूटर" के रूप में वर्णित करती है और बताती है कि यह पूर्ण शुरुआत से लेकर ऊपर तक सभी स्तरों को पढ़ाता है। इसमें स्थान-पुनरावृत्ति फ्लैशकार्ड का वर्णन किया गया है जो आपकी प्रगति को ट्रैक करता है, वास्तविक जापानी निबंधों के साथ एक रीडिंग कॉर्नर, एक अध्ययन कार्यक्रम जो इसका एआई उत्पन्न करता है, एआई ट्यूटर के साथ इंटरैक्टिव रूप से व्याकरण सीखने के लिए एआई टीचमी और एआई सेंटेंस करेक्ट का वर्णन करता है।
वानीकानी (wanikani.com) टोफुगु का एक कांजी सीखने वाला एप्लिकेशन है। इसकी साइट बताती है कि आप 2,000 से अधिक कांजी और 6,000 से अधिक शब्दावली शब्द सीखते हैं, रेडिकल्स को कांजी के निर्माण खंड के रूप में वर्णित करता है, प्रत्येक रेडिकल, कांजी और शब्दावली शब्द के लिए निमोनिक्स, और एक एसआरएस जो प्रत्येक आइटम के लिए समीक्षाओं के बीच के समय को समायोजित करता है। साइट आपको निःशुल्क वानीकानी आज़माने के लिए आमंत्रित करती है।
कंशूडो कई अध्ययन विधियों के साथ काना, कांजी, शब्दावली और व्याकरण को शामिल करता है। वानीकानी कांजी और शब्दावली पर ध्यान केंद्रित करता है, जिसे रेडिकल और निमोनिक्स के माध्यम से सिखाया जाता है। वह चुनें जिसकी विधि आप जारी रखेंगे, क्योंकि कांजी अध्ययन में किसी भी उपकरण में कई महीने लगते हैं।
मानवीय निर्णय के लिए: इटालकी से एक शिक्षक
इटालकी (italki.com) एक ऐसी साइट है जहां आप एक शिक्षक ढूंढते हैं और 1-ऑन-1 पाठ बुक करते हैं, जो इटालकी के अपने वीडियो प्लेटफॉर्म पर होता है। इसका जापानी शिक्षक पृष्ठ दो प्रकारों का वर्णन करता है। पेशेवर शिक्षकों के पास शिक्षण योग्यताएं होती हैं और वे अध्ययन संसाधन और विस्तृत फीडबैक प्रदान करते हैं, जिसे पेज शुरुआती या उन छात्रों के लिए उपयुक्त बताता है जो व्यवस्थित शिक्षा चाहते हैं। सामुदायिक शिक्षक औपचारिक प्रमाण-पत्र के बिना देशी या धाराप्रवाह वक्ता होते हैं जो बातचीत के अभ्यास पर ध्यान केंद्रित करते हैं। पेज बताता है कि आप अन्य छात्रों की समीक्षाएँ पढ़ सकते हैं, कि कई शिक्षक परीक्षण पाठ पेश करते हैं, और आप अपने शेड्यूल के अनुरूप समय पर पाठ निर्धारित करते हैं।
एक मानव शिक्षक वह देता है जो सॉफ्टवेयर नहीं दे सकता: संस्कृति के बारे में निर्णय, किसी विशिष्ट व्यक्ति के साथ क्या विनम्र होना चाहिए, और आगे क्या अध्ययन करना है इसके बारे में निर्णय। दोनों एक साथ अच्छी तरह से काम करते हैं, क्योंकि दैनिक एआई अभ्यास आपको कहने के लिए कई वाक्य देता है, और एक मासिक पाठ एक शिक्षक को उन सुधारों की पुष्टि करने देता है जिन पर आपको संदेह है।
किसी भी बोलने वाले उपकरण का परीक्षण करने के लिए वाक्य
पाठ्यक्रम के पाठ अक्सर आपसे दिए गए शब्दों से एक वाक्य बनाने के लिए कहते हैं। वार्तालाप आपसे स्वयं वाक्य प्रस्तुत करने और फिर उत्तर पर प्रतिक्रिया देने के लिए कहता है। इन पंक्तियों को किसी भी बोलने वाले उपकरण में सामान्य गति से ज़ोर से बोलें, और तीन और मोड़ों तक जारी रखें। अंतिम पंक्ति परीक्षण करती है कि क्या टूल एक्सचेंज को रोके बिना आपको सही कर सकता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、注文をお願いします。 | Sumimasen, chūmon o onegaishimasu. | क्षमा करें, मैं ऑर्डर करना चाहूंगा। |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | आपका क्या सुझाव हैं? |
| これを一つと、水をください。 | Kore o hitotsu to, mizu o kudasai. | कृपया इनमें से एक और थोड़ा पानी। |
| すみません、もう一度言ってください。 | Sumimasen, mō ichido itte kudasai. | क्षमा करें, कृपया इसे एक बार फिर से कहें। |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? |
| 私の日本語を直してください。 | Watashi no Nihongo o naoshite kudasai. | कृपया मेरी जापानी भाषा ठीक करें। |
जोड़ें या स्विच करें: निर्णय कैसे लें
अधिकांश शिक्षार्थियों को जोड़ना चाहिए। एक दैनिक आदत बनाना कठिन है, और यदि डुओलिंगो ने आपको एक आदत दी है, तो यह मूल्यवान है; एक छोटा पाठ आपके बोलने से पहले वार्म-अप के रूप में भी काम करता है। सवाल यह है कि सीमित समय का उपयोग कैसे किया जाए।
- यदि आपके पास प्रतिदिन 5 से 10 मिनट अधिक हैं और आप बातचीत करना चाहते हैं तो एक बोलने वाला शिक्षक जोड़ें।
- यदि आप पढ़ना चाहते हैं, या यदि आप जेएलपीटी लेने की योजना बना रहे हैं तो एक कांजी टूल जोड़ें।
- यदि आपको किसी साक्षात्कार या स्थानांतरण के लिए मार्गदर्शन, जवाबदेही या तैयारी की आवश्यकता हो तो एक मानव शिक्षक जोड़ें।
- यदि आपके पास प्रतिदिन केवल 15 मिनट हैं और बातचीत ही आपका लक्ष्य है तो अपना मुख्य उपकरण बदल लें। उन मिनटों का अधिकांश समय बोलने में व्यतीत करें।
- सब कुछ एक साथ न जोड़ें. एक उपकरण जोड़ें, इसे दो सप्ताह तक उपयोग करें, फिर अगले पर निर्णय लें।
25 मिनट के साथ एक शिक्षार्थी के लिए एक नमूना दिन: 5 मिनट डुओलिंगो, 10 मिनट बोलने का अभ्यास जैसे छोटी बातचीत, एक रोलप्ले मिशन और कुछ स्कोर किए गए उच्चारण पंक्तियाँ, फिर 10 मिनट कांजी समीक्षाएँ। सप्ताह में एक बार, कांजी समय को मानवीय पाठ या अपने सहेजे गए सुधारों की समीक्षा से बदलें।
जहां Unihongo सही विकल्प नहीं है
यूनीहोंगो एक बोलने वाला शिक्षक है और इस सूची में एक विकल्प है, हर लक्ष्य का उत्तर नहीं। इसका निःशुल्क वार्तालाप समय प्रतिदिन 3 मिनट है, जो उन शिक्षार्थियों के लिए उपयुक्त नहीं है जो लंबे सत्र चाहते हैं। यह एक संरचित पठन या कांजी पाठ्यक्रम नहीं है, इसलिए यह कंशुडो या वानीकानी का स्थान नहीं लेता है, और यह जेएलपीटी पढ़ने के अभ्यास या मानव शिक्षक के सांस्कृतिक निर्णय का स्थान नहीं लेता है। यह ब्राउज़र में चलता है, इसका एंड्रॉइड ऐप अर्ली एक्सेस में है और इसका आईओएस ऐप लंबित है। यदि आप आज किसी ऐप स्टोर से कोई ऐप चाहते हैं, तो पिंगो एआई की साइट ऐप स्टोर और Google Play से लिंक होती है।
यूनीहोंगो जहां फिट बैठता है वह है मौखिक अभ्यास: एक 3डी कक्षा में एक आवाज वार्तालाप, एक स्पष्ट लक्ष्य के साथ रोलप्ले मिशन, स्कोर किए गए उच्चारण पंक्तियां, और प्रत्येक सत्र के बाद एक रिपोर्ट। इसका गेम आर्केड और काना डैश बिना किसी खाते के मुफ़्त हैं, इसलिए आप निर्णय लेने से पहले उन्हें अपने वर्तमान पाठ्यक्रम के साथ आज़मा सकते हैं।