Өдрийг дуусгах дөрвөн мөр
Ихэнх шөнө хэлэх дөрвөн өгүүлбэрээс эхэл. Kyō mo ichinichi otsukaresama, өнөөдөр сайн хийсэн, оройн цагаар гэр бүл, байрныхан бие биедээ юу гэж хэлдэг бөгөөд энэ нь өөртөө хэлсэнтэй адил үр дүнтэй байдаг; deshitaгүйгээр энгийн otsukaresama нь таны хамт амьдардаг хүмүүст зориулагдсан. Mō nemui таныг дууссаныг зарлаж байна. Ashita wa hayai desu Маргааш эрт эхэлнэ гэж анхааруулж байгаа нь бас ямар ч яриаг орхих шалтаг болдог. Oyasuminasai өдрийг хаадаг.

| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日も一日お疲れ様。 | Kyō mo ichinichi otsukaresama. | Өнөөдөр сайн ажиллалаа. |
| もう眠い。 | Mō nemui. | Одоо нойрмоглоод байна. (энгийн) |
| 明日は早いです。 | Ashita wa hayai desu. | Маргааш эрт эхэлнэ. |
| おやすみなさい。 | Oyasuminasai. | Сайхан нойрсоорой. |
Тайван арван минут яагаад нэг цагийн цээжилэлтээс дээр вэ
Шөнийн цагаар хичээллэдэг ихэнх суралцагчид буруу цагтаа буруу зүйл хийдэг: арван нэгэн цагт дүрмийн шинэ цэг, шөнө дунд ханзны жагсаалт. Материал нь хатуу, тархи ядарч, хуралдаан нь бухимдал эсвэл нойрыг сүйтгэдэг хоёр дахь салхиар дуусдаг. Урвуу байдал нь ихэнх хүмүүст илүү сайн ажилладаг: хатуу, шинэ материалыг эрт хийж, тэр өдөр эсвэл долоо хоногт аль хэдийн хүрсэн зүйлээ эргэн харах мөчид унтах цагийг тохируулаарай.
Шөнийн цагаар хянах өөр нэг давуу талтай. Энэ нь ширээ, дэлгэц, шийдвэр гаргах шаардлагагүй. Та үгсийг аль хэдийн мэддэг; Та зүгээр л тэднийг байгаа эсэхийг шалгаад өгүүлбэрээр хэлж байна. Энэ бол харанхуйд хийж болох ажил бөгөөд энэ нь өөр юу ч хийхгүй шөнө тохиолдож болно гэсэн үг юм.
Гэсэн хэдий ч дэлгэцийн талаар өөртөө үнэнч бай. Шалгалтад таны утас хэрэгтэй бол утсаа нэг аппликейшн болон бүдэгхэн дэлгэцтэй байлгах эсвэл төгсгөлд нь гүйлгэхгүйн тулд ярианы хэсгийг эхлээд, утасны хэсгийг хамгийн сүүлд хийнэ үү. Зарим хүмүүс ямар ч дэлгэц нь тэднийг сэрүүн байлгадаг гэж үздэг; хэрэв энэ нь та мөн бол, энэ горимыг бүхэлд нь хэлээрэй.
Өдрөө гурван өгүүлбэрээр дүгнэ
Та хаашаа явсан эсвэл юу хийсэн, тэнд хэн байсан эсвэл юу болсон, ямар мэдрэмж төрж байсан гэх мэт өнөөдрийн тухай өнгөрсөн цагийн гурван өгүүлбэр байдаг. Дүрэм нь masu өнгөрсөн (ikimashita, tabemashita) ба тэмдэг үгийн өнгөрсөн үе (tanoshikatta, taihen deshita) юм. Өгүүлбэрүүд нь богино бөгөөд үнэн байх ёстой; зөв Япон хэлээр уйтгартай өдөр бол зорилго юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日は仕事に行きました。 | Kyō wa shigoto ni ikimashita. | Өнөөдөр би ажилдаа явлаа. |
| 友達とご飯を食べました。 | Tomodachi to gohan o tabemashita. | Би нэг найзтайгаа хоол идсэн. |
| ちょっと疲れました。 | Chotto tsukaremashita. | Би жаахан ядарсан. |
| 楽しかったです。 | Tanoshikatta desu. | Хөгжилтэй байсан. |
| 大変でした。 | Taihen deshita. | Хэцүү байсан. |
| 何もしませんでした。 | Nani mo shimasen deshita. | Би юу ч хийгээгүй. |
| 明日は買い物に行きます。 | Ashita wa kaimono ni ikimasu. | Маргааш би дэлгүүр хэсэх гэж байна. |
| 明日は休みです。 | Ashita wa yasumi desu. | Маргааш амралтын өдөр. |
Хоёр төрлийн өнгөрсөн үеийг анхаарч үзээрэй. tanoshii гэх мэт I-тэмдэглэлүүд өөрсдийгөө өөрчилдөг: tanoshikatta desu. Na-тэмдэглэгээ ба нэр үг нь нэр үгийг орхиж, өөрчилдөг desu: taihen deshita, yasumi deshita. Орой бүр нэгийг нь хэлвэл ялгаа нь бодох шаардлагагүй болно.
Nani mo shimasen deshita, би юу ч хийгээгүй, энэ бол маш сайн өгүүлбэр бөгөөд зарим шөнө энэ нь цорын ганц шударга өгүүлбэр юм. Үүнийг yukkuri shimashita-ээр дага, би амар байсан, өдөр нь илүү сайхан сонсогдож байна.
Нойр ба ядралтын үгс
Япон хэл ядрахдаа маш баялаг үгсийн сантай бөгөөд энэ нь үг хэллэг нь маш түгээмэл байдаг тул суралцагчид байгалийн сонсогддог хамгийн анхны газруудын нэг юм. Nemui нойрмог, tsukareta ядарсан, kutakuta ядарсан, gussuri гүн нойрсож буйг дүрсэлдэг. Yofukashi оройтож байна, nebō хэт унтаж байна; хоёулаа suru авдаг нэр үг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日はくたくたです。 | Kyō wa kutakuta desu. | Би өнөөдөр ядарсан байна. |
| 昨日は夜更かししました。 | Kinō wa yofukashi shimashita. | Би өчигдөр орой унтсан. |
| ぐっすり寝たい。 | Gussuri netai. | Би гүн унтмаар байна. (энгийн) |
| 目覚ましを七時にセットします。 | Mezamashi o shichiji ni setto shimasu. | Би сэрүүлэгээ долоон цагт тавина. |
| 寝坊しないように。 | Nebō shinai yō ni. | Би хэт унтахгүйн тулд. |
| もう寝る時間です。 | Mō neru jikan desu. | Унтах цаг боллоо. |
| Үг | Утга | Та үүнийг ашиглах үед |
|---|---|---|
| 寝る neru | орондоо орох, унтахаар хэвтэх | Mō nemasu: Би орондоо орох гэж байна. Өдөр тутмын үйл үг |
| 眠る nemuru | унтаж байх, унтах (төр) | Yoku nemuremashita: Би сайн унтсан. Бага зэрэг илүү бичсэн |
| 休む yasumu | амрах, нэг өдөр амрах | Osaki ni yasumimasu: Би чамаас өмнө ирье (эелдэг) |
| 眠い nemui | нойрмог | Mō nemui: Би яг одоо унтаж чадна |
| 疲れた tsukareta | ядарсан | Kyō wa tsukareta: өнөөдөр намайг ядраалаа |
Арван минут, минут минутаар
Хугацааны хуваарийг энд харуулав. Энэ нь шүдээ угаасны дараа эхэлж, гэрэл унтарснаар дуусдаг. Үүнд шинэ зүйл байхгүй; доторх бүх зүйл таны өдөр эсвэл долоо хоногийн өмнө уулзаж байсан зүйл юм.

- 0-1 минут: kyō mo ichinichi otsukaresama гэж өөртөө эсвэл тэнд байгаа хэн бүхэнд хэлэв.
- 1-4 минут: Өнөөдрийн тухай гурван өгүүлбэр, өнгөрсөн цагт, чангаар, чимээгүйхэн.
- 4-5 минут: маргаашийн тухай, цаг хугацаа эсвэл газартай холбоотой нэг өгүүлбэр.
- 5-8 минут: энэ долоо хоногийн таван үг, тус бүр нь богино өгүүлбэр; ирээгүйг нь тэмдэглэ.
- 8-10 минут: Хэрэв хүсвэл нэг минут удаан сонсоод, дараа нь oyasuminasai, гэрэл унтарна.
Таны санаж чадахгүй байгаа үг бол ердийн ажлын хамгийн үнэ цэнэтэй үр дүн юм. Үүнийг гэрэл унтрахаас өмнө наалдамхай цаасан дээр эсвэл тэмдэглэлийн программ дээр бичвэл маргааш өдрийн хоолон дээр эсвэл галт тэргэнд явахдаа хамгийн түрүүнд хянан үзэх зүйл болно.
Гэр бүл, хамт амьдрагч, найзуудад сайхан нойрсоорой гэх
Хэрэв та япон хэлээр ярьдаг хүмүүстэй хамт амьдардаг бол ердийн яриа жинхэнэ яриагаар төгсдөг. Osaki ni, таны өмнө, гол хэллэг юм: osaki ni neru ne нэг байрны найз, osaki ni yasumimasu гэр бүлд. Yukkuri yasunde ne, сайн амраарай, өдөр хоногийг өнгөрөөсөн хүнд хэлэх сайхан үг. Текст дээр oyasumi долгионтой шугам эсвэл сартай байх нь найзуудын дунд хэвийн үзэгдэл юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| お先に寝るね。 | Osaki ni neru ne. | Би чамаас өмнө унтах гэж байна. (энгийн) |
| お先に休みます。 | Osaki ni yasumimasu. | Би чамаас түрүүлээд ирье. (эелдэг, хост руу) |
| ゆっくり休んでね。 | Yukkuri yasunde ne. | Сайхан амраарай. (энгийн) |
| また明日。 | Mata ashita. | Маргааш уулзацгаая. |
| おやすみ〜 | Oyasumi | Шөнө! (мессеж) |
| おやすみなさい。いい夢を。 | Oyasuminasai. Ii yume o. | Сайн шөнө. Сайхан зүүд. |
Ii yume o, шууд утгаараа сайхан зүүд, ойлгогдох боловч бага зэрэг амттай; Энэ бол таны хүүхэд эсвэл хамтрагчдаа хэлэх үг юм. Ажил дээрээ, шөнөдөө явахдаа oyasuminasai биш, харин osaki ni shitsurei shimasu гэсэн хэллэг байдаг ч ойр дотных нь хамт ажиллагсад хоцрогдсон ээлжийн дараа бие биедээ oyasumi гэж хэлдэг.
Сонс, гүйлгэж болохгүй
Хэрэв та унтахынхаа өмнө аудио сонсохыг хүсвэл үүнийг удаан, танил, богино болго: аль хэдийн уншсан хэсэг, долоо хоногийн эхэн үеийн яриа, нэг удаа сонссон удаан подкаст анги. Зорилго нь шинэ зүйлийг ойлгох биш таних явдал юм. Цаг хэмжигчийг өөрөө зогсохоор тохируулж, дэлгэцийг доош харуул.
Зарим суралцагчид Японы радио юм уу жүжигт унтдаг бөгөөд энэ нь тусалдаг гэж боддог; бусад нь энэ нь тэднийг сэрүүн байлгадаг эсвэл юу ч санахгүй байна гэж үздэг. Долоо хоног бүрийг туршаад унтдаг зүйлээ хадгал. Дасгалын ярианы хэсэг нь чухал ач холбогдолтой хэсэг юм; сонсох нь урамшуулал юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 寝る前に少し聞きます。 | Neru mae ni sukoshi kikimasu. | Би унтахынхаа өмнө бага зэрэг сонсдог. |
| ラジオを聞きながら寝ます。 | Rajio o kikinagara nemasu. | Би радио сонсоод унтдаг. |
| 十分でタイマーをかけます。 | Juppun de taimā o kakemasu. | Би арван минутын таймер тохируулсан. |
Унтахын өмнөх дэглэмийг сүйтгэдэг алдаанууд
- Шөнө дунд шинэ ханз сурах. Унтах цаг бол аль хэдийн танилцсан үгсэд зориулагдсан; шинэ материал нь өдрийн өмнө хамаарна.
- Tanoshii deshita учир нь хөгжилтэй байсан. I-тэмдэг нэр нь өөрөө өөрчилдөг: tanoshikatta desu.
- Nemui ядарсан гэсэн үг. Nemui нойрмог байна; хэрэв таны бие урт өдрийн дараа өвдөж байвал энэ нь tsukareta.
- Оффисоос гарахдаа даргадаа oyasuminasai гэж хэлэх. Энэ нь osaki ni shitsurei shimasu; oyasuminasai нь гэрт зориулагдсан.
- Дасгалыг уртасгах. Орой бүр арван минут долоо хоногт хоёр удаа дөчин минут цохино, муу шөнө таван минут энэ зуршлыг амьд байлгадаг.
Таныг сэрүүлэхгүй сурах нөхөр
Долоо хоногт хоёр, гурван шөнө гурван өгүүлбэрийг Mocchi, Unihongo-ийн сурах туслахид өгөөд: эдгээрийг зөөлөн засаад, богинохон бичээд, маргаашийн тухай нэг асуулт асуугаарай. Mocchi өнгөрсөн цагийг засаж, нэг асуултаа асууж, зогсоодог бөгөөд таны алдсан оноог бүртгэдэг тул маргааш өглөөний тойм нь өнөө оройны алдаанаас эхэлдэг. /review-flashcards нь санах ойн оронд картыг илүүд үздэг бол таван үгтэй блокийг зарцуулах чимээгүй арга юм.
Хоолойг өдрийн цагаар ажиллуулаарай: AI Sensei нь шөнө дундаас илүү үд дунд илүү байдаг. Өнөө оройн гурван өгүүлбэрийг гэрэл унтрахаас өмнө илгээхэд unihongo.com/login хаягаар үнэгүй данс байхад л хангалттай.
