Зургийг япон хэлээр дүрслэх нь: таван жишээтэй дасгал

Зургийг япон хэлээр дүрслэхдээ дөрвөн асуултад дарааллаар нь хариул: хаана байна, хэн байна, юу хийж байна, ямар санагдаж байна. Дөрвөн өгүүлбэр, тус бүр нэг хэлбэртэй. Энэ нийтлэлийн дараа хүрээ, өгүүлбэр бүрийн дүрэм, таван жишээ, мөн өөрийн зургаар дасгалыг өдөр бүр хийх аргатай болно.

Та юу мэдэх хэрэгтэй вэ

Зургийг дүрслэх нь шалгалтын даалгавар, танхимын даалгавар бөгөөд илүү ашигтай нь хамгийн хурдан ярих дасгал юм: гэрэл зураг танд ямар ч бэлтгэлгүйгээр хэлэх зүйлийг өгөх бөгөөд та үүнийг жаран секундын дотор хаана ч хийж болно. Асуудал нь суралцагчид зураг руу ширтээд хаанаас эхлэхээ мэдэхгүй байгаа явдал юм. Энэ гарын авлага нь дөрвөн өгүүлбэрийг үргэлж гаргадаг тогтмол дөрвөн асуултын хүрээгээр засдаг: газар desu, хүмүүс imasu, үйлдэл нь тэ imasu, сэтгэгдэл sō desu. Энэ нь үүр тус бүрийн дүрэм, танд хэрэгтэй байрлалын үгс, эхнээс нь дуустал тайлбарласан таван зураг, дараа нь таны утсан дээрх зургуудыг ашигладаг өдөр тутмын хувилбарыг өгдөг. Дөрвөн өгүүлбэр амархан гарч ирсний дараа таамаглал, мэдрэмжийг хэрхэн нэмэх талаар төгсдөг.

Дөрвөн асуулт, дөрвөн өгүүлбэр: doko, dare, nani o shite iru, donna kanji

Газарт desu, хүнд imasu, юманд arimasu, үйлдэлд te imasu

Сэтгэгдэлд sō desu, to omoimasu; таамагт kamoshiremasen

Өдөрт өөрийн утаснаас нэг зураг, жаран секунд, чангаар

Хүрээг ажиллуулах нь: нэг зураг, дөрвөн өгүүлбэр

Станцын тавцангийн нэг зураг дээрх өрөмдлөгийг бүхэлд нь энд харуулав. Эхний өгүүлбэр нь desu-тэй газрыг нэрлэсэн. Хоёр дахь нь imasu -тэй хэн байгааг хэлдэг. Гурав дахь нь тэдэнтэй юу хийж байгаагаа хэлдэг imasu. Дөрөв дэх нь sō desu -тай мэдрэмжийг өгдөг. Та шалгалтандаа тэнд зогсоод даалгавраа гүйцэтгэсэн байх; Энэ нийтлэл дэх бусад бүх зүйл нь эдгээр дөрвөн өгүүлбэрийг хялбар болгож, дараа нь нэмж оруулах тухай юм.

UnihongoСурах стратеги
これは駅えきの写真しゃしんです。Энэ бол буудлын зураг.
人ひとがたくさんいます。Маш олон хүн байна.
電車でんしゃを待まっています。Галт тэрэг хүлээж байна.
忙いそがしそうです。Завгүй харагдаж байна.
Газар, хүмүүс, үйлдэл, мэдрэмж: ямар ч зургийг дүрсэлдэг дөрвөн өгүүлбэр.
ЯпонРомажиУтга
これは駅の写真です。Kore wa eki no shashin desu.Энэ бол буудлын зураг.
人がたくさんいます。Hito ga takusan imasu.Маш олон хүн байна.
電車を待っています。Densha o matte imasu.Галт тэрэг хүлээж байна.
忙しそうです。Isogashisō desu.Завгүй харагдаж байна.

Дөрвөн асуулт

Хүрээ нь дарааллаар нь, тухай бүр өөрөөсөө асуудаг дөрвөн асуултын багц юм. Асуулт бүр өөрийн хариулт болох нэг дүрмийн загвартай байдаг тул та дөрвөн загварыг мэдсэнийхээ дараа яаж эхлэхээ шийдэх шаардлагагүй болно. Асуултууд нь таныг хатаах үед багш эсвэл шалгуулагчийн асуудаг асуултууд байдаг тул тэдгээрийг сурснаар та асуултыг бас ойлгодог гэсэн үг юм.

ЯпонРомажиУтга
どこですか。Doko desu ka.Хаана байна?
誰がいますか。Dare ga imasu ka.Тэнд хэн байна?
何をしていますか。Nani o shite imasu ka.Тэд юу хийж байна вэ?
どんな感じですか。Donna kanji desu ka.Ямар мэдрэмж төрж байна вэ?
АсуултЗагварЖишээ
Хаана+ desu, эсвэл kore wa X no shashin desu-г байрлуулKōen desu. Энэ бол цэцэрлэгт хүрээлэн юм.
Хэн эсвэл юуX ga imasu (хүмүүс, амьтан), X ga arimasu (юм)Kodomo ga futari imasu. Хоёр хүүхэдтэй.
Юу хийж байнаҮйл үг te-form + imasuSakkā o shite imasu. Тэд хөл бөмбөг тоглож байна.
Энэ нь ямар санагдаж байнаТэмдэглэлийн үүдэл + sō desu, эсвэл нэр үг + desuTanoshisō desu. Хөгжилтэй харагдаж байна.

Дасгалд хэрэгтэй дүрэм

Дөрвөн хээ нь хүрээг авч явдаг бөгөөд хоёр нь илүү хурцалж өгдөг. Imasu ба arimasu юу байгааг хэлээд ga авна. te imasu хэлбэр нь одоо юу болж байгааг хэлдэг; Энэ нь мөн хувцас гэх мэт мужуудад хэрэглэгддэг (bōshi o kabutte imasu, малгай өмссөн). Sō desu нэр үгийн ишэнд хавсаргасан нь таны харж байгаа зүйлээс харагдах, харагдах гэсэн утгатай. omoimasu-д таны бодлыг нэмнэ. Байршлын үгс нь сонсогчдод хаана харагдахыг хэлдэг; тэднийг ni-тэй зүйлийн өмнө тавь.

ЯпонРомажиУтга
左に木があります。Hidari ni ki ga arimasu.Зүүн талд мод бий.
真ん中に女の人がいます。Mannaka ni onna no hito ga imasu.Дунд нь нэг эмэгтэй байна.
右の男の人は電話をしています。Migi no otoko no hito wa denwa o shite imasu.Баруун талын хүн утсаар ярьж байна.
帽子をかぶっています。Bōshi o kabutte imasu.Тэр малгай өмссөн байна.
雨が降りそうです。Ame ga furisō desu.Бороо орох бололтой.
たぶん冬だと思います。Tabun fuyu da to omoimasu.Өвөл болсон байх гэж бодож байна.
手前にテーブルがあります。Temae ni tēburu ga arimasu.Урд талд нь ширээ байна.
奥に山が見えます。Oku ni yama ga miemasu.Та цаана нь уулсыг харж болно.

Гурав дахь өгүүлбэр дэх бөөмийн шилжилтийг анхаар. Тэр хүнийг ga-тай танилцуулсан; Тэр таны тодорхойлсон сэдэв болмогц тэр wa авдаг. Шинэ мэдээлэл ga авдаг, мэдэгдэж байгаа мэдээлэл нь WA авдаг. Хоёр дахь өгүүлбэрт ga, гурав дахь өгүүлбэрт wa гэсэн утгатай дөрвөн өгүүлбэрт тайлбар.

Miemasu, харж болно гэдэг нь алс хол байгаа зүйлийг илэрхийлэх төрөлхийн үйл үг юм. Oku ni yama ga arimasu зөв; oku ni yama ga miemasu зураг харж байгаа хүн шиг сонсогдож байна.

Дүрсэлсэн таван дасгалын зураг

Энд тус бүр дөрвөн өгүүлбэр бүхий жаазанд дүрслэгдсэн таван энгийн зураг байна. Багц бүрийг чангаар уншиж, дараа нь япон хэлийг таглаж, англи хэлнээс сэргээ. Зургууд нь зориудаар уйтгартай байдаг: кафе, намрын цэцэрлэгт хүрээлэн, гал тогоо, анги танхим, шөнийн тавцан. Шалгалт, өдөр тутмын амьдрал эдгээрээр дүүрэн байдаг тул дасгал нь энгийн үзэгдэлд зориулагдсан.

ЯпонРомажиУтга
カフェです。Kafe desu.Кафе: Энэ бол кафе.
窓の近くに女の人が一人います。Mado no chikaku ni onna no hito ga hitori imasu.Кафе: Цонхны дэргэд нэг эмэгтэй байна.
コーヒーを飲みながら本を読んでいます。Kōhī o nominagara hon o yonde imasu.Кафе: Тэр кофе ууж байхдаа ном уншиж байна.
静かそうです。Shizukasō desu.Кафе: Чимээгүй харагдаж байна.
秋の公園です。Aki no kōen desu.Парк: Энэ бол намрын цэцэрлэгт хүрээлэн юм.
ベンチに男の人がいて、犬が走っています。Benchi ni otoko no hito ga ite, inu ga hashitte imasu.Пак: Нэг хүн сандал дээр сууж, нохой гүйж байна.
葉が赤くなっています。Ha ga akaku natte imasu.Парк: Навчнууд улаан өнгөтэй болсон.
気持ちよさそうです。Kimochi yosasō desu.Пак: Сайхан харагдаж байна.
台所です。Daidokoro desu.Гал тогоо: Энэ бол гал тогооны өрөө.
お父さんと子どもがいます。Otōsan to kodomo ga imasu.Гал тогоо: Аав, хүүхэд байна.
一緒にカレーを作っています。Issho ni karē o tsukutte imasu.Гал тогоо: Тэд хамтдаа карри хийж байна.
楽しそうです。Tanoshisō desu.Гал тогоо: Энэ хөгжилтэй харагдаж байна.
教室です。Kyōshitsu desu.Анги: Энэ бол анги юм.
学生が五人ぐらいいます。Gakusei ga gonin gurai imasu.Анги: Таван орчим оюутан байна.
先生の話を聞いています。Sensei no hanashi o kiite imasu.Анги: Тэд багшийг сонсож байна.
ちょっと眠そうです。Chotto nemusō desu.Анги: Тэд жаахан нойрмог харагдаж байна.
夜の駅のホームです。Yoru no eki no hōmu desu.Платформ: Энэ бол шөнийн цагаар байрлах станцын тавцан юм.
サラリーマンが何人かいます。Sararīman ga nannin ka imasu.Платформ: Цөөн хэдэн оффисын ажилчид байна.
スマホを見ています。Sumaho o mite imasu.Платформ: Тэд утсаа харж байна.
疲れていそうです。Tsukarete isō desu.Платформ: Тэд ядарсан харагдаж байна.

Хоёр хэлбэрийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Ii нь yosasō болж (сайн харагддаг), тэгэхээр kimochi ii нь kimochi yosasō болно. Tsukarete iru, ядрах нь te-iru төлөв тул ядарсан нь tsukaresō desu биш tsukarete isō desu бөгөөд энэ нь ядрах юм шиг байна гэсэн үг юм.

Намрын цэцэрлэгт хүрээлэн, тэмдэглэгээтэй

Доорх дүр зураг нь хоёр дахь зургийг шошготойгоор нь харуулсан тул та дөрвөн өгүүлбэр нь яг кадрт байгаа зүйлтэй хэрхэн нийцэж байгааг харж болно. Шошгоныг уншихаасаа өмнө өөрөө тайлбарлаад дараа нь харьцуул. Хэрэв та шошгон дээр байхгүй зүйл хэлсэн бол энэ нь зүгээр юм; Зураг нь дөрвөөс илүү өгүүлбэртэй бөгөөд хүрээ нь тааз биш шал юм.

Дасгалын зураг болгон зурсан намрын цэцэрлэгт хүрээлэн, вандан дээр сууж буй эрэгтэй, гүйж буй нохой, улаан навч, нам гүмхэн дүр төрхийг мэдрэх Япон хэл дээрх шошготой.
Эхлээд дүрсэл, дараа нь шалга: вандан дээрх эр, гүйж буй нохой, улаан навч, тайван мэдрэмж.
ЯпонРомажиУтга
ベンチに男の人が座っています。Benchi ni otoko no hito ga suwatte imasu.Нэг хүн сандал дээр сууж байна.
犬がボールを追いかけています。Inu ga bōru o oikakete imasu.Нохой бөмбөг хөөж байна.
木の葉が赤いです。Ki no ha ga akai desu.Модны навчис улаан өнгөтэй байна.
人が少なくて、静かそうです。Hito ga sukunakute, shizukasō desu.Цөөхөн хүнтэй болохоор нам гүм харагдаж байна.

Өөрийн зургаар өдөр тутмын дасгал

Зургууд таных бол өрөм нь зуршил болдог. Таны утас таны сайн мэдэх олон зуун үзэгдлүүдийг агуулж байгаа бөгөөд таны авсан зургаа дүрслэх нь сурах бичгийн зургийг дүрслэхээс илүү хялбар бөгөөд сонирхолтой юм. Өдөрт нэг зургаа жаран секунд, чанга дуугаар, жаазны дарааллаар. Хяналтын хуудас нь үүнийг үнэнч байлгадаг.

  • Сонгохгүйгээр зургаа сонгоно уу: хамгийн сүүлийнх, эсвэл санамсаргүй байдлаар гүйлгээд зогсоо.
  • Цаг хэмжигчийг эхлүүлээд дараа нь газар, хүмүүс эсвэл зүйл, үйлдэл, мэдрэмж гэсэн дөрвөн өгүүлбэрийг дарааллаар нь хэл.
  • Хэрэв үг дутуу байвал nanika (ямар нэг зүйл) гэж хэлээд үргэлжлүүл; дараа нь үзээрэй.
  • Долоо хоногт нэг удаа нэг зургийн дөрвөн өгүүлбэрийг бичиж, засаарай.
  • Хоёр дахь долоо хоног тутам ямар нэг зүйлийг таамагласан тав дахь өгүүлбэрийг нэмж оруулаарай: улирал, цаг, дараа нь юу болсон.

nanika дүрэм чухал. Өрөмдлөг нь дөрвөн өгүүлбэрийг зогсолтгүй гаргах тухай бөгөөд нэр үг алга болсон нь зогсоох шалтгаан биш юм. Үг бүрийг хайж зогсох суралцагчид хэзээ ч дөрөв дэх өгүүлбэрт ордоггүй.

Түвшин ахиулах: таамаглал ба мэдрэмж

Дөрвөн өгүүлбэр амархан гарч ирэхэд тайлбарыг тайлбар гэхээсээ илүүтэй хүн шиг сонсдог хоёр төрлийн өгүүлбэрийг нэмнэ үү. Таамаглал нь deshō (магадгүй), kamoshiremasen (боломжтой) болон omoimasu (би бодож байна) ашигладаг. Мэдрэмжийг ашиглах kanji ga shimasu, энэ нь мэдрэмж, болон өөрийн гэсэн хариу үйлдэл байдаг. Эдгээр нь мөн шалгуулагчдын шагнадаг зүйл бөгөөд танд зураг үзүүлж буй найз тань сонсохыг хүсдэг зүйл юм.

ЯпонРомажиУтга
週末でしょう。Shūmatsu deshō.Амралтын өдөр бололтой.
家族かもしれません。Kazoku kamoshiremasen.Тэд гэр бүл байж магадгүй.
これから出かけると思います。Korekara dekakeru to omoimasu.Тэд гарах гэж байна гэж бодож байна.
ちょっと寂しい感じがします。Chotto sabishii kanji ga shimasu.Энэ нь бага зэрэг ганцаардмал мэдрэмж төрүүлдэг.
私も行ってみたいです。Watashi mo itte mitai desu.Би ч бас тийшээ очмоор байна.
いい写真ですね。Ii shashin desu ne.Сайхан зураг байна.

Зураг дүрслэхэд гардаг алдаанууд

  • Arimasu хүмүүст. Эмэгтэй хүн onna no hito ga imasu; ижил эмэгтэйн цүнх нь kaban ga arimasu.
  • Шинэ зүйлд баяртай байна. Хүн эсвэл объект бүрийн эхний дурдагдсан ga; Тэд сэдэв болсны дараа ирдэг.
  • Isogashii desu завгүй харагдаж байна. Хэрэв та зургаас дүгнэж байгаа бол isogashisō desu гэж хэлээрэй.
  • shashin-ийн оронд E. E бол уран зураг эсвэл зураг; зураг нь shashin, ихэнх шалгалтын болон програмын зураг shashin байна.
  • Алга болсон үгэнд зогсох. nanika гэж хэлээд дөрвөн өгүүлбэрийг хөдөлгө.

Дасгалын хамтрагч

Өрөм нь дангаараа ажилладаг ч асуулт асууж байгаа хүнтэй илүү сайн ажилладаг. Mocchi, Unihongo-ийн сурах туслах танд зориулж зургийг тохируулж болно: түүнээс өдөр тутмын энгийн дүр зургийг англи хэлээр тайлбарлахыг хүс, түүнийг дөрвөн өгүүлбэрээр Япон хэлээр тайлбарлаж, Mocchi өгүүлбэрүүдийг засч, нэг дарааллыг асуугаарай. Энэ нь таны алга болсон зүйлийг бүртгэдэг тул ga, wa хоёрыг солих эсэхийг анзаарах болно. Дараа нь /correct долоо хоног бүр бичгээр тайлбар авдаг.

Ярианы хувилбарын хувьд AI Sensei-д гэрэл зургийг өмнөө бариад, Haru-sensei дотор нь юу байгааг хэлж, Haru-sensei Haru-sensei энэ талаар өөр юу мэдэх ёстойг үргэлжлүүлэн асуухыг хүс. Аль аль нь unihongo.com/login хаягаар үнэгүй бүртгэлээр эхэлж байгаа бөгөөд эхний зураг нь яг одоо таны утсан дээр байгаа бүх зүйл байж болно.

Гол цэгүүд

Сайжруулах практик арга

Камераа нээж, дурын зургийг сонгоод жаран секундын таймер тохируулна уу. Хүрээний дарааллаар дөрвөн өгүүлбэр хэл: хаана, хэн, юу, яаж. Дараагийн зургаар үүнийг дахин хий. Таван зургийн дараа хамгийн хэцүүг нь сонгоод дөрвөн өгүүлбэрийг нь бичнэ үү; тэдгээрийг Mocchi руу илгээж, залруулж, дараагийн удаа өрөмдөхдөө санаж байх болно гэсэн өөр нэг өгүүлбэр хэлэхийг түүнээс хүс. Дөрвөн өгүүлбэр амархан болсны дараа улирал, цаг, дараа нь юу болох талаар таамагласан тав дахь өгүүлбэрийг нэмнэ үү.

FAQ

Байнга асуудаг асуултууд

Япон хэлээр зургийг хэрхэн дүрслэх вэ?

Тогтмол дарааллыг ашигла: хаана байгааг (eki desu, станц), тэнд хэн эсвэл юу байгааг (hito ga takusan imasu), тэд юу хийж байгааг (densha o matte imasu) болон энэ нь ямар санагдаж байгааг (isogashisō desu) хэл. Эдгээр дөрвөн өгүүлбэр нь ямар ч зургийг дүрсэлдэг. Юм хаана байгааг хэлэхийг хүсвэл hidari ni, mannaka ni зэрэг байрлалын үгсийг нэмнэ үү.

Зураг дүрслэхэд arimasu болон imasu-н ялгаа юу вэ?

Imasu нь хүн амьтанд, arimasu зүйлд зориулагдсан. Дунд нь эмэгтэй хүн байна: mannaka ni onna no hito ga imasu. Зүүн талд мод байна: hidari ni ki ga arimasu. Тээврийн хэрэгсэл, ургамал arimasu авна; нохой унтаж байсан ч imasu авдаг.

Япон хэлээр зураг дүрслэхэд ямар дүрэм хэрэгтэй вэ?

Нэр үг дээр нэмсэн desu газар, ga imasu, ga arimasu хэн, юу байгааг, хийгдэж буй үйлдлүүдийн тэ imasu хэлбэр, sō desu юмс хэрхэн харагдахыг тодорхойлох тэмдэгт үгийн үндсэн дээр залгагдсан, таны бодлыг omoimasu гэж бичнэ. Байршлын үгс (hidari, migi, mannaka, temae, oku) зүйл бүр хаана байгааг хэлэх боломжийг олгоно.

Зураг дүрслэх дасгалыг хэр олон удаа хийх вэ?

Хэдэн долоо хоногийн дотор жаазыг автомат болгоход өдөрт жаран секундын нэг зураг хангалттай. Өөрийн зургуудыг ашигла, учир нь та тэдгээрийн дотор юу байгааг мэдэж байгаа бөгөөд үүнийг хэлэхийг хүсэх болно. Долоо хоногт нэг удаа нэг зургийг бичгээр тайлбарлаж, засуул.