Төсөвт суралцагчийн дөрвөн өгүүлбэр
Өөрийнхөө нөхцөл байдлын япон хэлээр эхэл, учир нь та түншүүдээ солилцох, яаж сурдаг талаар асуусан хэн бүхэнд хэлэх болно. Okane o kakezu ni, мөнгө зарцуулахгүйгээр, хийхгүй гэсэн утгатай зу ни хэлбэрийг ашигладаг; Энэ нь бага зэрэг албан ёсны бөгөөд яг энд байна. Toshokan de karimashita бол таныг хамгийн их аврах өгүүлбэр юм. Mainichi sukoshi zutsu нь дөрвөн үгээр бүхэл бүтэн арга юм. Muryō de tsukaemasu нь таны олсон үнэгүй хэрэглүүр бүр дээр унших болно.

| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| お金をかけずに勉強します。 | Okane o kakezu ni benkyō shimasu. | Мөнгө зарахгүйгээр суралцдаг. |
| 図書館で借りました。 | Toshokan de karimashita. | Номын сангаас авсан. |
| 毎日少しずつ。 | Mainichi sukoshi zutsu. | Өдөр бүр бага зэрэг. |
| 無料で使えます。 | Muryō de tsukaemasu. | Үнэгүй хэрэглэж болно. |
Үнэгүй нь үнэндээ юуг хамардаг вэ
Үнэгүй зүйл юунд сайн болохыг нарийн тодорхойл, учир нь энэ нь ур чадвар болгонд адилгүй байдаг. Оролтууд нь бараг бүрэн хамрагдсан: кана нь үнэгүй график, үнэгүй дасгалын тоглоомуудтай, дүрмийн цэг бүр хэд хэдэн үнэ төлбөргүй тайлбартай, үнэлгээтэй уншигчид болон суралцагчийн мэдээнүүд ямар ч үнэ төлбөргүй байдаг, хэн ч дуусгахаас илүү олон үнэгүй Япон аудио болон видео байдаг. Гарцад хэсэгчлэн хамрагдсан: та ганцаараа үнэгүй бичиж, ярьж, солилцооны түншүүд болон үнэ төлбөргүй сургалтын туслахуудаас санал хүсэлт авах боломжтой. Цалинтай багшийн өгдөг зүйл бол таны алдааг анзаарч, пүрэв гаригт эргэж ирэхийг хүлээх явдал юм.
| Ур чадвар | Ажиллаж байгаа үнэгүй эх сурвалжууд | Үнэгүй хаана арилдаг |
|---|---|---|
| Кана ба ханз | Үнэгүй график, бичих дадлагын хуудас, үнэгүй кана тоглоом, ханз толь бичиг | Юу ч биш; энэ нь бүрэн үнэ төлбөргүй юм |
| Дүрэм | Үнэгүй онлайн дүрмийн гарын авлага, номын сангийн сурах бичиг, суралцагчдын форум | Анхан шатны зааварчилгааны дараа бүтэцтэй зам |
| Тайлбар толь | Завсарлагатай давталтын тавцан, өөрийн уншсан үгс | Юу ч биш, хэрэв та өөрийн картыг бүтээвэл |
| Уншиж байна | Суралцагчдад зориулсан мэдээллийн сайтууд, номын сангийн үнэлгээтэй уншигчид, нийтийн домэйн өгүүллэгүүд, furigana-тай манга | Юу ч биш; үнэ төлбөргүй унших нь дээшилдэг |
| Сонсож байна | Удаан подкаст, олон нийтийн телевизийн суралцагчийн хөтөлбөр, Япон хадмалтай видео | Сайныг нь олохоос өөр юу ч биш |
| Ярьж байна | Өөртэйгөө ярилцах, хэл солилцох, хиймэл оюун ухааныг үнэгүй дадлага хийх | Ажилтай хүнээс тогтмол залруулга хийх |
| Бичих | Өдөр тутмын шугам, солилцооны түншүүд, үнэгүй засварлах хэрэгсэл | Догол мөрөөс илүү урт бүх зүйлийн талаархи дэлгэрэнгүй санал хүсэлт |
Танай нийтийн номын санг онцгойлон дурдах хэрэгтэй. Олон хүмүүс стандарт сурах бичиг, үнэлгээтэй уншигч, тэр ч байтугай аудио зэргийг зээлдэг тул үнэ төлбөргүй суралцагчид ихэвчлэн сурах бичгийг зээлж аваад буцааж авах боломжтой байдаг. Toshokan de karimashita бол бахархах өгүүлбэр юм.
Эхний долоо хоногууд, алхам алхмаар
Энэ бол ямар ч зардалгүй, долоо хоног бүр нэг ажил өгдөг эхлэл юм. Өгүүлбэрүүд нь үе шат бүрийн талаар таны хэлэх зүйл юм; Өөрийнхөө сурсан тухай ярих нь таны хийж чадах хамгийн эртний бодит ярианы зарим нь учраас түүнийг хүрэх үедээ чангаар хэл.

| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ひらがなから始めます。 | Hiragana kara hajimemasu. | Би хираганагаас эхэлж байна. |
| 今週は文法を一つだけ。 | Konshū wa bunpō o hitotsu dake. | Энэ долоо хоногт зөвхөн нэг дүрмийн оноо. |
| 毎朝、単語を五つ覚えます。 | Maiasa, tango o itsutsu oboemasu. | Өглөө бүр би таван үг сурдаг. |
| 短い記事を一つ読みます。 | Mijikai kiji o hitotsu yomimasu. | Би нэг богино нийтлэл уншсан. |
| 週末は会話の練習です。 | Shūmatsu wa kaiwa no renshū desu. | Амралтын өдрүүд бол ярианы дасгал хийхэд зориулагдсан. |
- 1-2 долоо хоног: хирагана, дараа нь катакана, үнэгүй график, үнэгүй кана тоглоом; мөр бүрийг өдөрт нэг удаа гараар бич. Өөр юу ч биш.
- 3-6-р долоо хоног: үнэгүй хөтөчөөс долоо хоногт нэг дүрмийн оноо, өөрийн гэсэн таван өгүүлбэртэй; үнэгүй тавцан эсвэл өөрийн картаас өдөрт арван үг.
- 7-10 дахь долоо хоног: суралцагчдад зориулсан богино хэмжээний мэдээний нийтлэл эсвэл өдөр бүр ангилсан уншигч хуудас, чангаар унших; дүрмийн цэгийг долоо хоногт хадгал.
- 11-12 дахь долоо хоног: Ажилдаа явахдаа удаан подкаст нэмж, нэг хэлний солилцоо хийх; Орой бүр өдрийнхээ тухай гурван өгүүлбэрийг чангаар хэл.
- Үүний дараа: Дөрвөн дадал зуршлаа хадгалж, нөөцийн тоог бус харин унших түвшинг дээшлүүл.
Үр дүнтэй үнэгүй сонсох ба унших
Үнэгүй оролтын асуудал бол хомсдол биш харин сонголт юм. Засвар бол эхний саруудад сонирхлоор нь биш, түвшингээр нь сонгох явдал юм: суралцагчийн мэдээний сайт, суралцагчдад зориулсан удаан подкаст, furigana-тай хүүхдийн ном эсвэл манга нь таны дагаж чадахгүй жүжгээс илүү их зүйлийг заах болно. Уугуул материалд хүрэхэд дараа нь сонирхол эргэж ирдэг бөгөөд тэр үед таны үнэгүй эх сурвалжууд Японы бүх хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| やさしいニュースを読みます。 | Yasashii nyūsu o yomimasu. | Би хялбар мэдээ (суралцагчдад зориулсан мэдээ) уншдаг. |
| ふりがな付きの漫画 | furigana tsuki no manga | furigana-тай манга |
| 子ども向けの本 | kodomo muke no hon | хүүхдэд зориулсан номууд |
| ゆっくり話すポッドキャスト | yukkuri hanasu poddokyasuto | удаан ярьдаг подкаст |
| 日本語の字幕で見ます。 | Nihongo no jimaku de mimasu. | Би япон хадмалтай үздэг. |
| 分からない言葉は三つまで。 | Wakaranai kotoba wa mittsu made. | Үл мэдэгдэх үгс: хамгийн ихдээ гурав. |
Muke, чиглэсэн, tsuki, хавсаргасан нь үнэгүй эх сурвалж бүр дээр харагдах хоёр дагавар юм: shokyūsha muke, эхлэгчдэд; onsei tsuki, аудио хамт. Mittsu гурвыг хүртэл уншсан нь толь бичгийн ажил болж хувирахгүй байх дүрэм юм: нэг хуудсанд гурван үг хайж, үлдсэнийг нь таах.
Үнэгүй ярих: хэцүү хэсэг, шударгаар
Үнэгүй ярих нь үнэтэй бөгөөд үнэ нь таны хэл юм. Цагийн тал нь нөгөө хүнийхээ япон хэлгүй зорилгод чиглэж байвал хэл солилцох нь шударга юм. Үүнийг шударгаар төсөвлөөрэй, үр дүнд хүрнэ; талаас илүүг нь авахыг хичээж, түнш алга болно. Доорх өгүүлбэрүүд нь шударга солилцоог бий болгож, Япон хэл дээр ажиллуулдаг.
Солилцохын өмнө хамгийн бага зардалтай, ихэнх суралцагчид алгасдаг үнэгүй зүйлийг хий: өөртэйгөө ярь. Гал тогоонд, алхаж байхдаа, шүршүүрт орж байхдаа юу хийж байгаагаа ярь. Энэ нь долоо хоногт ихэнх төлбөртэй хичээлээс илүү их япон хэл гаргадаг бөгөөд энэ нь солилцооны түнш аль хэдийн ярьдаг хүнтэй уулздаг гэсэн үг юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 英語を教えますから、日本語を教えてください。 | Eigo o oshiemasu kara, Nihongo o oshiete kudasai. | Би чамд англи хэл заах тул япон хэл зааж өгөөч. |
| 半分は日本語、半分は英語で。 | Hanbun wa Nihongo, hanbun wa Eigo de. | Хагас нь Япон хэлээр, хагас нь англи хэл дээр. |
| 週に一回、どうですか。 | Shū ni ikkai, dō desu ka. | Долоо хоногт нэг удаа, тэгвэл яах вэ? |
| ゆっくり話してもらえますか。 | Yukkuri hanashite moraemasu ka. | Та удаан ярьж чадах уу? |
| 今の、合っていますか。 | Ima no, atte imasu ka. | Энэ нь зөв үү, миний сая юу гэж хэлсэн бэ? |
| 直してもらえると嬉しいです。 | Naoshite moraeru to ureshii desu. | Хэрэв та намайг засаж залруулсан бол би баяртай байх болно. |
Eigo-г өөрийн хэлээр солино. Naoshite moraeru to ureshii desu хамгийн зөөлөн аргаар засч залруулахыг хүсдэг бөгөөд үүнийг сонссон түншүүд илүү их засах хандлагатай байдаг; түүнгүйгээр ихэнх хүмүүс алдаагаа эелдэгээр дамжуулдаг бөгөөд энэ нь аргын хувьд солилцооны гол сул тал юм.
Юу ч үнэтэй биш зуршил
- Шошго: гэртээ байгаа арван зүйл дээр япон үгтэй наалдамхай цаас, тэдгээрийг анзаарахаа больсон үед сольдог.
- Өдрийн мөр: өнөөдрийн тухай нэг өгүүлбэр, бичигдсэн, өнгөрсөн цагт. Эдгээрийн нэг жил бол өдрийн тэмдэглэл, ахиц дэвшлийн тэмдэглэл юм.
- Сүүдэрлэх: удаан подкастаас өгүүлбэр тоглуулж, хэмнэлд тааруулан өдөрт хэд хэдэн мөрийг дээд талд нь хэлээрэй.
- Өөрөө ярих: Өдөр бүр хоол хийх, ажилдаа явах гэх мэт өдрийн аль нэг хэсгийг чангаар ярих.
- Япон хэл дээрх утас: тохиргооны программыг толь бичиг болгон дэлгэц бүр дээр үнэгүй унших дасгал.
- Нэг ур чадварын нэг нөөц: зөвлөмж биш дүрэм. Хуучин нэгийг нь дуусгасны дараа л шинээр нэмнэ үү.
Үнэгүй хаана зогсдог вэ
Энд шударга хэсэг байна. Чөлөөт суралцагчид материал дутагдсанаас болж зогсох нь ховор; Тэд зогсохыг нь хэн ч анзаардаггүй, зургаан сарын турш хэлсэн өгүүлбэр нь буруу гэдгийг хэн ч хэлээгүйгээс болж зогсдог. Залруулга, хариуцлага нь багш нарын цалинг авдаг бөгөөд Пүрэв гарагт таныг хүлээж, өнгөрсөн долоо хоногийн алдаагаа санаж байгаа хүнийг ямар ч үнэ төлбөргүй хэрэгсэл бүрэн орлохгүй.
Үнэ төлбөргүй нь шалгалтын шалгалт, анхан шатны хөтөч дуусч, дунд шатны дүрмийн дагуу дараалсан зам хэрэгтэй болсон үе шатанд зогсдог. Энэ нь чимээгүйхэн ярихаа больдог: солилцооны түншүүд эелдэг ханддаг бөгөөд энэ нь асуудал бөгөөд өөрөө ярих нь сонсогчгүй байдаг. Эдгээрийн аль нь ч та төлбөр төлөх ёстой гэсэн үг биш юм. Энэ нь та юуны төлөө төлөхөө урьдчилан мэдэж байх ёстой гэсэн үг бөгөөд хэрэв та хэзээ нэгэн цагт үүнийг хийх юм бол энэ нь зөв зүйлд зориулагдсан болно: санал хүсэлт, бүтэц, илүү оролт биш.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 独学で勉強しています。 | Dokugaku de benkyō shite imasu. | Би өөрөө суралцаж байна (бие дааж сургасан). |
| 先生はいません。 | Sensei wa imasen. | Надад багш байхгүй. |
| 間違いに気づきにくいです。 | Machigai ni kizukinikui desu. | Өөрийнхөө алдааг анзаарахад хэцүү байдаг. |
| そろそろ先生を探そうかな。 | Sorosoro sensei o sagasō ka na. | Магадгүй багш хайх цаг болсон байх. (энгийн) |
Dokugaku, бие даан суралцах гэдэг нь япон хэлээр ярьдаг хүмүүс таны тухай ихэвчлэн биширдэг үг юм. Nikui on kizukinikui хийхэд хэцүү гэсэн үг; Үүний эсрэгээр, yasui нь ойлгоход хялбар wakariyasui өгдөг бөгөөд энэ нь таны үнэгүй нөөц болгон байхыг хүсдэг зүйл юм.
Үнэгүй суралцагчдын хийдэг алдаанууд
- Нөөц цуглуулах. Хавчуургын хавтсыг судлахгүй байна; Нэг хөтөч, нэг уншигч, нэг подкаст.
- Бүх оролт, гаралт байхгүй. Унших, сонсох нь ахиц дэвшил мэт санагддаг; Ярих, бичих нь сул тал харагдаж байгаа бөгөөд чөлөөт суралцагчид өөрсдийгөө шахах шаардлагатай байдаг.
- Хэзээ ч шалгагдаагүй. Олон үгээр солилцооны түншүүд болон хэрэгслүүдээс залруулга хүснэ үү, эсвэл алдаа нь шийдэгдэнэ.
- Биржийн талаас илүү хувийг авч байна. Түнш хариулахаа больж, чөлөөт ярианы дасгал дуусна.
- Төрөлхийн материал руу хэтэрхий эрт орсон. Суралцагчийн мэдээ болон үнэлгээтэй уншигчид буулт хийх боломжгүй; Эдгээр нь таны хүссэн жүжигт хүрэх хамгийн хурдан зам юм.
- Үнэгүй байх нь байнгын зарчим гэж үздэг. Энэ бол одоогоор стратеги юм; Санал хүсэлт өгөхөд үнэ цэнэтэй эсэхийг туршлагаараа дараа нь шийдээрэй.
Чиний алдсаныг санадаг үнэгүй бүртгэл
Үнэгүй гэсэн хоёр зүйл ихэвчлэн дутагдаж байгаа зүйл бол залруулга болон таныг зөрөх үед анзаардаг төлөвлөгөө бөгөөд Unihongo дээрх үнэгүй бүртгэл нь хоёулангийнх нь хувилбарыг өгдөг. Mocchi, Unihongo-ийн туслах багш нь таны түвшин, зорилго болон таны аль хэдийн ашиглаж байсан үнэгүй материалуудын талаар /plan хувийн сурах төлөвлөгөө зохиож, чат дахь өдөр тутмын даалгавруудыг тэмдэглэж, /correct-ээр илгээсэн өгүүлбэрүүдийг засч, ямар алдаа гарсаар байгааг санаж, дараа нь шүүмжүүд тэдэнд эргэж ирдэг. Өөрийн чөлөөтэй уншсан үгсийн санг олохын тулд /create-flashcards үгсийг хөзөр болгон хувиргаж, /review-flashcards тоймыг зайлуулна.
Та өөртэйгөө яриа өрнүүлэх сонсогч авахыг хүсвэл AI Sensei алдааг эелдэг байдлаар өнгөрөөдөггүй тэвчээртэй солилцооны хамтрагчийн дүрд тоглох болно. Энэ хэсэгт байгаа бүх зүйл үнэгүй данс дээр ажилладаг; unihongo.com/login бол цорын ганц хаалга бөгөөд номын сангийн карт нь танд хэрэгтэй өөр зүйл юм.
