将扬声器设置为日语
每个主要的智能扬声器都可以运行日语,但开关的位置略有不同。通常,您打开手机上的配套应用程序,转到助手或设备的设置,然后选择语言。有些设备同时允许两种语言,因此当您说日语时,扬声器会用日语回复,而当您向后滑动时,扬声器会用英语回复。这种选择对于共享家庭来说很舒服,但对于您自己的练习来说,仅限日本的设置更好:它取消了逃生舱口。
一旦语言为日语,语音、唤醒词响应和内置内容都会发生变化。新闻简报来自日本,天气用日语阅读,演讲者的闲聊和笑话也变成日语。在开始钻孔之前,花几分钟说出想到的任何内容并聆听设备的响应方式。您会注意到它几乎到处都使用 desu 和 masu 形式,这使其成为大多数学习者首先需要的礼貌语域的良好模型。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 言語を日本語に変えて。 | Gengo o Nihongo ni kaete. | 将语言更改为日语。 |
| 日本語で話して。 | Nihongo de hanashite. | 用日语说话。 |
| もう一度言って。 | Mō ichido itte. | 再说一遍。 |
| ゆっくり話して。 | Yukkuri hanashite. | 慢慢地说。 |
| 音量を上げて。 | Onryō o agete. | 调高音量。 |
每天值得说的二十条命令
演讲者的价值在于不尴尬地重复。选择一小组您真正会使用的命令,每天说它们,然后让设备的误解告诉您发音的偏差。下面的请求使用 te 形式,这是向机器或亲密朋友询问某事的自然方式,当您与人交谈时,相同的动词也适用于 kudasai。
围绕你的日常习惯构建这套练习:早上的闹钟和天气、午餐定时器、晚上的灯光和音乐,这样练习就可以与你已经做过的事情联系起来。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 朝七時に起こして。 | Asa shichi-ji ni okoshite. | 早上七点叫醒我。 |
| アラームを止めて。 | Arāmu o tomete. | 停止警报。 |
| 今日の天気は? | Kyō no tenki wa? | 今天的天气怎么样? |
| 明日は雨が降る? | Ashita wa ame ga furu? | 明天会下雨吗? |
| 今何時? | Ima nan-ji? | 现在几点了? |
| 今日は何日? | Kyō wa nan-nichi? | 今天是几号? |
| 電気をつけて。 | Denki o tsukete. | 打开灯。 |
| 電気を消して。 | Denki o keshite. | 把灯关掉。 |
| 買い物リストに卵を追加して。 | Kaimono risuto ni tamago o tsuika shite. | 将鸡蛋添加到购物清单中。 |
| 明日の予定を教えて。 | Ashita no yotei o oshiete. | 告诉我明天的日程。 |
计时器、厨房谈话和计数练习
计时器是设备上最好的练习,因为它们强制数字和计数器。分钟使用带有声音变化的乐趣和双关语:ippun、nifun、sanpun、yonpun、gofun、roppun、nanafun、happun、kyūfun、juppun。每次做饭时说不同的长度。秒使用 byō,小时使用 jikan,所以一个半小时的计时器是 ichi-jikan han。
命名计时器使练习更进一步。说 pasuta no taimā o hachi-fun setto shite,说话者会向您确认该名称。稍后你可以用 pasuta no taimā wa ato nan-pun 询问还剩多久,你正在听一个自然语音中的数字。尝试在不看手机的情况下找到答案。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| タイマーを十分にセットして。 | Taimā o juppun ni setto shite. | 设置十分钟的计时器。 |
| パスタのタイマーを八分セットして。 | Pasuta no taimā o hachi-fun setto shite. | 将面食计时器设置为八分钟。 |
| タイマーはあと何分? | Taimā wa ato nan-pun? | 计时器还剩多少分钟? |
| タイマーをキャンセルして。 | Taimā o kyanseru shite. | 取消定时器。 |
| 二百グラムは何オンス? | Nihyaku guramu wa nan-onsu? | 两百克是多少盎司? |
| 一時間半後に教えて。 | Ichi-jikan han-go ni oshiete. | 一个半小时后提醒我。 |
新闻、音乐和广播作为听力练习
讲日语的人会为您提供最简单的听力例程:在您煮咖啡时说 nyūsu o nagashite,然后播放简短的公告。早期你只会听到主题词,tenki、keizai、senkyo、jishin,这很好。早间简报的目的不是理解每句话,而是反复接触正式日语口语的节奏。几个月后,相同的固定短语“tsugi no nyūsu desu”、“kuwashiku wa kōsha no Saito de”变得熟悉,然后内容开始出现。
音乐请求是另一种练习。你必须用片假名发音说出艺术家名字或歌曲标题,只有用日语发音,说话者才能找到它。这出乎意料地有用:许多学习者都在努力应对外来词,而该设备会立即反馈您的片假名英语是否可以识别。询问日语流派,例如 jazu 或shitī poppu,您会得到一个播放列表以及曲目变化时的口语名称。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ニュースを流して。 | Nyūsu o nagashite. | 播放新闻。 |
| 今日のニュースを教えて。 | Kyō no nyūsu o oshiete. | 告诉我今天的新闻。 |
| 日本の音楽をかけて。 | Nihon no ongaku o kakete. | 播放一些日本音乐。 |
| この曲は誰の曲? | Kono kyoku wa dare no kyoku? | 这是谁的歌? |
| 次の曲にして。 | Tsugi no kyoku ni shite. | 跳至下一首歌曲。 |
| ラジオをつけて。 | Rajio o tsukete. | 打开收音机。 |
演讲者回答得很好的问题
除了命令之外,演讲者还将回答事实问题、翻译单词并解释简单的术语。这些对于学习确实有用,因为它们邀请您提出问题,这对于许多只能回答问题的学习者来说是一个弱点。下表根据练习内容对问题模式进行了分组,因此您可以每周选择一种模式并以多种变体形式说出它。
| 问题 | 阅读 | 它的做法是什么 |
|---|---|---|
| 東京は今何時? | Tōkyō wa ima nan-ji? | 时间和地点名称 |
| 猫は英語で何? | Neko wa Eigo de nani? | 要求翻译 |
| 「懐かしい」ってどういう意味? | Natsukashii tte dō iu imi? | 询问一个词的意思 |
| 富士山の高さは? | Fujisan no takasa wa? | 数字和尺寸 |
| 明日の最高気温は? | Ashita no saikō kion wa? | 天气词汇 |
| 最寄りの駅までどのくらい? | Moyori no eki made dono kurai? | 距离和持续时间 |
| 今日は何の日? | Kyō wa nan no hi? | 日期和活动 |
| 百二十三かける四は? | Hyaku nijū san kakeru yon wa? | 数量大 |
| おすすめの映画は? | Osusume no eiga wa? | 建议 |
| 今週の予定は? | Konshū no yotei wa? | 日历和星期几 |
答案很快就会以完整的句子形式出现,因此这也是针对说话者回复模式的听力练习:Tōkyō wa ima gogo san-ji desu,等等。在继续之前大声重复答案。说出答案就是模式的核心。
智能音箱不能做什么
对这些限制要诚实,因为它们决定了您应该如何使用该设备。说话者识别的是意图,而不是语法。如果你说 taimā go-fun 时不带任何助词和动词,它无论如何都会设置计时器。这在厨房里很方便,但作为反馈毫无用处:你可以说蹩脚的日语一年,但永远不会发现。它也无法进行对话。如果再问一个依赖于前一个问题的后续问题,往往会失去线索。
没有纠正,没有解释,也没有你上周所经历的挣扎的记忆。识别失败是您唯一的信号,而且它们很吵:有时设备会因为背景噪音而错过完美的句子。
- 它接受缺少助词和错误动词形式的句子,不带注释
- 它无法像人那样在几个回合中跟踪一个主题
- 它永远无法解释为什么某些事情被误解
- 它会说一种礼貌的语气,不会模仿随意或粗鲁的言语
- 它不提供您的进步或重复出现的错误的记录
- 它对音量和清晰度做出反应,因此喊叫可以隐藏真正的发音差距
这些都不会导致扬声器毫无用处。它属于你练习的反射端;顶嘴并纠正你的东西属于对方。
将演讲者与真实的对话练习配对
说话者将一句话放到你嘴里;对话伙伴会将其带入您的脑海中。简单的每周模式效果很好。每天早上,使用扬声器执行固定命令和一个新的问题模式。每周有两到三个晚上,与您的人工智能老师坐下来,将相同的材料转化为对话:您煮了什么,花了多长时间,天气如何,您听了什么。老师可以提出后续问题,而这正是演讲者不能做的,之后您会得到一份更正列表,您可以将其带回到第二天早上的命令中。
使用修正来调整你的演讲练习。如果老师标记您在动词前去掉助词 o,请在一周内的每个命令中清楚地说出。如果您的长元音很短,请向说话者询问 kōhī 和 Tōkyō,看看它是否能理解您的意思。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今日は料理を三十分で作った。 | Kyō wa ryōri o sanjuppun de tsukutta. | 今天我花了三十分钟做了晚饭。 |
| 朝のニュースで地震のことを聞きました。 | Asa no nyūsu de jishin no koto o kikimashita. | 我在早间新闻中听说地震了。 |
| 最近よく聞く曲があるんです。 | Saikin yoku kiku kyoku ga aru n desu. | 有首歌我最近经常听。 |
| スピーカーが私の発音を聞き取れませんでした。 | Supīkā ga watashi no hatsuon o kikitoremasen deshita. | 说话者听不清我的发音。 |
| 「コーヒー」の「コー」が短いと言われました。 | Kōhī no kō ga mijikai to iwaremashita. | 有人告诉我 kōhī 中的 kō 太短了。 |
当说话者不断误解你的意思时
识别失败集中在一些声音上。长元音是最大的:kōhī 听成 kohi,Tōkyō 听成 Tokyo,会让设备完全错过这个词。双辅音也很重要:kitte 和 kite 是不同的词,说话者会选择听到的那个。 r 的发音位于英语的 r、l 和 d 之间,如果它离其中一个方向太远,则 ramen 和 damen 对机器来说听起来很相似。
当请求失败时,请克制住大声重复的冲动。每个音节都有自己的节拍,放慢语速,并检查长元音的音高。如果仍然失败,请更改单词。流利的演讲者会不断地重新措辞,而迫使你寻找第二种表达方式的演讲者对你有好处。记下失败的句子,并将其带到下一次与合作伙伴的会议上,他可以听出差异并告诉您出了什么问题。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 違う、そうじゃなくて。 | Chigau, sō ja nakute. | 不,不是那样。 |
| もう一回やり直して。 | Mō ikkai yarinaoshite. | 从头开始再做一遍。 |
| 切手じゃなくて、来て。 | Kitte ja nakute, kite. | 不盖章,来吧。 |
| 別の言い方で言ってみます。 | Betsu no iikata de itte mimasu. | 我会尝试用另一种方式说。 |
| 聞き取れなかったみたいです。 | Kikitorenakatta mitai desu. | 看来是看不出来了。 |
