Що можна встигнути за тиждень, а що ні
На останньому тижні ваш бал з граматики здебільшого залежить від того, що ви вже знаєте. Мета полягає в тому, щоб перестати роздавати бали. Три сімейства елементів пояснюють багато необережних втрат: вибір правильної форми в реченні (bun no bunpō), побудова речення з чотирьох частин (bun no kumitate) і вибір форми, яка підходить до абзацу (bunshō no bunpō). Наведені нижче чотири терміни ви побачите в навчальних посібниках і на офіційному сайті.

| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| あと一週間! | Ato isshūkan! | Лишився тиждень! |
| 似ている文法 | nite iru bunpō | схожа граматика |
| 文の組み立て | bun no kumitate | складання речення (завдання із зірочкою) |
| 文章の文法 | bunshō no bunpō | граматика в тексті |
Сім днів коротко
Кожен день має одну основну роботу. Якщо ви пропустили день, краще пропустіть його, ніж подвоювати; дні 4 і 7 є захищеними.
| День | Дата (на 6 грудня 2026) | Основна робота | Вихід |
|---|---|---|---|
| 1 | Нд 29 лист | Діагноз: один граматичний розділ із контрольної роботи | Список усіх шаблонів, які ви пропустили або вгадали |
| 2 | Пн, 30 лист | Подібні пари з вашого списку | Одне речення на шаблон, сказане вголос |
| 3 | Вт, 1 груд | Зіркові запитання: двадцять пунктів | Примітка про те, який твір ви приєднуєте першим |
| 4 | СР, 2 груд | Пробіг на час: граматика плюс читання | Витрачених хвилин на частину |
| 5 | Чт, 3 груд | Граматика тексту та сполучники | Десять сполучників на власному прикладі |
| 6 | Пт, 4 груд | Журнал помилок: повторіть кожен неправильний елемент | Короткий список останніх слабких місць |
| 7 | Сб, 5 груд | Легке повторення, сумка упакована, рання ніч | Нічого нового |
День 2: розрізніть схожі пари
Іспит часто розміщує дві схожі моделі поруч у виборах. Вам не потрібно довго пояснювати кожен; вам потрібно одне чітке правило та одне речення, яке ви можете сказати. Ось три пари, які багато учнів плутають. Замініть їх на ті, що є у вашому списку.
Tame ni (in order to) слідує за дієсловом, яким ви керуєте: hataraku, benkyō suru. Yō ni (так що) зазвичай стоїть після потенційної форми, заперечення або дієслова, яким ви не керуєте: hanaseru, wasurenai. Hazu означає, що ви очікуєте чогось від доказів; beki означає, що ви вважаєте, що хтось повинен це зробити.
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 日本で働くために、日本語を勉強しています。 | Nihon de hataraku tame ni, nihongo o benkyō shite imasu. | Я вивчаю японську мову, щоб працювати в Японії. |
| 日本語が話せるように、毎日練習しています。 | Nihongo ga hanaseru yō ni, mainichi renshū shite imasu. | Я щодня займаюся, щоб говорити японською. |
| 忘れないように、メモしておきます。 | Wasurenai yō ni, memo shite okimasu. | Запишу, щоб не забути. |
| 田中さんはもう着いたはずです。 | Tanaka-san wa mō tsuita hazu desu. | Танака-сан уже мав прибути (я сподіваюся). |
| 約束は守るべきです。 | Yakusoku wa mamoru beki desu. | Ви повинні виконувати свої обіцянки. |
Три tokoro форми є ще однією улюбленою. Форма дієслова перед tokoro повідомляє вам про час, тому спочатку перевірте дієслово, а не кінець речення.
Три форми з tokoro та bakari
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 今からご飯を食べるところです。 | Ima kara gohan o taberu tokoro desu. | Я якраз збираюся їсти. |
| 今、ご飯を食べているところです。 | Ima, gohan o tabete iru tokoro desu. | Я в середині їжі. |
| 今、ご飯を食べたところです。 | Ima, gohan o tabeta tokoro desu. | Я щойно закінчив їсти. |
| さっき起きたばかりです。 | Sakki okita bakari desu. | Я щойно встав. |
| 先月引っ越したばかりです。 | Sengetsu hikkoshita bakari desu. | Я переїхав лише минулого місяця. |
Ta tokoro означає момент відразу після дії. Ta bakari також означає лише щойно, але воно може тягнутися далі й нести відчуття, що воно все ще виглядає нещодавно: ви можете сказати sengetsu hikkoshita bakari, але sengetsu hikkoshita tokoro звучить неправильно.
День 3: метод для завдання із зірочкою
У побудові речення речення має чотири пробіли, а один містить зірку. Учні часто пробують у своїй голові кожен наказ і втрачають хвилини. Швидший спосіб має три етапи.
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 駅に着いたら、すぐ私に電話してください。 | Eki ni tsuitara, sugu watashi ni denwa shite kudasai. | Будь ласка, зателефонуйте мені, як тільки прибудете на станцію. |
- Знайдіть пару, яка повинна залишатися разом: іменник і його частка, дієслово і схема після нього або дві половини виразу.
- Подивіться на слова перед і після пропусків; вони часто вирішують, яка частина йде першою чи останньою.
- Побудуйте все речення, прочитайте його один раз подумки і лише потім перевірте, який шматок потрапив на зірку.
- Якщо ви застрягли через хвилину, виберіть фрагмент, який найчастіше йде другим у таких реченнях, позначте пункт і рухайтеся далі.
Уявіть, що фрагменти tsuitara, eki ni, sugu і watashi ni. Eki ni має стояти перед tsuitara, а watashi ni має сидіти безпосередньо перед denwa shite. Після того, як ці два об’єднання буде виправлено, залишиться лише один порядок.
День 5: сполучники вирішують завдання з текстової граматики
Елементи граматики тексту дають вам короткий нарис або лист із пропусками. Багато пропусків є сполучниками, і вибір залежить від логіки між двома реченнями: протиставлення, результат, доповнення чи переформулювання. Вивчіть один приклад для сполучника та запитайте себе, який зв’язок потрібен абзацу, перш ніж читати варіанти.

| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| しかし、結果はよくなかった。 | Shikashi, kekka wa yoku nakatta. | Однак результат не був хорошим. (контраст) |
| そのため、電車が止まった。 | Sono tame, densha ga tomatta. | Через це потяги зупинилися. (результат) |
| それに、値段も安い。 | Sore ni, nedan mo yasui. | Крім того, це ще й дешево. (доповнення) |
| つまり、時間が足りないのだ。 | Tsumari, jikan ga tarinai no da. | Іншими словами, не вистачає часу. (переформулювання) |
| ところが、誰も来なかった。 | Tokoro ga, dare mo konakatta. | Але несподівано ніхто не прийшов. (сюрприз) |
Зверніть увагу на простий стиль. Уривки з граматики тексту часто пишуться в стилі da і dearu, а не desu і masu, тому звикайте читати прості закінчення як звичайну письмову японську мову, а не як грубу мову.
Дні 4, 6 і 7: час, помилки й відпочинок
У день 4 виконайте граматику та читання в одному блоці з таймером і запишіть, скільки хвилин зайняло граматику. Якщо граматика забирає ваш час на читання, виправлення для дня іспиту просте: виділіть кожному граматичному пункту фіксований бюджет, вибирайте та рухайтеся далі, і повертайтеся в кінці, лише якщо залишиться час.
У день 6 повторіть кожен неправильний пункт тижня, не дивлячись на вашу попередню відповідь. Якщо ви все правильно зрозуміли і можете сказати чому, викресліть це. Залишився ваш остаточний список на ранок іспиту. На 7-й день прочитайте цей список один раз, промовте вголос приклади речень, запакуйте ваучер, олівці та годинник і зупиніться раніше.
- Зразок, який ви отримали правильно на щастя, вважається неправильним у вашому журналі.
- Напишіть, чому правильна відповідь працює, своїми словами, а не книжковими.
- Ніколи не починайте новий граматичний список на 6 або 7 день.
Використайте останній тиждень із Mocchi
Вставте пару зі свого журналу помилок у Mocchi, наприклад /grammar порівняйте hazu і beki з одним запитанням у стилі іспиту, а Mocchi пояснює різницю новими реченнями, а потім перевіряє вас. Mocchi запам’ятовує шаблони, які ви постійно пропускаєте, тому на 6-й день ви можете просто попросити переглянути слабкі місця цього тижня.
Для хронометражу в день 4 пройдіть частину тесту JLPT з граматики та читання на Unihongo, який використовує реальну структуру розділу та часові обмеження та дає приблизний бал.
