Ce pot face treizeci de zile și planul, săptămână cu săptămână
Începe cu versiunea sinceră, pentru că ea decide ce studiezi. Într-o lună de zile de douăzeci de minute, poți să automatizezi aproximativ șaizeci de fraze, să înveți să auzi răspunsurile pe care le primesc de obicei și să înveți să citești un scenariu plus o mână de semne. Nu poți învăța să înțelegi propoziția completă a unui străin, să ții o conversație despre ceva ce nu ai pregătit sau să citești un ziar. Vestea bună este că o călătorie are nevoie de prima listă și nu de a doua.
Iată ce face un călător cu această lună în spate într-o zi obișnuită: întâmpină personalul hotelului, cumpără o cafea și precizează fierbinte, cumpără un bilet de tren sau bate o cartelă și găsește peronul potrivit, comandă prânzul arătând și cere nota de plată, întreabă un trecător unde este gara și înțelege indicarea care se întoarce, spune mulțumesc, tratează o frază greșită și tratează un articol greșit. fata linistita. Asta este ținta. Tot ce este în plan îi servește și tot ceea ce nu îi servește este amânat.
Fiecare săptămână a planului are o temă, aproximativ cincisprezece fraze și o scenă de repetat. Temele sunt ordonate în funcție de cât de des veți avea nevoie de ele: sunetele din săptămâna unu sunt în fiecare schimb, frazele de magazin din săptămâna a doua au loc de mai multe ori pe zi, trenurile și hotelurile vin în săptămâna a treia, iar a patra săptămână se ocupă de lucrurile care se întâmplă o dată și trece în revistă totul.

| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 来月、日本に行きます。 | Raigetsu, Nihon ni ikimasu. | Luna viitoare merg în Japonia. |
| すみません。 | Sumimasen. | Mă scuzați / Îmi cer scuze. |
| お願いします。 | Onegai shimasu. | Vă rog. (arătând cu degetul) |
| いくらですか。 | Ikura desu ka. | Cât costă? |
| 駅はどこですか。 | Eki wa doko desu ka. | Unde este stația? |
| Săptămână | Temă | Scena de repetat | Tot săptămâna aceasta |
|---|---|---|---|
| 1 | Sunete de supraviețuire, cifre, da și nu, politețe | Cumpărând un lucru de la un magazin universal | Katakana, zilele 1 până la 7 |
| 2 | Magazine, cafenele și restaurante | Întreaga cafenea vizitează de la ușă la factură | Zece semne kanji |
| 3 | Trenuri, indicații, biroul hotelului | Întrebând drumul și găsind platforma | Ore și date |
| 4 | Necazuri, oameni, la revedere și recenzie | Un obiect pierdut la biroul unei stații | Toți șaizeci, spuse într-o singură ședință |
Dacă călătoria ta este mai scurtă de o lună, tăiați de la sfârșit: faceți săptămâna unu și două complet și luați cele mai utile cinci fraze din fiecare dintre săptămânile trei și patru. Dacă este mai lung, nu adăugați gramatică; adăugați ascultarea răspunsurilor.
Săptămâna întâi: sunetele care fac cea mai mare parte a muncii
Săptămâna întâi sunt cuvinte mici rostite de mii de ori. Sumimasen deschide fiecare schimb, onegai shimasu închide fiecare solicitare, iar perechea dintre ele cu un punct vă va ajuta să traversați mai mult Japonia decât orice gramatică. Adăugați numerele, cele trei mulțumiri și cele două cuvinte pentru da și nu și petreceți restul săptămânii pe katakana, pentru că meniurile și semnele din următoarele trei săptămâni sunt scrise în el.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | Multumesc. (politicos, standard) |
| はい。 | Hai. | Da. |
| いいえ。 | Iie. | Nu. |
| 大丈夫です。 | Daijōbu desu. | Sunt bine / nu, mulțumesc. |
| これをください。 | Kore o kudasai. | Acesta, te rog. |
| 分かりません。 | Wakarimasen. | Nu înțeleg. |
| 英語は話せますか。 | Eigo wa hanasemasu ka. | Vorbiți engleză? |
| トイレはどこですか。 | Toire wa doko desu ka. | Unde este toaleta? |
| 一つ、二つ、三つ | hitotsu, futatsu, mittsu | unu, doi, trei (lucruri) |
| 千円 | sen'en | o mie de yeni |
| こんにちは。 | Konnichiwa. | Buna ziua. (ziua) |
| おはようございます。 | Ohayō gozaimasu. | Bună dimineaţa. |
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | Scuze, încă o dată, vă rog. |
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegai shimasu. | Încet, te rog. |
Daijōbu desu este un nu politicos al călătorul: fără geantă, fără chitanță, fără upsell. Hitotsu, futatsu, mittsu sunt contoarele generale care funcționează pentru aproape orice ați indicat. Și eigo wa hanasemasu ka merită cunoscut, dar merită folosit ultimul; personalul căruia i se cere mai întâi în japoneză își va încetini adesea limba japoneză, ceea ce vă învață mai mult decât engleza.
Săptămâna a doua: magazine, cafenele și restaurante
Săptămâna a doua este tranzacția. Un magazin de proximitate, un tejghea de cafenea și un mic restaurant pun fiecare aceleași trei sau patru întrebări, iar săptămâna aceasta înveți atât rândurile tale, cât și ale lor. Repetați întreaga vizită la cafenea ca o singură scenă, de la ușă la factura, în fiecare zi a săptămânii; până duminică nu ar trebui să te gândească deloc.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 一人です。 | Hitori desu. | Doar o singură persoană. |
| これをお願いします。 | Kore o onegai shimasu. | Acesta, te rog. (arătând spre un meniu) |
| 以上です。 | Ijō desu. | Asta e tot. |
| お会計お願いします。 | Okaikei onegai shimasu. | Factura, vă rog. |
| カードで。 | Kādo de. | Prin card. |
| 袋はいりますか。 | Fukuro wa irimasu ka. | Personal: Ai nevoie de o geantă? |
| 袋、お願いします。 | Fukuro, onegai shimasu. | O geantă, te rog. |
| 温めますか。 | Atatamemasu ka. | Personal: Să-l încălzesc? |
| ホットで。 | Hotto de. | Fierbinte, te rog. (o băutură) |
| 持ち帰りで。 | Mochikaeri de. | La pachet, vă rog. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Ce îmi recomandați? |
| お水をください。 | Omizu o kudasai. | Apă, vă rog. |
| アレルギーがあります。卵です。 | Arerugī ga arimasu. Tamago desu. | Am o alergie. ouă. |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | Mulțumesc pentru masă. |
Cele două rânduri de personal, despre geantă și despre încălzire, sunt întrebările magazinului de proximitate care prind fiecare călător în prima zi. Învață-le ca sunete, astfel încât să le auzi venind. De după un substantiv, ca în kādo de, hotto de, mochikaeri de, este modalitatea universală a călătorului de a specifica o opțiune fără verb.
Săptămâna a treia: trenuri, indicații și recepția hotelului
Săptămâna a treia te duce între locuri. Frazele sunt puține, dar răspunsurile sunt cele mai grele ale lunii, pentru că direcțiile revin ca un flux de stângi, drepte și repere. Deci, săptămâna aceasta este jumătate vorbire și jumătate ascultare: învață migi, hidari și massugu ca sunete pe care le poți surprinde dintr-un răspuns rapid și exersează-te să verifici un peron sau un tren cu o întrebare da-nu care primește un hai sau un iie mai degrabă decât o explicație.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| この電車は新宿に行きますか。 | Kono densha wa Shinjuku ni ikimasu ka. | Acest tren merge la Shinjuku? |
| 何番線ですか。 | Nanbansen desu ka. | Care platformă? |
| 東京までいくらですか。 | Tōkyō made ikura desu ka. | Cât de mult până la Tokyo? |
| まっすぐ | massugu | drept mai departe |
| 右 | migi | corect |
| 左 | hidari | stânga |
| 近いですか。 | Chikai desu ka. | Este aproape? |
| 歩いて何分ですか。 | Aruite nanpun desu ka. | Câte minute de mers pe jos? |
| チェックインをお願いします。 | Chekkuin o onegai shimasu. | Înregistrați-vă, vă rog. |
| 予約しています。スミスです。 | Yoyaku shite imasu. Sumisu desu. | Am o rezervare. Smith. |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | Ai putea să-mi păstrezi bagajul? |
| 朝食は何時ですか。 | Chōshoku wa nanji desu ka. | La ce ora este micul dejun? |
| Wi-Fiのパスワードは? | Waifai no pasuwādo wa? | Parola Wi-Fi? |
| タクシーを呼んでください。 | Takushī o yonde kudasai. | Vă rugăm să sunați un taxi. |
Întrebați indicații într-o formă la care se poate răspunde arătând: eki wa doko desu ka plus o privire în așteptare primește un gest și un massugu, pe care îl puteți urmări. A întreba cum să ajungi undeva invită la un traseu pe care nu-l poți urma. La biroul hotelului, numele rezervării dvs. în silabe katakana și cuvântul yoyaku fac cea mai mare parte a muncii; personalul de la hotelurile obișnuite cu oaspeții străini va trece la engleză și este bine să-i lași.
Săptămâna a patra: probleme, oameni și rămas-bun
Ultima săptămână acoperă lucrurile care se întâmplă o dată și contează mai mult decât sugerează dimensiunea ei, deoarece o mică problemă tratată cu calm în japoneză este memoria păstrată de călători. De asemenea, adaugă expresiile oamenilor: ce spui când cineva este amabil, când vrei o fotografie, când pleci dintr-o pensiune. Apoi, toți cei șaizeci sunt revizuiți într-o singură ședință în ultima zi.

| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 道に迷いました。 | Michi ni mayoimashita. | M-am pierdut. |
| 財布をなくしました。 | Saifu o nakushimashita. | Mi-am pierdut portofelul. |
| 助けてください。 | Tasukete kudasai. | Vă rog să mă ajutați. |
| 病院はどこですか。 | Byōin wa doko desu ka. | Unde este un spital? |
| お腹が痛いです。 | Onaka ga itai desu. | Mă doare stomacul. |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | Pot să fac o fotografie? |
| 写真を撮ってもらえますか。 | Shashin o totte moraemasu ka. | Ai putea să ne faci o poză? |
| きれいですね。 | Kirei desu ne. | E frumos. |
| 美味しいです。 | Oishii desu. | Este delicios. |
| 日本は初めてです。 | Nihon wa hajimete desu. | Este prima dată când intru în Japonia. |
| カナダから来ました。 | Kanada kara kimashita. | Sunt din Canada. |
| 楽しかったです。 | Tanoshikatta desu. | A fost distractiv. (a spus la plecare) |
| お世話になりました。 | Osewa ni narimashita. | Vă mulțumesc pentru tot. (la o gazda) |
| また来ます。 | Mata kimasu. | voi veni din nou. |
Osewa ni narimashita este linia pentru o gazdă de o pensiune, o familie de gazdă sau oricine a avut grijă de tine; spus cu o plecăciune la uşă, este cel mai japonez lucru pe care îl poate spune un vizitator. Shashin o totte mo ii desu ka ar trebui să fie folosit înainte de a fotografia oameni, interioarele magazinelor și orice într-un templu care pare să fie interzis, deoarece este adesea.
Cele douăzeci de minute zilnice
Planul funcționează doar dacă frazele sunt rostite cu voce tare, în fiecare zi, cu corpul implicat. Citirea unei liste te face să recunoști fraze; rostindu-le cu un vârf, o înclinare din cap sau o plecăciune le face disponibile sub presiune, care este singura condiție care contează într-un magazin. Împărțiți blocul în trei părți și mențineți fiecare scurtă.
| Parte | Ceea ce faci | De ce |
|---|---|---|
| Spune zece | Citiți cu voce tare cele zece fraze ale zilei de cinci ori fiecare, cu gestul care le însoțește | Construiește versiunea automată de care gura ta are nevoie |
| Ascultă cinci | Redați cinci fraze sau linii de personal, umbriți fiecare de două ori, cu ochii închiși | Te antrenează să auzi răspunsul înainte de a-l putea traduce |
| Rulați o scenă | Realizați cu voce tare scena săptămânii de la început până la sfârșit, ambele roluri | Conectează frazele în ordinea în care vei avea nevoie de ele |
Duminica este revizuire: rostiți frazele din săptămânile anterioare într-o singură ședință și tot ceea ce se blochează se întoarce la zece de luni. Până în săptămâna a patra, această recenzie este întregul șaizeci, iar rostirea lor dintr-o singură dată fără o listă este semnul că ești pregătit.
Ce lăsați deoparte până după călătorie
Cea mai grea parte a unui plan de treizeci de zile este să omiteți lucrurile. Tot ce este mai jos merită învățat și niciunul nu servește la o primă călătorie, așa că așteaptă. Excepție este lista scurtă de indicatoare, care durează o seară și se plătește singură la fiecare stație.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 出口 | deguchi | Ieșire |
| 入口 | iriguchi | Intrare |
| 駅 | eki | statie |
| 円 | en | yeni |
| 男 | otoko | bărbați (semn de toaletă) |
| 女 | onna | femei (semn de toaletă) |
| 営業中 | eigyōchū | deschis (semnează pe ușa unui magazin) |
| 準備中 | junbichū | închis, pregătire (același semn, cealaltă parte) |
- Tabelele de conjugare a verbelor. Cele șaizeci de fraze conțin fiecare formă de care aveți nevoie, deja conjugată.
- Keigo și forme umile. Le veți auzi de la personal; nu va trebui să produceți niciunul.
- Contează dincolo de hitotsu, futatsu, mittsu și oamenii contorează. Indicarea plus un contor general funcționează peste tot.
- Kanji dincolo de semnele de mai sus. Meniurile cu imagini și indicatoare ale stației cu litere latine acoperă o primă călătorie.
- Hiragana, dacă luna este strânsă. Katakana citește meniurile și numele magazinelor; hiragana poate fi primul lucru pe care îl înveți când ajungi acasă.
- Discurs obișnuit. Toți cei pe care îi întâlnești într-o călătorie sunt străini, iar forma politicoasă este potrivită pentru toți.
Cum se simte, sincer, prima zi
Cu această lună în urmă, aterizarea se simte astfel: aeroportul este în engleză și ești pentru scurt timp dezamăgit. Atunci primul magazin de proximitate întreabă fukuro wa irimasu ka, îl auzi, răspunzi daijōbu desu, iar funcționarul nu clipește. Acel moment merită luna. Cafeneaua merge conform planului pentru că ai repetat-o de douăzeci de ori. Stația este mai grea; ceri un peron, auzi un număr și stai pe el, nesigur, până sosește trenul cu numele potrivit.
Veți îndeplini și limitele. Un străin prietenos te va întreba ceva dincolo de cei șaizeci și vei zâmbi și vei spune wakarimasen și va fi bine. Un anunț va fi lung și veți înțelege un cuvânt din el. Nimic din toate acestea nu este eșec; este forma exactă a ceea ce cumpără treizeci de zile și majoritatea călătorilor vin acasă dorind următoarele șaizeci de fraze. Acesta este momentul să înveți hiragana și să începi cu gramatica, cu un motiv care este acum personal.
Lăsați luna să se planifice singură în jurul datelor dumneavoastră
Planul de mai sus este general; al tău are o dată de plecare și un anumit set de griji. Spune-i lui Mocchi, asistentul de studiu de la Unihongo data ta, nivelul tău și câte minute îi poți acorda în fiecare zi și cere un plan cu /plan: construiește o cale de studiu personală cu sarcini zilnice mici și o va scurta sau remodela cu /adjust-plan când programul tău se schimbă. Sarcina fiecărei zile rulează în chat, sarcinile terminate se bifează de la sine, iar sarcinile de vorbire se deschid AI Sensei, unde misiunile Order at a Café și Ask the Way to the Station sunt scenele din săptămâna a doua și săptămâna trei cu un profesor jucând partea cealaltă.
Mocchi are nevoie de un cont gratuit, pe care îl puteți face la unihongo.com/login; Kana Dash pentru săptămâna katakana nu are nevoie deloc.
