План вивчення японської на 60 днів: тиждень за тижнем, з контрольними точками

За 60 днів початківець, який займається майже щодня, зазвичай може перейти від привітань до коротких справжніх розмов про повсякденне життя: представитися, розповісти про свій день у минулому часі, про щось попросити й сказати, що хочеш зробити. Цей план ділить 60 днів на дев’ять тижнів, у кожному з яких свій граматичний акцент, має сталий щоденний розклад заняття й три контрольні точки з реченнями, які ви маєте вміти сказати.

Що потрібно знати

Більшість 60-денних планів зазнають невдачі з тієї ж причини: вони перераховують теми, але ніколи не говорять, що ви повинні вміти робити наприкінці кожного етапу, тому ви не можете сказати, чи йдете ви на правильному шляху. Цей план побудований задом наперед із трьох контрольних точок. На 20 день ви можете представитися і розповісти про свій розпорядок дня. На 40 день можна говорити про вчорашній день і про вихідні. На 60-й день ви можете попросити щось, запитати дозволу та сказати, що хочете зробити, ввічливою японською мовою. Кожен тиждень містить один граматичний фокус, близько 60–80 нових слів і одне завдання з усного мовлення. План передбачає, що ви вже можете читати хірагану та катакану; якщо ви не можете, спочатку витратите тиждень на кана, а потім почніть цей план з дня 8. Час суттєво різниться між учнями: багато людей впораються з цим від 30 до 45 хвилин у більшість днів, і якщо у вас менше часу, розтягніть кожен тиждень до десяти днів, а не пропускайте розмову.

Плануйте від контрольних точок на 20, 40 і 60 день

Один граматичний акцент на тиждень і приблизно 60–80 нових слів

Говоріть вголос на кожному занятті, а не лише в дні, відведені на говоріння

Якщо тиждень зірвався, розтягніть план, але контрольну точку не пропускайте

Ідея: три контрольні точки, дев’ять тижнів

План корисний, коли він говорить про те, як виглядає успіх. Замість списку розділів, цей дає вам речення, які ви повинні мати можливість сказати без нотаток на 20 день, день 40 і день 60. Усе між ними існує, щоб дістати вас туди.

Тримайте девіз простим: потроху кожен день. Короткі регулярні заняття перевершують довгі марафони на вихідних для пам’яті, і їх легше зберегти, коли життя насичене.

Контрольні точки також захищають вас від найпоширенішої пастки самонавчання: рухатися далі, тому що так написано в календарі, а не тому, що матеріал застряг. Якщо контрольно-пропускний пункт пройшов погано, ви точно знаєте, які тижні потрібно переглянути, і ви втратили кілька днів, а не місяць. Якщо все йде добре, у вас є доказ прогресу, який ви можете почути у власному голосі, що є набагато кращим мотиватором, ніж кількість сторінок.

Запишіть три контрольні дні у своєму календарі зараз, перш ніж почати. Ставтеся до них як до зустрічей: у ці дні ви не читаєте новий матеріал, лише контрольний тест, повторення того, що ще хитається, і запис, на якому ви вимовляєте репліки.

UnihongoПланування вивчення японської мови
毎日まいにち少すこしずつпотрошку щодня
はじめまして。Приємно познайомитися. (день 20)
昨日きのう、映画えいがを見みました。Учора я дивився фільм.
京都きょうとに行いきたいです。Хочу поїхати до Кіото. (день 60)
Один девіз і три контрольні точки: назвати себе, розповісти про минуле, сказати, чого хочеш.
ЯпонськийРомаджіЗначення
毎日少しずつmainichi sukoshi zutsuпотрошку щодня
はじめまして。Hajimemashite.Приємно познайомитися. (день 20)
昨日、映画を見ました。Kinō, eiga o mimashita.Учора я дивився фільм.
京都に行きたいです。Kyōto ni ikitai desu.Хочу поїхати до Кіото. (день 60)

Дев’ять тижнів коротко

Кожен тиждень має один граматичний фокус і одне усне завдання. Слово теми є пропозиціями; міняйте їх на слова зі свого життя, тому що потрібні вам слова, які ви пам'ятаєте.

тижденьднівГраматичний фокусТеми слівРозмовне завдання
1від 1 до 7X wa Y desu, питання з ka, no для володінняПривітання, вакансії, країни, цифри від 1 до 10020-секундне самопредставлення
28 до 14Kore, sore, є; arimasu і imasuРечі у вашій кімнаті та сумці, місця в містіОпишіть, що знаходиться у вашій кімнаті
315 до 21Дієслова на masu в теперішньому часі; частки o, ni, de, eЩоденні дієслова, часи, дні тижняВаш розпорядок дня (контрольна точка 1 на 20 день)
422 до 28Mashita і masen deshitaЇжа, напої, магазиниЩо ви робили вчора
529 до 35І-прикметники та на-прикметники теперішнього та минулого часуПогода, відчуття, опис місцьОпишіть свою останню поїздку або вихідні
636 до 42Mashō, masen ka; tsumori desuХобі, запрошення, планиЗапросіть когось і поговоріть про плани (контрольна точка 2 на день 40)
743 до 49Te-form і te kudasaiІнструкції, вказівки, тілоПросіть речі чемно
850 до 56Te mo ii desu ka; tai desuПоїздки, транспорт, готеліЗапитайте дозволу і скажіть, що хочете
957 до 60Лише повторенняТвої найслабші словаКонтрольна точка 3: трихвилинна розмова про себе

Контрольна точка 1, день 20: хто ви і який у вас день

На 20-й день прочитайте англійську мову та промовте ці рядки зі своїми деталями. Ви проходите, якщо можете говорити їх у рівному темпі, не дивлячись. Невеликі помилки в частинках є нормальним явищем на цьому етапі; коливання на кілька секунд означає, що вам потрібно ще два дні повторення, перш ніж рухатися далі.

ЯпонськийРомаджіЗначення
はじめまして。アレックスです。Hajimemashite. Arekkusu desu.Приємно познайомитись. Я Алекс.
カナダから来ました。Kanada kara kimashita.Я з Канади.
毎朝七時に起きます。Maiasa shichiji ni okimasu.Щоранку я встаю о сьомій.
会社まで電車で行きます。Kaisha made densha de ikimasu.Я їду на роботу поїздом.
夜はうちで日本語を勉強します。Yoru wa uchi de nihongo o benkyō shimasu.Увечері я вивчаю японську вдома.

Контрольна точка 2, день 40: учора та вихідні

На 40-й день ви додаєте минулий час і прикметники, що дозволяє розповісти коротку історію. Спробуйте зв'язати три-чотири речення поспіль, як якщо б друг запитав, як пройшли ваші вихідні.

ЯпонськийРомаджіЗначення
週末は何をしましたか。Shūmatsu wa nani o shimashita ka.Друг: Що ти робив на вихідних?
土曜日に友達と買い物に行きました。Doyōbi ni tomodachi to kaimono ni ikimashita.У суботу ходила з подругою по магазинах.
天気がよくて、楽しかったです。Tenki ga yokute, tanoshikatta desu.Погода була хороша і було весело.
日曜日はどこにも行きませんでした。Nichiyōbi wa doko ni mo ikimasen deshita.У неділю я нікуди не ходила.
来週、一緒に映画を見ませんか。Raishū, issho ni eiga o mimasen ka.Чи хотіли б ви подивитись фільм разом наступного тижня?

Yokute є te-формою yoi, гарний, і він пов’язує два речення: погода була гарна та. Не хвилюйтеся, якщо ви його ще не виробляєте; розуміння цього достатньо на 40 день.

Контрольна точка 3, день 60: прохання, дозвіл і бажання

Останній контрольний пункт полягає в тому, щоб виконати завдання: попросити когось щось зробити, запитати, чи можете ви щось зробити, і сказати, що ви хочете. Ці три моделі охоплюють дивовижну кількість ситуацій на вокзалі, у готелі чи магазині.

Усі три побудовані на формі te-форми або основі masu, тому 7 і 8 тиждень мають таке велике значення. Для контрольного пункту зробіть більше, ніж промовте репліки: закінчіть трихвилинною розмовою про себе, яка об’єднає все: від 60 днів, вашого імені та роботи, вашого розпорядку дня, минулих вихідних і однієї справи, яку ви хочете зробити наступного року. Запишіть і зберігайте; це відправна точка для вашого наступного плану.

Домашній стіл із настінним календарем із 60-денною хронологією, трьома прапорцями контрольних точок на 20, 40 і 60 дні та Mocchi, що відзначає перший.
Три контрольні точки роблять 60-денний план чесним: ви одразу бачите, чи встигаєте.
ЯпонськийРомаджіЗначення
もう少しゆっくり話してください。Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai.Будь ласка, говоріть трохи повільніше.
ここで写真を撮ってもいいですか。Koko de shashin o totte mo ii desu ka.Можна тут сфотографувати?
荷物を預けてもいいですか。Nimotsu o azukete mo ii desu ka.Можна залишити свій багаж у вас?
来年、日本で働きたいです。Rainen, Nihon de hatarakitai desu.Я хочу працювати в Японії наступного року.
おすすめは何ですか。Osusume wa nan desu ka.Що ви порадите?

Коли план збивається

Майже кожен 60-денний план кудись вислизає: напружений робочий тиждень, застуда, поїздка. План виживе, якщо ви заздалегідь вирішите, що робити, коли це станеться.

  • Пропустив один або два дні: продовжуйте з того місця, де зупинилися; не намагайтеся подвоїтися.
  • Пропустив цілий тиждень: повторіть повторення минулого тижня та розмовне завдання, а потім продовжте. План становить 67 днів, і це нормально.
  • Втрачена мотивація: поверніться до своїх записів першого тижня і прослухайте їх. Почуття того, як далеко ви зайшли, зазвичай перезапускає звичку швидше, ніж будь-який новий ресурс.
  • Провалив контрольну точку: витратити два-три дні лише на повторення і розмову, потім повторити спробу. Не додавайте нову граматику поверх хиткої граматики.
  • Нудно: змініть теми слів, а не граматичний порядок. Вивчіть слова для свого хобі, вашої роботи або подорожі, яку ви плануєте.

Типові помилки в 60-денному плані

  • Вивчення слів як окремих елементів. Слово у фразі, наприклад densha de iku, легше використовувати, ніж densha окремо.
  • Вивчення граматики в тиші. Якщо ви ніколи не скажете речення, ви не зможете сказати його в розмові.
  • Щотижня додавайте новий додаток або книгу. Одного основного ресурсу плюс повторення вистачає на 60 днів.
  • Вимірювання прогресу за пройденими сторінками. Виміряйте його по контрольних лініях можете сказати без купюр.
  • Залишаючи говорити до кінця. Коротка хвилина розмови на кожній сесії робить день 60 набагато легшим.

Нехай Mocchi веде план разом із вами

Введіть від /plan до Mocchi і опишіть свій рівень, свою мету та кількість часу, який ви маєте в типовий будній день. Mocchi будує особистий 60-денний шлях із невеликими щоденними завданнями, а завершені завдання відмічаються самі собою, коли ви їх виконуєте в чаті. Якщо тиждень 7 займає більше часу, введіть /adjust-plan і попросіть розтягнути тиждень te-form; Mocchi змінює решту плану навколо себе.

Розмовні кроки в плані відкриті AI Sensei. Для контрольно-пропускного пункту 3 попросіть Hana-sensei зіграти роль портьє в готелі та попросити залишити ваш багаж і те, що Sensei рекомендує поблизу.

Ключові моменти

Практичний спосіб покращення

Кожне заняття складається з чотирьох однакових частин. Почніть із п’ятихвилинного повторення: вчорашні слова, прикриті англійською, сказані вголос. Потім вивчіть новий граматичний пункт дня за трьома зразками речень і змініть одне слово в кожному, щоб створити власне. Далі додайте близько десяти нових слів, кожне в короткій фразі, а не окремо. Завершіть хвилиною розмови: скажіть п’ять речень про своє життя, використовуючи сьогоднішній шаблон, і записуйте їх раз на тиждень, щоб почути свій прогрес. У дні КПП перевіряйте себе на лініях КПП без записок. Mocchi може перетворити цей план на особистий за допомогою /plan, побудований на основі вашого рівня, цілі та часу, який у вас дійсно є.

FAQ

Часті запитання

Чого реально можна навчитися за 60 днів вивчення японської?

Багато початківців, які навчаються більшість днів, можуть працювати з ввічливим теперішнім і минулим часами, формою te для запитів, бажання та дозволу, а також приблизно від 400 до 600 слів. Цього достатньо для коротких розмов про себе, свої будні та прості плани. Для природної швидкості розмови цього недостатньо, і це нормально.

Скільки годин на день займатися за 60-денним планом?

Єдиного правильного числа немає. Багато учнів досягають стабільного прогресу, від 30 до 45 хвилин у більшість днів, розділених на повторення, новий матеріал і виступ. Послідовність важливіша, ніж тривалі заняття; коротке заняття в напружений день підтримує ланцюжок.

Чи потрібно знати хірагану, перш ніж починати?

Це дуже допомагає. Цей план передбачає, що ви можете читати хірагану та катакану, тому що кожен приклад після першого тижня використовує їх. Якщо ви ще не можете їх прочитати, проведіть свій перший тиждень за kana, наприклад, за такою грою, як Kana Dash, а потім почніть перший тиждень за планом.

Чи може цей 60-денний план підготувати мене до JLPT N5?

Він охоплює значну частину граматики N5 і частину її словникового запасу, але більшості учнів потрібно більше часу на швидкість читання, кандзі N5 і аудіювання в стилі іспиту. Сприймайте 60 днів як хороший початок, а потім додайте місяць практики у форматі іспиту перед тестом.