NOU PE UNIHONGO

Plimbă-te prin Tokyo. Vorbește cu toată lumea în japoneză.

Oraș 3D este un mic Tokyo care se deschide în browser, de la trecerea Shibuya până la străzile templului Asakusa și mai departe cu Shinkansen până la Kyoto, Osaka și Hakata sau cu avionul până la Sapporo. Mergeți la barista, însoțitorul de stație sau la polițist, spuneți ce aveți nevoie în japoneză și vă răspund cu voce tare, așa cum fac oamenii în viața reală.

Plimbarea este gratuită. Rulează în browser, pe telefon sau pe calculator, fără să instalezi nimic.

Personajul unui cursant stă la intersecția din Shibuya în Oraș 3D, cu firme japoneze, oameni care trec pe lângă el și o hartă mică în colț
  • 8districte de mers pe jos
  • 156locuri de vizitat
  • 679conversații din viața reală
CUM FUNCȚIONEAZĂ

De la birou pe o stradă din Tokyo în doar un minut

  1. Alege de unde începi

    Alege de unde să începi, de la Shibuya la Hakata, apoi alege personajul în care vei merge.

  2. Explorează străzile

    Dă clic pe jos sau folosește tastele cu săgeți. Harta îți arată fiecare magazin, birou și gară, precum și drumul până acolo, iar în multe dintre ele poți intra.

  3. Vorbește cu cineva

    Apropie-te de o persoană, alege o situație potrivită nivelului tău și vorbește. Dacă preferi, poți și să scrii.

  4. Vezi cum a mers

    Primești stele, un lucru pe care l-ai făcut bine și unul de îmbunătățit, iar expresiile utile ajung în caietul tău de fraze.

CA ÎN VIAȚA REALĂ

Îți răspund cu voce tare și te așteaptă

Fiecare persoană din oraș are o meserie, o personalitate și o voce proprie. Vorbește la microfon, iar conversația merge în ritmul tău: nu stă nimeni la coadă în spatele tău și nimeni nu trece la engleză.

  • Sub fiecare replică găsești traducerea, ca să nu te pierzi niciodată
  • Te-ai blocat? Întrebați-l pe Sensei îți dă o frază pe care o poți spune mai departe
  • Preferi să scrii? Orice conversație merge și de la tastatură
O conversație cu barista din cafenea în Oraș 3D: replicile ei în japoneză, cu traducerea dedesubt, răspunsul cursantului și câmpul pentru vorbit sau scris
679 CONVERSĂRI

Conversațiile de care vei avea cu adevărat nevoie în Japonia

Comandă la o cafenea, plătește la magazinul non-stop, anunță la secția de poliție că ți-ai pierdut portofelul, deschide un cont bancar, descrie-ți simptomele la clinică, fă check-in la hotel, cumpără un bilet de Shinkansen. Fiecare conversație are trei obiective mici, așa că știi mereu ce să spui mai departe.

  • Cinci niveluri, de la începător la avansat
  • Începe cu o singură propoziție și ajungi la conversații lungi
  • Reia orice conversație de câte ori vrei: de fiecare dată iese altfel
Lista de conversații oferite de un angajat în Oraș 3D, fiecare cu nivelul și stelele sale
FEEDBACK DE FIECARE DATĂ

Știi exact ce ai de corectat

Când conversația se termină, Sensei îți spune cum a mers: ce obiective ai atins, ce ai spus bine și singura corectură care contează cel mai mult. Conversațiile reușite aduc stele și monede de cheltuit pe tren, autobuz, taxi și în magazine.

  • Până la trei stele pentru fiecare conversație
  • O corectură clară, în cuvinte simple, nu o lecție de gramatică
  • Salvează frazele pe care vrei să le păstrezi în caietul tău de fraze
Rezultatul unei conversații în Oraș 3D: trei stele, obiectivele atinse, o propoziție de laudă și monedele câștigate
STRADA ESTE MANUALUL TĂU

Atinge orice ca să îi afli numele

Un automat de băuturi, o cutie poștală, un semafor, o firmă de magazin: atinge-le și o fișă îți arată cuvântul japonez, cum se citește și ce înseamnă. Ascultă-l, apoi adaugă-l la cartonașele tale cu încă o atingere.

  • Firmele arată exact ca în Japonia
  • Auzi fiecare cuvânt pronunțat
  • Cuvintele ajung direct în cartonașele tale Unihongo
O fișă de cuvânt în Oraș 3D, deschisă prin atingerea unui obiect de pe stradă, cu cuvântul japonez, citirea, sensul și butonul Adaugă la cartonașe
DISCUȚII ȘI MICI CONVERSAȚII

Stai de vorbă cu oamenii care trec pe lângă tine

Nu orice conversație e o misiune. Pe străzi se plimbă peste o sută de oameni: un angajat în pauză, un student, un pensionar cu câinele lui. Oprește pe oricare și vorbiți despre vreme, mâncare, muncă sau planurile pentru weekend.

  • Subiecte ușoare propuse pentru fiecare persoană
  • Sau alege Vorbește despre orice și condu tu conversația
  • Politicos și prietenos pentru cursanți de orice vârstă
O persoană pe stradă în Oraș 3D, cu un balon lângă el care afișează lucruri despre care să vorbiți
8 RAIONE

Tokyo, Kyoto, Osaka, Sapporo și Fukuoka, o călătorie cu trenul sau un zbor separat

Fiecare cartier are propriile străzi, oameni și capitol de poveste. Călătoriți între ei cu trenul, autobuzul, taxiul sau avionul (la Kyoto, Osaka și Hakata cu Shinkansen sau autobuzul de noapte, la Sapporo și Hakata cu avionul) și plătiți tariful cu monedele pe care le câștigați vorbind.

  • Cartierul Shibuya din Oraș 3D: intersecția cu clădiri înalte, firme de magazine și oameni
    Viața de zi cu zi

    Shibuya

    Celebra intersecție, statuia Hachiko și străzile din jur: o cafenea, un restaurant de ramen, un magazin non-stop, o farmacie, o librărie, oficiul poștal și secția de poliție.

    16 locuri72 conversații
  • Cartierul Shinjuku din Oraș 3D: poarta unei alei de cârciumi mici, atârnată cu felinare roșii
    Viața în Japonia

    Shinjuku

    Tot ce îți trebuie când te muți în Japonia: primăria de sector, o bancă, o clinică, un dentist, o agenție imobiliară, un salon de coafură, o sală de sport, un birou și o izakaya pentru seară.

    21 locuri92 conversații
  • Clădirea din cărămidă roșie a Gării Tokyo în Oraș 3D, cu o fântână și copaci în piața din față
    Călătorii și afaceri

    Gara Tokyo

    Clădirea gării din cărămidă roșie și cartierul de afaceri din fața ei: ghișeul de bilete pentru Shinkansen, pachete de prânz pentru tren, un hotel, o agenție de turism, un turn de birouri și o cină pe terasă.

    17 locuri86 conversații
  • Poarta Kaminarimon din Asakusa în Oraș 3D, văzută din intersecție: în mijloc uriașul felinar roșu, dincolo de ea tarabele din Nakamise, iar într-o parte ricșe care așteaptă
    Tokyo de altădată

    Asakusa

    Poarta Kaminarimon cu uriașul ei felinar roșu, tarabele din Nakamise și templul Sensō-ji: un ghișeu de amulete și preziceri, biscuiți de orez, închiriere de kimonouri, tempura, monja, un ryokan, ricșele și autobuzul pe apă.

    18 locuri80 conversații
  • Fața lungă de sticlă a Gării Kyoto în orașul 3D văzut de la trecere, cu boxa de poliție și biroul de autobuz în piață și autobuzele verzi ale orașului la terminalul de autobuz
    Gara Kyoto

    Kyoto

    Stația de sticlă, Turnul Kyoto și poarta mare a lui Higashi Honganji: biroul de autobuz și permisul său de zi, un ghișeu de bagaje, dulciuri matcha, ceai Uji, yatsuhashi, murături Kyoto, nishin soba, închiriere de kimono și un ryokan.

    21 locuri89 conversații
  • Frontul lung al Gării Osaka în orașul 3D văzut din piață, cu roata roșie pe clădire și stația de taxi dincolo
    Umeda

    Osaka

    Gara Osaka, roata roșie Ferris și turnurile gemene ale Grădinii Plutitoare: takoyaki, okonomiyaki, kushikatsu și regula interzicerii dublei scufundări, o cafenea veche, sala de alimente a magazinului universal, un altar cu o veche poveste de dragoste și dialectul Osaka.

    20 locuri85 conversații
  • Fața lungă a gării din Sapporo în Oraș 3D văzută din piață, cu cupola de sticlă a intrării subterane, Turnul JR în spate și bulevardul care duce spre sud
    Gara Sapporo

    Sapporo

    Fața de sticlă a stației și Turnul JR, biroul guvernamental din cărămidă roșie, Turnul cu Ceas și Turnul TV de deasupra Parcului Odori: ramen miso, curry cu supă, miel la grătar, un castron cu fructe de mare, servire moale, o sală de bere, cizme de iarnă, autobuzul pentru aeroport și cuvintele Hokkaido.

    22 locuri86 conversații
  • Gara Hakata din Oraș 3D văzută de peste drum, ceasul mare deasupra intrării, cu taxiuri, bănci și autobuze urbane în piață
    Fukuoka

    Hakata

    Gara Hakata și ceasul mare, tarabe de mâncare lângă canal, o pagodă cu cinci etaje, poarta de lemn a orașului vechi și altarul Kushida cu plutirea festivalului: ramen tonkotsu și o a doua porție de tăiței, motsunabe, mizutaki, mentaiko, păpuși Hakata, udon și dialect Hakata.

    21 locuri89 conversații
DE CE FUNCȚIONEAZĂ

Îți amintești ce ai spus, nu ce ai citit

O frază dintr-o listă se uită ușor. O frază pe care ai folosit-o ca să-ți iei cafeaua, să găsești peronul sau să-ți recuperezi portofelul rămâne cu tine, pentru că ai avut nevoie de ea. Oraș 3D îți dă această senzație în fiecare zi, fără bilet de avion.

  • Vorbește fără teamă: nu se uită nimeni și poți încerca din nou
  • Exersează exact situația, înainte să o întâlnești în realitate
  • Zece minute sunt de ajuns: o plimbare, o conversație, o expresie nouă
ÎNCEARCĂ SĂ SPUI ASTA PRIMA DATĂ

すみません、駅はどこですか。

Sumimasen, eki wa doko desu ka.

Scuzați-mă, unde este gara?

GRATUIT ȘI PRO

Plimbă-te gratuit. Vorbește cât vrei cu Pro.

Gratuit

Tot ce îți trebuie ca să explorezi.

  • Mergeți în fiecare cartier
  • Atinge firme și obiecte ca să înveți cuvinte, cu sunet
  • Salvează cuvintele în cartonașele tale
  • O conversație AI gratuită cu oamenii din oraș, de încercat, separată de AI Sensei

Pro

Pentru practică reală de vorbit în fiecare zi.

  • Vorbește cu toți locuitorii orașului
  • Toate cele 679 de conversații, la fiecare nivel
  • Stele, corecturi și caietul tău de fraze
  • Folosește același timp de vorbit ca AI Sensei

Oraș 3D rulează în browser, pe telefonul sau pe calculatorul tău.

Întrebări despre Oraș 3D

Ce este Oraș 3D?

Oraș 3D face parte din Unihongo în care exersați conversația japoneză în modelele 3D din Tokyo, Kyoto, Osaka, Sapporo și Fukuoka. Te plimbi prin cartiere precum Shibuya, Asakusa, zona Gării Kyoto, Umeda din Osaka și zonele gării Sapporo și Hakata, intri în 156 de locuri precum o cafenea, o bancă sau o casă de bilete și vorbești în japoneză cu oamenii care lucrează acolo. Sunt personaje AI care te ascultă și răspund cu voce tare.

Este Oraș 3D gratuit?

Plimbarea prin fiecare cartier, citirea indicatoarelor, învățarea cuvintelor de pe stradă și salvarea lor pe cardurile dvs. sunt gratuite cu un cont Unihongo, la fel ca și cărțile de conversație din Shibuya. Conversațiile libere cu oamenii consumă timp de vorbit: un cont gratuit are o conversație AI gratuită cu oamenii din oraș, de încercat, separată de încercarea sa din AI Sensei, iar planurile plătite își împart minutele zilnice între AI Sensei și Orașul 3D.

Trebuie să instalez ceva?

Nu. Oraș 3D se deschide în browser, pe telefon, pe tabletă sau pe calculator.

Ce browser să folosesc?

Pentru a vorbi la microfon, folosește Chrome, Edge sau Safari. În alte browsere poți în continuare să te plimbi, să citești, să asculți și să scrii răspunsurile în japoneză.

Ce nivel de japoneză îmi trebuie?

Orice nivel. Există conversații la cinci niveluri, de la începător la avansat. La nivelul de începător, oamenii vorbesc rar, în propoziții scurte, fiecare replică are traducerea dedesubt, iar Întrebați-l pe Sensei îți propune ce poți spune mai departe.

Sunt oamenii din oraș reali?

Nu. Fiecare persoană este un personaj AI cu nume, meserie, personalitate și voce. Își păstrează rolul, țin conversația politicoasă și potrivită pentru toate vârstele și nu se satură niciodată să repete ceva pentru tine.

Este chiar Tokyo-ul real?

Străzile sunt bazate pe harta reală a fiecărei zone și veți recunoaște trecerea Shibuya, statuia Hachiko, clădirea din cărămidă roșie din Tokyo Station, uriașul felinar roșu al lui Kaminarimon, Turnul Kyoto, roata roșie din Umeda, Turnul cu Ceas din Sapporo și ceasul mare al Gării Hakata. Magazinele, companiile și oamenii sunt inventate pentru practică.

Tokyo e deschis. Intră și salută.

Prima ta conversație e la o scurtă plimbare distanță.

Intră în Oraș 3D

Oraș 3D este un model de Tokyo, Kyoto, Osaka, Sapporo și Fukuoka creat pentru practica lingvistică. Magazinele, companiile și oamenii săi sunt fictive.