Чотири конструкції N3 для розминки
Кожна картка показує один зразок із вікторини в короткому невимушеному реченні. Речення N3 часто мають зрозумілу форму, тому що на іспиті використовується письмова японська та невимушена розмова, а також ввічлива мова.
Прочитайте кожну картку вголос і спробуйте сказати, що вона додає до простого речення: рішення, чутки, часове вікно чи відчуття, що минуло дуже мало часу.

| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 行くことにした。 | Iku koto ni shita. | Вирішила піти. (розмовне) |
| 雨が降るらしい。 | Ame ga furu rashii. | Кажуть, буде дощ. |
| 寝ているうちに | nete iru uchi ni | поки я спав |
| 食べたばかりだ。 | Tabeta bakari da. | Щойно поїв. |
Запитання 1–5
Виберіть оптимальний варіант. Деякі запитання стосуються значення, а не форми, тому прочитайте інструкції в кожному.
- 1. Який варіант показує, що ВИ прийняли рішення? 「いろいろ 考えて、来年 日本に 留学する ___ 。」 (a) ことになった (b) ようになった (c) はずだ (d) ことにした
- 2. 「天気予報に よると、明日は 雪が 降る ___ 。」 (a) そうに (b) そうだ (c) みたいな (d) ように
- 3. 「若い ___ に、いろいろな 国へ 行きたい。」 (a) うち (b) まま (c) ほど (d) ため
- 4. 「さっき 昼ご飯を 食べた ___ なのに、もう おなかが すいた。」 (a) まま (b) うち (c) ほど (d) ばかり
- 5. 「この 仕事は 明日 ___ 終わらせなければ ならない。」 (a) まで (b) から (c) までに (d) までで
Запитання 6–10
Три з цих п’яти запитань залежать від контрастних і розумних слів. Перш ніж вибрати, запитайте, чи друга половина - це те, що ви очікуєте після першої половини, чи сюрприз.
- 6. 「彼は 忙しい ___ 、毎日 ジムに 通って いる。」 (a) ので (b) から (c) ため (d) のに
- 7. 「子どもの ___ 、よく この 公園で 遊んだ。」 (a) ころ (b) うち (c) あいだ (d) まで
- 8. 「この 道は 夜に なる ___ 、暗くて 危ない。」 (a) なら (b) と (c) ても (d) のに
- 9. 「傘を 持って いった ___ 、雨は 降らなかった。」 (a) ので (b) のに (c) ため (d) ように
- 10. 「大事な 会議が あるので、休む ___ 。」 (a) わけがない (b) はずがない (c) ことはない (d) わけにはいかない
Запитання 11–15
- 11. 「あんなに 練習したのだから、失敗する ___ 。」 (a) はずがない (b) わけにはいかない (c) ことにする (d) ようにする
- 12. 「部長に よると、会議は 中止に なった ___ 。」 (a) ようにした (b) ばかりだ (c) そうだ (d) ことにした
- 13. 「この ゲームは 子ども ___ 大人も 楽しめる。」 (a) ばかりで (b) だけでなく (c) しか (d) さえ
- 14. 「彼の 話し方は まるで 先生の ___ 。」 (a) らしい (b) そうだ (c) ようだ (d) はずだ
- 15. 「寝不足の ___ 、今日は 頭が 痛い。」 (a) せいか (b) おかげで (c) くせに (d) わりに
Ключ до відповідей із поясненнями в один рядок
Оцініть один бал за кожне запитання. Причина в кожній глоссі — це правило, для перевірки якого створено запитання.
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 留学することにした。 | Ryūgaku suru koto ni shita. | 1 (d) koto ni shita: моє власне рішення |
| 雪が降るそうだ。 | Yuki ga furu sō da. | 2 (b) проста форма + sō da: я це чую |
| 若いうちに | wakai uchi ni | 3 (a) uchi ni: поки я ще можу |
| 食べたばかりなのに | tabeta bakari na noni | 4 (d) ta + bakari: щойно їв |
| 明日までに終わらせる | ashita made ni owaraseru | 5 (c) зроблено ni: крайній термін, до завтра |
| 忙しいのに、ジムに通っている。 | Isogashii noni, jimu ni kayotte iru. | 6 (d) noni: навіть якщо він зайнятий |
| 子どものころ | kodomo no koro | 7 (a) koro: коли я був дитиною |
| 夜になると暗くて危ない。 | Yoru ni naru to kurakute abunai. | 8 (б) до: щоразу, коли стемніє, кожного разу |
| 傘を持っていったのに | kasa o motte itta noni | 9 (b) noni: Я взяв, але дощу не було |
| 休むわけにはいかない。 | Yasumu wake ni wa ikanai. | 10 (d) Я не дуже можу взяти вихідний |
| 失敗するはずがない。 | Shippai suru hazu ga nai. | 11 (a) hazu ga nai: це не вдасться |
| 中止になったそうだ。 | Chūshi ni natta sō da. | 12 (c) sō da: повідомляти про те, що сказав бос |
| 子どもだけでなく大人も | kodomo dake de naku otona mo | 13 (б) не тільки діти, а й дорослі |
| まるで先生のようだ。 | Marude sensei no yō da. | 14 (c) marude пари з yō da: як |
| 寝不足のせいか、頭が痛い。 | Nebusoku no sei ka, atama ga itai. | 15 (a) sei ka: можливо, через погану причину |
Схожі, як близнюки: пари за пастками
Більшість неправильних варіантів у цьому тесті є правильними японськими в іншому реченні. Так працює N3. Якщо ви помилилися, не просто відзначайте правильну відповідь; запишіть, що означав би неправильний варіант.
Ось чотири пари, які викликають більшість граматичних помилок N3. У кожній парі граматика однаково правильна, але погляд мовця різний.

| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 来月から大阪に転勤することになった。 | Raigetsu kara Ōsaka ni tenkin suru koto ni natta. | З наступного місяця мене переведуть до Осаки. |
| 先生のおかげで合格できた。 | Sensei no okage de gōkaku dekita. | Завдяки вчителю я пройшов. |
| 彼が知らないはずがない。 | Kare ga shiranai hazu ga nai. | Немає способу, щоб він не знав. |
- Koto ni suru проти koto ni naru: ваш вибір проти рішення, прийнятого іншими або обставинами. Люди іноді використовують koto ni naru про власні плани, щоб звучати скромно, наприклад, коли оголошують про весілля.
- Sei проти okage: sei звинувачує причину поганого результату; okage дякую причину за добру. Okage de з поганим результатом звучить саркастично.
- Hazu ga nai vs wake ni wa ikanai: hazu ga nai є логічним висновком (не може бути); wake ni wa ikanai — це соціальна або моральна перешкода (я не можу дуже добре).
- Noni проти node: обидва поєднують причину та результат, але noni додає здивування чи розчарування, оскільки результат не такий, як ви очікували.
Рівні результатів
| Бали | Що це передбачає | Витратьте свій час на |
|---|---|---|
| 13-15 | Граматичний нюанс N3 під контролем | Розділи про швидкість читання та аудіювання |
| 9-12 | Форми в порядку, нюанси ще вислизають | Пари-близнюки з вашими власними реченнями |
| 5-8 | Багато шаблонів N3 наполовину відомі | Два шаблони на день, кожен у короткому діалозі |
| 0-4 | Граматика N3 все ще нова територія | Спочатку перегляньте N4, потім структуровану книгу N3 |
Зверніть увагу на те, де знаходяться ваші помилки. Помилки у питаннях 1, 10, 11 і 15 свідчать про те, що ви знаєте форми, але не ставлення до них. Помилки на 3, 4, 5 і 7 вказують на вирази часу, які швидше виправити за допомогою таблиці прикладів.
Граматика в реальному тесті поділена на три типи запитань: вибір форми для пропуску, розміщення слів у правильному порядку навколо зірочки та вибір граматики всередині короткого уривка. Ця вікторина охоплює перший тип. Якщо у вас тут гарний результат, наступним, що потрібно практикувати, є порядок слів і питання з уривками.
Тиждень повторення граматики N3
Почніть із запиту Mocchi про пари, які ви пропустили: «/grammar поясніть sei ka і okage de на трьох прикладах кожен, а потім дайте мені вікторину з п’яти запитань». Mocchi пояснює різницю простою англійською мовою, опитує вас і запам’ятовує, яка пара спричинила проблеми, тому наступне заняття починається з вашої слабкої сторони, а не з початку.
Повторюйте це для іншої пари кожного дня. Наприкінці тижня пройдіть пробний тест N3 на unihongo.com/jlpt-mock-test. Він відповідає реальним розділам і часовим обмеженням, включає аудіювання та дає вам приблизний бал, який є найчіткішим способом побачити, чи краща граматика покращує ваше читання та аудіювання.
