Vocabulário e frases
Guias práticos sobre conversação, gramática, pronúncia, compreensão auditiva e planejamento de estudo, escritos para alunos que desejam usar o japonês na vida real.
Vocabulário e frases · Página 9
Zurui Significado: Dizer 'Não é justo!' e 'Sneaky' em japonês
Zurui (ずるい) significa injusto, astuto ou sorrateiro. Entre amigos, na maioria das vezes é um “Não é justo!” brincalhão e invejoso! quando alguém consegue algo que você queria, mas disse sério, acusa a pessoa de trapacear ou tirar vantagem.
10 min de leituraDou Shiyou Significado: どうしよう, 'O que eu faço?' em japonês
Dō shiyō (どうしよう) significa 'O que eu faço?' ou 'O que devo fazer?'. As pessoas dizem isso para si mesmas em um momento de pânico, mas também com calma na hora de decidir o que pedir, e o educado dō shimashō ka pergunta a outra pessoa como lidar com uma situação.
10 min de leituraMoyamoya Significado: Esse sentimento incerto em japonês
Moyamoya (モヤモヤ) descreve um sentimento nebuloso e não resolvido: algo está incomodando você, mas você não consegue nomeá-lo ou resolvê-lo. As pessoas dizem nanka moyamoya suru, algo está me incomodando, e o alívio depois de conversar sobre isso é sukkiri, sentir-se esclarecido.
9 min de leituraNantonaku Significado: Dizer 'De alguma forma' e 'Só porque' em japonês
Nantonaku (なんとなく) significa de alguma forma, vagamente ou sem motivo específico. É a resposta honesta e casual para 'Por quê?' quando você não tem um motivo claro, e também descreve meia compreensão (nantonaku wakaru) e estados de espírito que você não consegue explicar.
9 min de leituraZutto Significado: 'All Along', 'Forever' e 'By Far' em japonês
Zutto (ずっと) significa o tempo todo, o tempo todo ou por muito tempo, e em comparações significa muito ou muito. Zutto matteta é 'esperei o tempo todo', zutto mae kara é 'desde há muito tempo' e kotchi no hō ga zutto ii é 'este é muito melhor'.
9 min de leituraChanto Significado: ちゃんと, Fazendo as coisas corretamente em japonês
Chanto (ちゃんと) significa corretamente, corretamente ou como deveria ser. É a palavra por trás dos pais chanto tabeteru? (você está comendo direito?), um chato como chanto kiite (ouça bem) e elogios para um chanto shita hito, uma pessoa confiável e decente.
9 min de leituraNantoka Naru Significado: 'Vai dar certo' e Nantoka em japonês
Nantoka naru (なんとかなる) significa 'Vai dar certo de alguma forma'. Nantoka significa de alguma forma ou de uma forma ou de outra, e constrói toda uma família de frases: nantoka shimasu (eu vou conseguir), nantoka maniatta (quase consegui) e o apelo educado nantoka narimasen ka (existe alguma maneira?).
9 min de leituraKomaru Significado: Komatta, 'Estou em apuros' em japonês
Komaru (困る) significa estar com problemas, perdido ou incomodado. Komatta é um tranquilo 'Oh, querido, estou preso', komatteru n desu é uma forma educada de pedir ajuda e sore wa komarimasu é um calmo mas firme 'Isso é um problema para mim'.
9 min de leituraKuso e Chikushou Significado: palavrões de anime, explicados com segurança
Kuso (くそ) significa literalmente porcaria e é usado como 'Droga!'; chikushō (ちくしょう) significa literalmente besta e é usado como 'Droga!'. Ambos são rudes, ouvidos principalmente em animes, esportes e entre amigos próximos, e a maioria dos adultos desabafa com palavras mais suaves como shimatta, ā mō ou kuyashii.
9 min de leituraYatsu Significado: 'Aquele cara', 'Aquela coisa' e '...tte Yatsu' em japonês
Yatsu (やつ) significa uma ou coisa na fala casual, como em ano akai yatsu, aquele vermelho, e é completamente neutro quando se refere a objetos. Sobre pessoas significa cara ou companheiro, e pode soar áspero ou rude, exceto em frases calorosas como ii yatsu, um cara legal.
9 min de leituraPalavras japonesas para rir e chorar: Geragera, Kusukusu, Shikushiku
O japonês descreve rir e chorar com palavras sonoras: geragera warau é gargalhar, kusukusu warau é rir, shikushiku naku é soluçar baixinho e wanwan naku é gritar. Escolher o caminho certo informa ao ouvinte exatamente como era e como soava a cena.
9 min de leituraDattebayo: significado e o que o だってばよ do Naruto realmente diz
Dattebayo (だってばよ) não é uma palavra com significado próprio: é o tique verbal do Naruto, um final de frase formado por da, tteba e yo que acrescenta um "estou te dizendo!" insistente e moleque a tudo o que ele acabou de falar.
8 min de leituraGuias práticos
Transforme conhecimento de japonês em confiança para falar
Pratique com o AI Sensei do Unihongo em uma sala de aula 3D imersiva, com missões de roleplay, treinamento de pronúncia, feedback útil e jogos de aprendizagem que desenvolvem seu vocabulário enquanto você joga.