用日語聊你的早晨：順序、時間詞和習慣

要用日語聊你的早晨，你需要起床時間、三、四個作息動詞，以及把它們排出順序的詞：mazu（首先）、sorekara（然後）和 ~te kara（做完之後）。有了這些，你就能回答 asa wa nani o shimasu ka（早上都做什麼），而且聽起來像真人，而不是教科書。

By Trinh Ngoc Dieu · Founder of Unihongo 11 分鐘閱讀已發表 2026年10月28日

現在就問 Mocchi 比較計劃

Unihongo口說練習

朝は何時に起きますか。你幾點起床？

你需要瞭解的內容

早晨是你可以談論的第一個真正的話題之一，因為每個人都有一個早晨，而且沒有人期望它會令人興奮。日本同事、寄宿家庭或語言夥伴會問你什麼時候起床、是否吃早餐以及如何上班，而答案每天都會重複使用相同的一小組動詞，因此它們會牢牢記住。這篇文章保留了早上的內容和順序語法：它為您提供了您將聽到的問題，從三個簡單句子發展為具有習慣和一點誠實的例行公事的三個模型答案，時鐘時間和相對時間單詞的助詞規則，首先說的連接詞，下一個和之後的連接詞，以及日本聽眾將提供的後續問題和反應。它以學習者最常犯的錯誤以及將你自己的早晨變成日常練習的簡短方法結束。

時鐘上的時刻要加 ni；像 maiasa 和 asa 這類相對性的詞則什麼都不加

Mazu、tsugi ni、sorekara 和 saigo ni 能把步驟排出順序

~te kara 連接兩個動作：ha o migaite kara（刷完牙之後）

加上一個誠實的習慣，像是看手機，回答就會聽起來很真實

你會被問到的早晨問題

早晨是在與寄宿家庭、語言交流以及與您同時到達的同事閒聊中度過的。問題幾乎總是這四個之一。前三個是有禮貌的；最後是朋友問的，把助詞去掉，shite iru縮短為shiteru。

日本人	羅馬字	意義
朝は何時に起きますか。	Asa wa nanji ni okimasu ka.	你幾點起床？
朝ご飯は食べますか。	Asagohan wa tabemasu ka.	你吃早餐嗎？
朝は何をしますか。	Asa wa nani o shimasu ka.	你早上都做什麼？
朝、何してる？	Asa, nani shiteru?	朋友：你早上都在做什麼？

範例回答 1：三句話，沒有連接詞

一開始，三個簡單的句子就是一個完整且完全自然的答案。每個都有一個時間或一個動詞，僅此而已。請注意，時間位於物件之前：maiasa shichiji ni okimasu，而不是 okimasu shichiji ni。

日本人	羅馬字	意義
毎朝七時に起きます。	Maiasa shichiji ni okimasu.	你：我每天早上七點起床。
コーヒーを飲みます。	Kōhī o nomimasu.	你：我喝咖啡。
八時に家を出ます。	Hachiji ni ie o demasu.	你：我八點離開家。

如果您只能記住一個動詞，請將其設為 okimasu，即起床。光是起床時間就已經回答了最常見的問題，聽眾通常會提出下一個問題。

範例回答 2：同樣的早晨，依序說出來

第二級加上順序詞。 Mazu 打開列表，sorekara 或 tsugi ni 攜帶中間項，saigo ni 關閉它。 One ~te kara，做完之後，中間顯示你可以在一個句子中連結兩個動作，這就是本主題真正涉及的語法。

日本人	羅馬字	意義
まず、シャワーを浴びます。	Mazu, shawā o abimasu.	你：首先，我去洗澡。
それから、朝ご飯を食べます。	Sorekara, asagohan o tabemasu.	你：那我吃早餐了。
歯を磨いてから、服を着ます。	Ha o migaite kara, fuku o kimasu.	你：刷完牙，我就穿衣服了。
最後に、電車で会社に行きます。	Saigo ni, densha de kaisha ni ikimasu.	你：我終於坐火車去上班了。

Shawā o abiru，字面意思是給自己倒淋浴，是固定短語； shawā o suru 已被理解，但聽起來像是學習者。 Fuku o kiru 涵蓋上衣和整套服裝；褲子和鞋子都是 Haku，但沒有人希望你在描述早晨時分開穿著。

範例回答 3：習慣、頻率和誠實

中間答案告訴聽眾承認壞習慣的頻率，並將工作日與週末分開。語法是〜te shimau表示你無意中做的事情，tama ni shika〜nai表示偶爾做的事情，〜koto mo arimasu表示有時。誠實讓人笑，讓人不斷問。

日本人	羅馬字	意義
平日はだいたい六時半に起きます。	Heijitsu wa daitai rokuji han ni okimasu.	你：平日我六點半左右起床。
起きてすぐにスマホを見てしまいます。	Okite sugu ni sumaho o mite shimaimasu.	你：我起床後就看手機。
朝ご飯はたまにしか食べません。	Asagohan wa tama ni shika tabemasen.	你：我只是偶爾吃早餐。
週末は昼まで寝ていることもあります。	Shūmatsu wa hiru made nete iru koto mo arimasu.	你：週末我有時會睡到中午。

這個主題需要的文法：ni、no 助詞和順序詞

幾乎每天早上都會有兩條規則。首先，時間表達式後的助詞：時鐘時間和日期取 ni，相關詞不取任何內容。其次，對步驟進行排序的連接器。表格顯示了助詞規則；它後面的短語行顯示了您明天可以說的句子中的每個連接器。

日本人	羅馬字	意義
まず、顔を洗います。	Mazu, kao o araimasu.	首先，我洗臉。
次に、コーヒーをいれます。	Tsugi ni, kōhī o iremasu.	接下來，我煮咖啡。
その後、ニュースを見ます。	Sono ato, nyūsu o mimasu.	之後我就看新聞。
出かける前に、ゴミを出します。	Dekakeru mae ni, gomi o dashimasu.	出門前，我把垃圾倒掉。
最後に、鍵をかけます。	Saigo ni, kagi o kakemasu.	最後，我把門鎖上。

時間表達	助詞	羅馬字範例
時鐘時間：七點六點半	你	shichiji ni okimasu
每天早上，每天：maiasa，mainichi	沒有任何	maiasa okimasu
今天早上、晚上：asa，yoru，kyō	無，或 wa 進行對比	asa wa kōhī o nomimasu
平日、週末：heijitsu、shūmatsu	wa 來比較兩者	heijitsu wa hayai desu, shūmatsu wa osoi desu
大約時間：shichiji goro	你可選	shichiji goro okimasu

Mae ni，之前，即使整個句子是禮貌的，也採用動詞的字典形式：dekakeru mae ni。 Kōhī o ireru 是煮咖啡或茶的動詞； tsukuru 是可以理解的，但 ireru 是人們所說的。

後續問題和自然的回應

一旦你回答了，對話的生死取決於後續行動。日本聽眾會先對時間做出反應，hayai desu ne或osoi desu ne，然後詢問早餐或通勤。這些是您將聽到的台詞，以及當問題再次出現時您可以使用的台詞。最後一個問題，asagata 或 yorugata，是日本人最喜歡的閒聊問題，也是一個值得反問的問題。

早上，兩名同事在辦公室廚房櫃檯前拿著咖啡杯，其中一人問對方幾點起床，並回答說現在還早。 — 早晨對話的實際運作：說出起床時間、一個回應，再加一個後續問題，就能讓對話繼續。

日本人	羅馬字	意義
早いですね！	Hayai desu ne!	同事：還早呢！
朝ご飯は何を食べますか。	Asagohan wa nani o tabemasu ka.	同事：你早餐吃什麼？
朝は弱いんです。	Asa wa yowai n desu.	你：我不是一個早起的人。
へえ、健康的ですね。	Hee, kenkōteki desu ne.	同事：哦，那很健康。
私も！	Watashi mo!	你：我也是！（隨意的）
朝型ですか、夜型ですか。	Asagata desu ka, yorugata desu ka.	你：你是早起型還是夜間型？

Hee 升調表示輕微的驚訝和興趣；這是這個主題中最有用的反應聲音。 Sō nan desu ka 在禮貌對話中也是如此。

錯誤與語體注意事項

將 ni 放在 maiasa 或 asa 之後。 Maiasa ni okimasu 對於母耳來說聽起來是錯誤的；當您對比早晨和晚上時，請刪除助詞，或使用 wa。
每個句子中都使用 sorekara。一個sorekara就可以了；連續四個聽起來就像大聲朗讀的清單。混合 tsugi ni、sono ato 和 ~te kara，或只是開始一個新句子。
當你指的是你沒有的習慣時說asagohan o tabemasu。如果你不吃早餐，請用 wa 說 asagohan wa tabemasen，因為現在正在對主題進行對比。
翻譯我獨自準備好junbi shimasu。這是正確的，但含糊不清；說日語的人通常將這個步驟命名為 shitaku o suru 穿好衣服並做好準備，或 kigaeru 換衣服。
回答一個隨意的 asa nani shiteru？以完全禮貌的形式。好友之間，以明文回覆：shichiji ni okite、kōhī nonde、hachiji ni deru。與老師、寄宿家長或同事相處masu。

把你自己的早晨當作每日練習

早上是最容易練習的例程，因為你可以在它發生的時候描述它。邊做邊用日語大聲說出每個步驟，mazu kao o arau、sorekara kōhī o ireru，連接器就會將自己附加到實際的操作而不是單字清單上。

當你想要檢查時，將你的六個句子貼到Mocchi、Unihongo和/correct的學習助理中，並要求其保留含義，但使單字聽起來自然； Mocchi 會記錄您重複的助詞錯誤，因此幾天后的 /quiz 將準確測試這些錯誤。然後讓別人真正問你這個問題：在AI Sensei中，選擇Haru-sensei，讓Haru-sensei扮演一位在辦公室咖啡機旁與你會面的同事，並詢問你早上的情況，每次提出一個後續問題。隨後的課後報告會列出您使用了哪些連接器以及哪些句子需要修復。今晚您只需使用 unihongo.com/login 上的免費帳戶即可嘗試這兩種功能。

換你了：五個要出聲回答的提示

Asa wa nanji ni okimasu ka。回答時請註明時間和您之後立即要做的一件事。
Asagohan wa nani o tabemasu ka。如果您跳過它，請用 wa 和原因說明。
使用 mazu、tsugi ni、~te kara 和 saigo ni 四個步驟描述您的早晨，各一次。
Heijitsu to shūmatsu wa dō chigaimasu ka。用 wa 來比較兩者。
Asagata desu ka, yorugata desu ka。說出你屬於哪一類並提供一項證據。

重點

切實有效的進步方法

依序用六句話大聲說出你的早晨，第一步驟使用 mazu，中間使用 sorekara 或 tsugi ni，最後使用 saigo ni。然後在每個句子中用一個時鐘時間和一個頻率詞再說一遍，例如 maiasa、taitei 或 tokidoki。如果可以的話，給自己錄音，並聽聽時間之後的助詞：shichiji ni，但是maiasa什麼都沒有。接下來，在 Mocchi 和 /correct 中輸入你的六個句子，並要求它顯示哪些連接符號聽起來很自然，哪些是你過度使用的；大多數學習者在每個句子中都使用sorekara。最後，反問一個問題，asa wa nani o shimasu ka，並練習用hayai desu ne或watashi mo對答案做出反應。

FAQ

常見問題

日語的「早晨作息」要怎麼說？

日常短語是 asa no shūkan (朝の習慣)，早上的習慣，或簡單地 asa ni suru koto，我早上做的事情。在談話中人們很少使用標籤；他們只是描述了步驟：asa wa shichiji ni okite、kōhī o nonde、hachiji ni ie o demasu。

我該說 shichiji ni 還是只說 shichiji？

時鐘時間採用助詞 ni: shichiji ni okimasu，我七點起床。相對時間詞，如 maiasa（每天早上）、asa（早上）和 kyō（今天），當你對比它們時不帶助詞或 wa：asa wa kōhī o nomimasu，在早上我喝咖啡。

sorekara 和 sono ato 有什麼不同？

兩者都表示然後或之後，並且在日常中它們可以互換。 Sorekara 更會話化，在列出事物時也表示和； sono ato 更清楚地指出前一個動作之後的時間。 Tsugi ni，下一個，是保持清單整潔的第三個選項。

要怎麼用日語說我不是早起的人？

Asa wa yowai n desu，字面意思是“我早上很虛弱”，是自然的短語。其對立面為asa wa tsuyoi desu。你也可以說yorugata desu，我是夜間型，或asagata desu，我是早晨型。