三十天能做到什麼,以及逐週計畫
從誠實的版本開始,因為它決定了你學習的內容。在一個月的二十分鐘裡,你可以自動說出大約六十個短語,學會聽到他們通常得到的答复,並學會閱讀一個腳本和一些標誌。你無法學會理解陌生人的完整句子,無法就任何你沒有準備好的事情進行對話,也無法閱讀報紙。好消息是,旅行需要第一個清單,而不是第二個清單。
過了這個月的旅行者在平常的日子裡會做這樣的事:跟酒店工作人員打招呼,買一杯咖啡並指定熱飲,買火車票或刷卡找到合適的站台,通過指點點午餐並索要賬單,詢問路人車站在哪裡並理解回來的指點,以正確的方式說謝謝,用兩句話和平靜的表情處理的物品或錯車。這就是目標。計劃中的一切都是為它服務的,不為它服務的一切都被推遲。
每週的計畫都有一個主題、大約十五個短語和一個需要排練的場景。主題按照您需要的頻率排序:第一周的聲音在每次交換中出現,第二週的商店短語每天發生幾次,火車和酒店在第三週出現,第四周處理發生一次的事情並回顧所有內容。

| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 来月、日本に行きます。 | Raigetsu, Nihon ni ikimasu. | 下個月我要去日本。 |
| すみません。 | Sumimasen. | 不好意思/抱歉。 |
| お願いします。 | Onegai shimasu. | 麻煩你。(用手指著) |
| いくらですか。 | Ikura desu ka. | 這個多少錢? |
| 駅はどこですか。 | Eki wa doko desu ka. | 車站在哪裡? |
| 星期 | 主題 | 排練場景 | 還有這週 |
|---|---|---|---|
| 1 | 生存聲音、數字、是與否、禮貌 | 在便利商店買東西 | 片假名,第 1 至 7 天 |
| 2 | 商店、咖啡館和餐館 | 整個咖啡館從上門到結帳的全程參觀 | 十個漢字符號 |
| 3 | 火車、路線、飯店服務台 | 問路、找平台 | 時間和日期 |
| 4 | 麻煩各位,告別、回顧 | 車站辦公室遺失物品 | 一口氣說完了六十個 |
如果您的旅行距離不到一個月,請從最後開始:充分完成第一周和第二週,並從第三週和第四週的每一周中選取最有用的五個短語。如果較長,則不添加語法;添加收聽回應。
第一週:撐起大部分功用的發音
第一周是說幾千遍的小話。 Sumimasen 打開每個交換,onegai shimasu 關閉每個請求,它們的一對加上一個點將讓你比任何語法都更了解日本。添加數字、三個謝謝以及表示“是”和“否”的兩個詞,然後將本週剩下的時間花在片假名上,因為接下來三週的菜單和標誌都寫在裡面。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | 謝謝。 (禮貌、標準) |
| はい。 | Hai. | 是的。 |
| いいえ。 | Iie. | 不。 |
| 大丈夫です。 | Daijōbu desu. | 我很好/不,謝謝。 |
| これをください。 | Kore o kudasai. | 這個,請。 |
| 分かりません。 | Wakarimasen. | 我不明白。 |
| 英語は話せますか。 | Eigo wa hanasemasu ka. | 你會說英語嗎? |
| トイレはどこですか。 | Toire wa doko desu ka. | 廁所在哪裡? |
| 一つ、二つ、三つ | hitotsu, futatsu, mittsu | 一、二、三(事物) |
| 千円 | sen'en | 一千日元 |
| こんにちは。 | Konnichiwa. | 你好。 (白天) |
| おはようございます。 | Ohayō gozaimasu. | 早安. |
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | 抱歉,請再來一次。 |
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegai shimasu. | 請慢慢地。 |
Daijōbu desu 是旅客的禮貌拒絕:沒有包包,沒有收據,沒有追加銷售。 Hitotsu, futatsu, mittsu 是通用量詞,幾乎適用於您指向的任何內容。而eigo wa hanasemasu ka值得了解但值得最後使用;首先用日語詢問的員工通常會放慢日語速度,這比他們的英語教給你更多。
第二週:商店、咖啡廳和餐廳
第二周是交易。一家便利商店、一家咖啡館櫃檯和一家小餐館都會問同樣的三到四個問題,本週你會學到你的台詞和他們的台詞。一周中的每一天,將整個咖啡館的參觀過程作為一個場景進行演練,從上門到結帳;到了周日,你應該根本不需要考慮它。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 一人です。 | Hitori desu. | 只有一個人。 |
| これをお願いします。 | Kore o onegai shimasu. | 這個,請。 (指著菜單) |
| 以上です。 | Ijō desu. | 就這樣。 |
| お会計お願いします。 | Okaikei onegai shimasu. | 請給我帳單。 |
| カードで。 | Kādo de. | 透過卡片。 |
| 袋はいりますか。 | Fukuro wa irimasu ka. | 工作人員:需要包包嗎? |
| 袋、お願いします。 | Fukuro, onegai shimasu. | 請給我一個袋子。 |
| 温めますか。 | Atatamemasu ka. | 工作人員:要熱一下嗎? |
| ホットで。 | Hotto de. | 熱,請。 (一杯飲料) |
| 持ち帰りで。 | Mochikaeri de. | 請外帶。 |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | 你有什麼建議嗎? |
| お水をください。 | Omizu o kudasai. | 請給我一杯水。 |
| アレルギーがあります。卵です。 | Arerugī ga arimasu. Tamago desu. | 我有過敏。雞蛋。 |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | 謝謝你的飯菜。 |
關於行李和關於取暖的兩條工作人員熱線,是便利商店第一天困擾每個旅客的問題。把它們當作聲音來學習,這樣你就能聽到它們的到來。名詞後面的 De,如 kādo de、hotto de、mochikaeri de,是旅行者指定不含動詞選項的通用方式。
第三週:電車、問路和飯店櫃台
第三週帶你穿梭在不同的地方。短語很少,但回復是這個月最難的,因為方向會隨著左、右和地標的流而返回。因此,本周是一半說一半聽:學習 migi、hidari 和 massugu 作為你可以從快速回復中捕捉到的聲音,並練習用是非問題檢查站台或火車,得到 hai 或 iie 而不是解釋。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| この電車は新宿に行きますか。 | Kono densha wa Shinjuku ni ikimasu ka. | 這班火車開往Shinjuku嗎? |
| 何番線ですか。 | Nanbansen desu ka. | 哪個平台? |
| 東京までいくらですか。 | Tōkyō made ikura desu ka. | 到東京多少錢? |
| まっすぐ | massugu | 直接 |
| 右 | migi | 正確的 |
| 左 | hidari | 左邊 |
| 近いですか。 | Chikai desu ka. | 近嗎? |
| 歩いて何分ですか。 | Aruite nanpun desu ka. | 步行多少分鐘? |
| チェックインをお願いします。 | Chekkuin o onegai shimasu. | 請辦理入住手續。 |
| 予約しています。スミスです。 | Yoyaku shite imasu. Sumisu desu. | 我預訂了座位。史密斯. |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | 你能幫我保管行李嗎? |
| 朝食は何時ですか。 | Chōshoku wa nanji desu ka. | 早餐幾點開始? |
| Wi-Fiのパスワードは? | Waifai no pasuwādo wa? | 無線網路密碼? |
| タクシーを呼んでください。 | Takushī o yonde kudasai. | 請叫計程車。 |
以可以透過指向來回答的形式詢問方向:eki wa doko desu ka 加上期待的表情會得到一個手勢和一個 massugu,您可以遵循它。詢問如何到達某個地方會引來一條你無法遵循的路線。在飯店服務台,您的片假名預訂名稱和單字 yoyaku 完成了大部分工作;習慣了外國客人的飯店工作人員會改用英語,讓他們也沒關係。
第四週:麻煩事、人,還有道別
最後一周涵蓋了發生過一次的事情,而且比其大小所暗示的更重要,因為在日語中冷靜處理的一個小問題是旅行者保留的記憶。它還添加了人們的短語:當有人友善時、當你想要拍照時、當你離開賓館時你會說什麼。然後在最後一天一次複習全部六十個。

| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 道に迷いました。 | Michi ni mayoimashita. | 我迷路了。 |
| 財布をなくしました。 | Saifu o nakushimashita. | 我弄丟了我的錢包。 |
| 助けてください。 | Tasukete kudasai. | 請幫我。 |
| 病院はどこですか。 | Byōin wa doko desu ka. | 哪裡有醫院? |
| お腹が痛いです。 | Onaka ga itai desu. | 我的胃疼。 |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | 我可以拍張照片嗎? |
| 写真を撮ってもらえますか。 | Shashin o totte moraemasu ka. | 能給我們拍張照片嗎? |
| きれいですね。 | Kirei desu ne. | 很美麗。 |
| 美味しいです。 | Oishii desu. | 很好吃。 |
| 日本は初めてです。 | Nihon wa hajimete desu. | 這是我第一次來日本。 |
| カナダから来ました。 | Kanada kara kimashita. | 我來自加拿大。 |
| 楽しかったです。 | Tanoshikatta desu. | 很有趣。 (離開時說) |
| お世話になりました。 | Osewa ni narimashita. | 謝謝你所做的一切。 (對主機) |
| また来ます。 | Mata kimasu. | 我會再來的。 |
Osewa ni narimashita 是賓館主人、寄宿家庭或任何照顧您的人的線路;在門口鞠躬說道,這是來訪者能說的最日本的話。 Shashin o totte mo ii desu ka 應該在拍攝人物、商店內部以及寺廟中任何看起來可能是禁區的東西之前使用,因為它通常是禁區。
每天的二十分鐘
只有每天大聲說出這些短語並讓身體參與進來,該計劃才能發揮作用。閱讀清單可以讓你辨識短語;用點、點頭或鞠躬的方式說出這些話,可以讓他們在壓力下發揮作用,這是在商店中唯一重要的條件。將區塊分成三部分並保持每一部分都很短。
| 部分 | 你做什麼 | 為什麼 |
|---|---|---|
| 說十個 | 大聲朗讀當天的十個短語五遍,並配合相應的手勢 | 建立您的口腔所需的自動版本 |
| 聽五個 | 彈奏五個樂句或五線譜,每個樂句或五線譜陰影兩次,閉上眼睛 | 訓練您在翻譯之前先聽到回覆 |
| 運行一個場景 | 兩個角色從頭到尾大聲表演本週的場景 | 將短語按照您需要的順序連結起來 |
週日是複習:一口氣說出前幾週的短語,任何停滯的事情都會追溯到週一的十號。到了第四周,這篇評論就已經是全部六十篇了,在沒有清單的情況下一口氣說完它們就表明你已經準備好了。
旅行後再學的東西
三十天計畫中最困難的部分就是遺漏一些東西。下面的一切都值得學習,但沒有一個適合第一次旅行,所以它等待。唯一的例外是路標清單很短,需要一整晚的時間,每個車站都值得。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 出口 | deguchi | 出口 |
| 入口 | iriguchi | 入口 |
| 駅 | eki | 車站 |
| 円 | en | 日元 |
| 男 | otoko | 男士(廁所標誌) |
| 女 | onna | 女性(廁所標誌) |
| 営業中 | eigyōchū | 打開(在商店門上簽名) |
| 準備中 | junbichū | 關閉,準備(相同標誌,另一側) |
- 動詞變形表。這六十個短語包含您需要的每種形式,並且已經變位。
- Keigo 和簡陋的形式。您會聽到工作人員的聲音;您不需要生產任何東西。
- 超出 hitotsu, futatsu, mittsu 的量詞和人數量詞。指向加通用量詞在任何地方都適用。
- 超出上述符號的漢字。帶有圖片和拉丁字母車站標誌的菜單涵蓋了第一次旅行。
- 平假名,如果月份緊張的話。片假名讀取菜單和商店名稱;平假名可能是您回家後學習的第一件事。
- 隨意講話。旅途中遇到的每個人都是陌生人,禮貌的表達方式適合所有人。
抵達第一天,說實話是什麼感覺
本月過去了,著陸的感覺就像這樣:機場是英文的,你會感到短暫的失望。然後第一家便利商店問fukuro wa irimasu ka,你聽到,你回答daijōbu desu,店員眼睛都不眨一下。那一刻值得一個月。咖啡館按計劃進行,因為你排練了二十遍。車站比較難;你要求一個月台,聽到一個數字,然後站在上面,不確定,直到名稱正確的火車到達。
你也會遇到限制。一個友善的陌生人會問你一些超過六十的問題,你會微笑著說wakarimasen,那就沒問題了。公告會很長,你一個字就能聽懂。這些都不是失敗;這正是三十天所買東西的形狀,大多數旅行者回家時都想要接下來的六十個短語。那是學習平假名並開始文法的時刻,原因現在是個人的。
讓這個月配合你的日期自行安排
上述計劃是一般性的;你有一個出發日期和一系列特定的擔憂。告訴 Unihongo 的學習助理 Mocchi,你的日期、你的水平以及每天可以花多少分鐘,並通過 /plan 詢問計劃:它會通過日常小任務構建個人學習路徑,並在你的日程安排發生變化時通過 /adjust-plan 縮短或重塑它。每天的任務在聊天中運行,完成的任務會自動勾選,然後口語任務打開AI Sensei,其中任務“在咖啡館點餐”和“問去車站的路”是第二周和第三週的場景,另一邊是老師。
Mocchi 需要一個免費帳戶,您可以在 unihongo.com/login 上建立該帳戶; Kana Dash 片假名週根本不需要。
