Гацсан мөчид хэлэх аврах хэллэгүүд
Шалтгаануудын өмнө яаралтай тусламжийн хэрэгсэл. Эдгээр мөрүүд нь таныг бодож байх хооронд ярианд тань хөтлөгддөг. Etto нь өдөр тутмын дүүргэгч бөгөөд хүмүүсийн үг хайх явцад гаргадаг дуу авиа юм. Chotto matte энгийн; сайн танихгүй хүмүүстэй chotto matte kudasai гэж хэлээрэй. Nante iu n dakke Япон хэлээр ярьдаг хүмүүс өөрсдөд нь үг дугарвал өөрсдөө хэлдэг.

| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| えっと… | Etto… | Өө… (бодож байна) |
| ちょっと待って。 | Chotto matte. | Түр хүлээ. (найзын хэлбэр) |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegai shimasu. | Дахин нэг удаа хэлнэ үү. (эелдэг) |
| 何て言うんだっけ。 | Nante iu n dakke. | Тэр үг юу байлаа? (найзын хэлбэр) |
| これは日本語で何と言いますか。 | Kore wa nihongo de nan to iimasu ka. | Үүнийг японоор яаж хэлэх вэ? |
| 簡単に言うと… | Kantan ni iu to… | Энгийнээр хэлэхэд… |
Гацалтын таван шалтгаан
Сүүлчийн хөлдөлтөө эргэн санаарай. Эдгээрийн аль нь болсон бэ? Ихэнх суралцагчид нэг юмуу хоёрыг үндсэн загвар гэж хүлээн зөвшөөрдөг.
| Шалтгаан | Ямар санагдаж байна | Засах |
|---|---|---|
| Анхны хэлээсээ орчуулж байна | Та толгойдоо урт өгүүлбэр бүтээгээд дараа нь хувиргаж чадахгүй | Та мэддэг япон хэлнээс эхэл; богино өгүүлбэр хэлэх |
| Сандарч бүртгүүлэх | Та энгийн, эелдэг эсвэл keigo хоёрын аль нэгийг сонгохоо зогсооно. | Өгөгдмөл нь desu ба masu; дараа солих |
| Коньюгацийн хэт ачаалал | Та үйл үгийг мэддэг ч хэлбэр дээрээ гацдаг | Хамгийн их ашигладаг маягтуудаа автомат болтол нь өрөмд |
| Сонсох хоцрогдол | Таны ээлж болоход та асуултын кодыг тайлж байна | Цаг хугацаа худалдаж авахын тулд түлхүүр үгийг дахин давт |
| Хоосон сэдэв | Танд өөрийн хэлээр ч хэлэх үг алга | Өөрийнхөө тухай богино өгүүллэгүүдийг урьдчилан бэлтгэ |
1-р шалтгаан: чи орчуулж байна
Олон суралцагчид өөрсдийн хэлээр хэлэх өгүүлбэрээ төлөвлөж, дараа нь орчуулахыг оролддог. Анхны өгүүлбэр нь одоогийн япон хэлнийх нь хувьд хэтэрхий төвөгтэй байдаг тул хөрвүүлэлт зогсдог. Засах арга нь танд байгаа япон хэлээр бодох явдал юм: санаагаа хоёр, гурван богино өгүүлбэр болгон хуваа.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 週末は家にいました。 | Shūmatsu wa ie ni imashita. | Амралтын өдөр би гэртээ үлдсэн. |
| 雨でした。 | Ame deshita. | Бороо орж байлаа. |
| 映画を二本見ました。 | Eiga o nihon mimashita. | Би хоёр кино үзсэн. |
Англи хэлээр та төлөвлөж магадгүй: амралтын өдрүүдээр бороо орсноос болж би гэртээ үлдэж, кино үзэх болсон. Япон хэлэнд гурван богино өгүүлбэр ижил мэдээллийг агуулж, нэг дор гарч ирдэг. Тэдгээрийг холбох нь дараа нь ирдэг.
Ашигтай зуршил бол япон өгүүлбэрийн төгсгөлөөс эхлэх явдал юм: үйл үг юу вэ? Энэ нь imashita, mimashita эсвэл ikimashita гэдгийг мэдсэний дараа өгүүлбэрийн үлдсэн хэсэг нь ихэвчлэн урд нь байрандаа ордог. Япон хэлний үгийн дараалал нь түлхүүр үгийг хамгийн сүүлд тавьдаг тул тухайн сэдвээс эхлээд англи хэлний эхний үгнээс эхэлж байгаа суралцагчид хагас гацах хандлагатай байдаг.
2, 3-р шалтгаан: эелдэг байдлын сандрал ба хувиргалтын хэт ачаалал
Бүртгүүлэх нь таныг хэр эелдэг байхаа шийдэхийн тулд зогсоход сандралд ордог. Насанд хүрэгчидтэй хийсэн ихэнх анхны ярианд та мэдэхгүй, desu ба masu аюулгүй байдаг; хэрэв нөгөө хүн энгийн яриа руу шилжиж, та найзууд бол түүнийг дага. Сонголтыг хурдан хийх нь төгс хийхээс илүү чухал юм.
Conjugation overload нь үйл үгийн хэлбэр дээр хөлддөг: чи мэдэх iku боловч itte shimatta дээр зогсоно. Эмчлэх арга нь таны хамгийн их хэрэглэдэг өнгөрсөн, те-форм, сөрөг хэлбэрийг өөрийн нийтлэг үйл үгээр бодолгүйгээр иртэл нь өрөмдөх явдал юм.
iku, taberu, miru, suru, hataraku гэх мэт хамгийн их хэрэглэгддэг арван үйл үгээ сонгоод, бүгдийг нэг амьсгаагаар гаргах хүртэл дор дурдсан хэлбэрээр хэлээрэй. Энэ бол уйтгартай дасгал боловч хоёр долоо хоногийн турш өдөрт хэдэн минут хийх нь харилцан ярианд үйл үг хэр хурдан гарахад мэдэгдэхүйц өөрчлөлтийг бий болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 行きます、行きました、行って | ikimasu, ikimashita, itte | явах, явсан, явах ба (te-form) |
| 食べます、食べました、食べて | tabemasu, tabemashita, tabete | идэх, идэх, идэх ба (te-form) |
| します、しました、して | shimasu, shimashita, shite | хийх, хийсэн, хийх ба (te-form) |
4, 5-р шалтгаан: сонсголын хоцрогдол ба хоосон сэдэв
Сонсох хоцрогдол гэдэг нь таны ээлж болоход асуултаа боловсруулж байна гэсэн үг. Буцах гэсэн түлхүүр үгийг давтах нь Япон хэлэнд байгалиас заяасан зүйл бөгөөд танд ганц хоёрхон секунд зарцуулдаг: shūmatsu desu ka? Дараа нь хариул.
Хоосон сэдэв бол ямар ч хэл дээр тохиолдох хөлдөлт юм: хэн нэгэн таны хоббигийн талаар асуухад танд бэлэн юу ч байхгүй. Өөрийнхөө тухай, ажил, сурлага, хобби, саяхан хийсэн аялал, яагаад япон хэл сурсан тухай дөрвөөс таван богино өгүүллэг бэлтгэж, тэдгээрийг урсгах хүртэл нь дадлагажуул.

| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 週末は何をしましたか。 | Shūmatsu wa nani o shimashita ka. | Багш: Та амралтын өдрөөр юу хийсэн бэ? |
| 週末ですか。えっと… | Shūmatsu desu ka. Etto… | Чи: Амралтын өдөр үү? Аан... |
| 友達と公園に行きました。 | Tomodachi to kōen ni ikimashita. | Чи: Би нэг найзтайгаа цэцэрлэгт хүрээлэн явсан. |
| いいですね。どの公園ですか。 | Ii desu ne. Dono kōen desu ka. | Багш: Сайхан байна. Аль цэцэрлэгт хүрээлэн? |
Гацахаа болих хоёр долоо хоногийн хэвшил
- 1-3 дахь өдөр: бэлтгэсэн таван өгүүллэгээ өдөр бүр чангаар хэлж, дараа нь гурван секундын дотор таван хурдан асуултанд хариул.
- 4-7 дахь өдөр: хамгийн их хэрэглэдэг арван үйл үгийнхээ өнгөрсөн, те-хэлбэр, сөрөг талыг өрөмд. тус бүртэй нь богино өгүүлбэр хэлээрэй.
- 8-10 дахь өдөр: түнштэйгээ өдөрт нэг богино яриа; дор хаяж хоёр аврах хэллэгийг санаатайгаар ашиглах.
- 11-14 хоног: урт яриа; тус бүрийн дараа нэг хөлдөлт болон хэлж болох энгийн өгүүлбэрийг бич.
Гацалтыг улам дордуулдаг алдаа
- Дүүргэгч хэрэглэхийн оронд чимээгүй байх. Чимээгүй байх нь сонсогчоос илүү урт мэт санагддаг ч дүүргэгч нь таныг ярианд байгаа хэвээр байгааг илтгэнэ.
- Өгүүлбэр бүрийн дараа япончуудынхаа төлөө уучлалт гуйж байна. Нэг sumimasen хангалттай; тэгээд үргэлжлүүл.
- Өгүүлбэрээ хагаст нь өөрчлөх. Хэрэв та энгийн бүтэцтэй эхэлсэн бол дуусгах; дахин эхлүүлэх нь хөлдөж байх хугацааг хоёр дахин нэмэгдүүлнэ.
- Таны хэлж чадах бүх зүйлийг эх хэлээрээ хэлэхийг хичээж байна. Та чадах зүйлээ энгийнээр хэлээрэй.
- Зөвхөн толгой дээрээ дасгал хий. Чимээгүй бэлтгэл нь амаа сургадаггүй; чангаар хэл.
- Өөрийгөө бэлэн байх хүртлээ харилцан ярианаас зайлсхий. Ярьснаар л хөлддөг.
Үгийг биш, тэр мөчийг дадлагажаарай
Сүүлд хөлдсөн тухайгаа Mocchi хэлнэ үү, жишээ нь: Би борооны улмаас гэртээ үлдэж, хальсанд орсон гэж хэлэхийг хүссэн ч би хөлдсөн. Mocchi үүнийг өөрийн түвшинд хэлэх илүү хялбар аргуудыг санал болгож, таныг өдөөж буй хэв маягийг бүртгэж, /review-ийн тусламжтайгаар танаас асууж болно.
Дараа нь AI Sensei ашиглан бодит мөчийг давт. Өөрийгөө танилцуулах чатыг Haru-sensei-ээс дараагийн асуултуудтай хамт асууж, Sensei-гоос аврах хэллэгээ ашиглах зуураа хүлээхийг хүс. Та хүссэн үедээ удаашруулахыг хүсч болох бөгөөд хичээлийн тайланд таны хаана эргэлзэж, дараагийн удаа юу хэлэхээ харуулдаг.
