Unihongo 全新功能

在東京街頭,隨意走走。 遇見的每個人,都用日語聊聊。

3D City 是瀏覽器中開啟的小東京,從澀谷十字路口到淺草的寺廟巷子,再沿著 Shinkansen 到達京都和大阪。走到咖啡師、車站工作人員或警察面前,用日語說出您的需求,他們就會大聲回答您,就像人們在現實生活中所做的那樣。

漫步免費,用筆電或桌機的瀏覽器就能玩,不用安裝任何東西。

學習者的角色站在 3D城市的澀谷十字路口,招牌是日文,行人來來往往,角落有一張小地圖
  • 6行人徒步區的地區
  • 86個地點可以走進去
  • 413段真實生活會話
玩法

一分鐘,從書桌前走進東京街頭

  1. 選擇起點

    選擇從澀谷到大阪的起點,然後選擇您將扮演的角色。

  2. 在街上漫步

    點一下地面,或用方向鍵移動。地圖會標出每家店、每間辦公室和每座車站,也會帶你走到那裡,其中很多地方還能直接走進去。

  3. 找人聊聊

    走到某個人面前,選一個符合你程度的情境,然後開口說。想打字的話,隨時都可以改用打字。

  4. 看看表現如何

    你會拿到星星,知道哪裡說得好、哪裡該修正,實用的句子還會存進你的短句本。

宛如真實生活

他們用聲音回應,還會耐心等你開口

城裡的每個人都有自己的工作、個性和聲音。對著麥克風說話,對話就照你的節奏進行:後面沒有人排隊催你,也沒有人在你猶豫時改說英文。

  • 每句回覆下方都附有翻譯,不怕聽不懂
  • 卡住了?用「詢問Sensei」,它會給你下一句可以說的話
  • 想打字也行,每段對話都能用鍵盤進行
與 3D城市裡咖啡店店員的對話:她的日語回覆下方附有翻譯,還有學習者的回答,以及用來說話或打字的輸入框
413 段會話

在日本真正用得到的會話

在咖啡店點餐、在便利商店結帳、到派出所報案說錢包掉了、開銀行帳戶、在診所說明症狀、辦理飯店入住、買新幹線車票。每段會話都有三個小目標,讓你隨時知道下一句該說什麼。

  • 從初級到高級,共五個程度
  • 從一句話開始,慢慢進階到長對話
  • 同一段會話可以反覆練習,每次的內容都不一樣
3D城市裡一位工作人員提供的會話清單,每一項都標有程度和星星數
每次都有回饋

清楚知道該改哪裡

對話結束後,Sensei 會告訴你表現如何:達成了哪些目標、哪些地方說得好,以及最值得修正的一點。表現好還能賺到星星和日圓,用來搭電車、公車、計程車,或在店裡買東西。

  • 每段會話最多三顆星
  • 用白話說明該怎麼改,不是文法講座
  • 想留下來的句子,可以存進短句本
3D城市裡一段會話的結果:三顆星、達成的目標、一句稱讚,以及賺到的日圓
街道就是你的教科書

點一下,就知道它叫什麼

自動販賣機、郵筒、紅綠燈、店家招牌:點一下,卡片就會顯示日文單字、讀音和意思。聽聽它的發音,再點一下就能加進你的單字卡。

  • 招牌的寫法就和日本街頭一模一樣
  • 每個單字都能聽到發音
  • 單字直接存進你的 Unihongo 單字卡
在 3D城市的街上點一下物品後打開的單字卡,有日文單字、讀音、意思,以及「加入單字卡」按鈕
輕鬆閒聊

和路過的人聊聊天

不是每段對話都有任務。街上有一百多位行人:休息中的上班族、學生、牽著狗散步的退休爺爺。隨便叫住一位,聊聊天氣、美食、工作,或週末的計畫。

  • 每個人都附有好上手的話題建議
  • 也可以選「談論任何事情」,由你主導對話
  • 禮貌又親切,適合各個年齡層的學習者
3D城市 街上的一個人,他旁邊有一個氣泡,列出了要談論的事情
6個區

東京、京都和大阪,一班火車相距

每個區都有自己的街道、人物和故事章節。搭乘電車、巴士或計程車(前往京都和大阪時搭乘Shinkansen或夜間巴士)往返它們之間,然後用透過通話賺取的日圓支付車費。

  • 3D城市裡的澀谷街區:十字路口、高樓、店家招牌和來往的人群
    日常生活

    澀谷

    著名的十字路口、八公像,以及周邊的街道:咖啡店、拉麵店、便利商店、藥局、書店、郵局和派出所。

    12 個地點56 段會話
  • 3D城市的新宿區:小酒館小巷的門口,掛著紅燈籠
    在日本生活

    新宿

    搬到日本需要的一切:區公所、銀行、診所、牙醫、房仲、美髮沙龍、健身房、辦公室,還有夜晚去的居酒屋。

    14 個地點68 段會話
  • 3D城市裡紅磚造的東京車站大樓,前方廣場上有噴泉和樹木
    旅行與商務

    東京車站

    紅磚造的車站大樓,以及它前方的商務區:新幹線售票處、車上吃的便當、飯店、旅行社、辦公大樓,還有露台上的晚餐。

    13 個地點71 段會話
  • 3D城市裡從路口望向浅草的雷門:正中是巨大的紅燈籠,門後是仲見世的小攤,一旁停著等客的人力車
    老東京

    浅草

    掛著巨大紅燈籠的雷門、仲見世的小攤和浅草寺:賣護身符和籤詩的授與所、仙貝、和服租借、天婦羅、文字燒、日式旅館、人力車,還有水上巴士。

    14 個地點68 段會話
  • 從十字路口看到京都站3D City的長玻璃正面,廣場上有警察局和巴士辦公室,巴士總站有綠色的城市巴士
    京都站

    京都

    玻璃站、京都塔和東本願寺大門:巴士辦公室及其日票、行李櫃檯、抹茶甜點、宇治茶、八橋、京都醬菜、西心蕎麥麵、和服租賃和日式旅館。

    17 個地點77 段會話
  • 從廣場上看3D City大阪站的長長的正面,大樓上有紅色的摩天輪,遠處是出租車站
    梅田

    大阪

    大阪站、紅色摩天輪、空中花園的雙塔:章魚燒、禦好燒、炸串和禁止重複蘸食的規則、老咖啡館、百貨商店美食廳、有古老愛情故事的神社和大阪方言。

    16 個地點73 段會話
為什麼有效

你會記得自己說過的話,而不是讀過的字

清單上的句子很容易忘。但你為了買到咖啡、找到月台或拿回錢包而說出口的句子,會一直留在腦中,因為你真的需要它。3D城市每天都讓你有這種感覺,不用買機票。

  • 放心開口:沒人在看,說錯了還能重來
  • 在真實場合遇到之前,先把那個情境練熟
  • 十分鐘就夠:走一段路、聊一段話、學一句新的
先試著說這句

すみません、駅はどこですか。

Sumimasen, eki wa doko desu ka.

不好意思,請問車站在哪裡?

免費版與 Pro

漫步免費,想聊多久,Pro 讓你聊個夠。

免費版

探索城市所需的一切。

  • 步行各區
  • 點選招牌和物品學單字,還能聽發音
  • 把單字存進你的單字卡
  • 和城裡的人進行一次簡短的口說體驗

Pro

每天都能進行真正的口說練習。

  • 和城裡的每個人聊天
  • 全部 413 段會話,涵蓋所有程度
  • 星星、修正建議和你的短句本
  • 與 AI Sensei 共用同一份口說時間

3D城市需要使用筆電或桌機。在手機上,可以用 AI Sensei 練習口說。

關於3D城市的常見問題

什麼是3D城市?

3D City 是 Unihongo 的一部分,您可以在東京、京都和大阪的 3D 模型中練習日語會話。您步行穿過澀谷、淺草、京都站地區和大阪梅田等地區,進入咖啡館、銀行或售票處等 86 個地方,並用日語與那裡的工作人員交談。他們是人工智慧角色,會聽你說話並大聲回答。

3D城市是免費的嗎?

使用 Unihongo 帳戶可以免費在每個地區漫步、閱讀標誌、學習街上的單字並將其保存到您的抽認卡中。與他人交談需要 AI Sensei 個講話時間:免費帳戶可以短暫嘗試,而付費方案則可以讓您每天繼續交談。

需要安裝什麼嗎?

不用。3D城市直接在筆電或桌機的網頁瀏覽器裡開啟。目前還不支援手機,因為這座城市需要比較大的螢幕和較強的繪圖效能。

該用哪個瀏覽器?

想用麥克風說話,請使用 Chrome、Edge 或 Safari。用其他瀏覽器,你還是可以漫步、閱讀、聆聽,並用日文打字回答。

需要什麼程度的日文?

任何程度都可以。會話分為五個程度,從初級到高級。初級的人物會用簡短的句子慢慢說,每句回覆下方都有翻譯,「詢問Sensei」也會建議你下一句可以說什麼。

城裡的人是真人嗎?

不是。每個人都是 AI 角色,有自己的名字、職業、個性和聲音。他們會維持角色設定,對話禮貌、適合所有年齡層,而且不管你要他們重複幾次,都不會厭煩。

這是真正的東京嗎?

街道以各地區的真實地圖為基礎,您可以認出澀谷十字路口、八公雕像、紅磚東京車站大樓、雷門的巨型紅燈籠、京都塔和梅田的紅色摩天輪。商店、公司和人都是為了實踐而發明的。

東京已經開放,進來打聲招呼吧。

你的第一段對話,只差一小段路。

進入3D城市

3D City是為了語言練習而製作的東京、京都、大阪的模型。它的商店、公司和人物都是虛構的。