简短的回答:按目标选择
人们寻找 Duolingo 的替代品有两个原因。当然,有些人想要不同类型的课程。其他人对每天的课程感到满意,但注意到他们可以完成练习但仍然无法进行对话。对于第二组,答案是添加,而不是替代。
下表将每个目标与为其设计的工具相匹配,本指南的其余部分根据其自己的站点的说明描述了每个工具。本文由 Unihongo 发布,因此请阅读 Unihongo 公司的描述并自行比较。

| 你的目标 | 需要考虑的工具 | 工具类型 |
|---|---|---|
| 日常习惯、假名、早期词汇和模式 | 多邻国 | 包含课程和脚本练习的课程应用程序 |
| 口语对话和角色扮演 | Unihongo、Nora、Pingo AI | AI口语导师 |
| 发音反馈 | 诺拉·尤尼洪戈 | AI语音导师,带发音反馈 |
| 汉字和阅读词汇 | 坎修多 (WaniKani) | 具有间隔重复的汉字学习系统 |
| 文化判断和个人指导 | 伊塔尔基 | 真人教师授课的市场 |
Duolingo 的日语课程提供什么
Duolingo 是一款课程应用程序,其博客声明其课程对所有学习者免费,并可通过订阅添加额外功能。对于日语,该博客介绍了平假名、片假名和汉字的描画、拼写和阅读练习,帮助初学者将每个字符与其发音联系起来,并指出该课程首先介绍平假名。
Duolingo 包括口语。根据其博客,课程包含第一课中的口语练习:您重复单词、大声翻译句子或参与简短对话。 “练习”选项卡包含完全由口语练习组成的课程,博客指出该选项卡现在对所有学习者免费。对于 Duolingo Max 订阅者,该博客介绍了视频通话(与 Lily 或 Falstaff 等角色进行的语音通话)和角色扮演(在可以大声说出答案的场景中与角色聊天)。哪些课程和设备的功能有所不同,因此请检查 Duolingo 的网站以了解日语课程。
许多学习者一开始就使用 Duolingo,而困难的部分每天仍在继续。想要进行更长时间对话的学习者通常会添加一个工具,其中整个会话都是由说话来完成的。
AI口语导师:Unihongo、Nora、Pingo AI
AI 语音导师是一种工具,您可以在其中与 AI 伙伴大声交谈并接收反馈。这三个人都以不同的形式教授日语:Nora 和 Pingo AI 教授多种语言,而 Unihongo 只教授日语。
Unihongo (unihongo.com) 专为日语口语练习而打造。您可以在沉浸式 3D 教室中与 AI 老师进行语音交谈,这与使用聊天或语音通话屏幕的工具有着明显的区别。有 8 种教师个性、90 个对话主题以及按级别分级的角色扮演任务,其中 AI 扮演咖啡馆或酒店服务员等角色并保持角色不变。发音会逐行评分,人工智能会话报告会列出您的更正,最近的会话会保留在“复习”中。
Nora(hellonora.ai)将自己描述为练习口语的人工智能语言导师。它的网站将日语列为 8 种语言之一。它描述了带有实时纠正功能的人工智能对话、实时语音通话模式、说话时的发音指导、内置词典、用于保存单词的词汇库、进度跟踪和旅程,在这些故事中,你的选择决定了发生的事情。
Pingo AI (pingo.ai) 将自己描述为一种通过对话来学习语言的方式。其网站称其教授 25 种以上的目标语言,其中包括日语。在它描述的对话中,Pingo 会教你需要什么,在你做的过程中纠正你,并记住你的水平、错误、单词和目标。对于初学者,它描述了围绕您的目标制定的计划,从平假名、片假名、问候语、数字和礼貌用语开始;对于高级学习者,可以练习敬语、商务日语和讲故事。该网站链接到 App Store 和 Google Play。
对照表:三位人工智能日语口语导师
每个单元报告产品自己网站的内容;如果细节未得到确认,手机就会指向他们的网站。
| 特征 | 尤尼洪戈 | 诺拉 | 平果人工智能 |
|---|---|---|---|
| 语言 | 仅日语 | 包括日语在内的 8 种语言 | 超过 25 种目标语言,包括日语 |
| 对话形式 | 在 3D 教室中与 AI 老师进行语音对话 | AI对话,包括实时语音通话模式 | 与人工智能导师对话 |
| 应用场景 | 按级别和 90 个对话主题分级的角色扮演任务 | 旅程:由你的选择塑造的故事 | 从初级基础到敬语和商务日语的对话 |
| 反馈 | 逐行发音评分、带更正的会话报告、复习历史记录 | 实时纠正、边说边发音辅导、进度跟踪 | 边走边改,围绕目标制定计划,并记住过去的错误 |
| 词汇工具 | 保存的单词可通过间隔重复的抽认卡、免费学习游戏和包含 2,136 个常用汉字的库进行审查 | 内置词典和词汇库 | 查看他们的网站 |
| 它运行在哪里 | 浏览器; Android 应用程序处于早期访问阶段,iOS 应用程序正在等待中 | Web 优先:现代浏览器,包括 iPhone 和 Android 上的移动浏览器 | 应用商店和谷歌应用商店 |
| 定价 | 使用免费帐户即可免费使用 | 当前定价位于 Nora 网站上 | 当前定价位于 Pingo AI 网站上 |
Unihongo 的免费计划包括每天 3 分钟与 AI Sensei 的实时对话、每天 2 个角色扮演任务、每天 5 个评分发音台词和每天 2 个 AI 会话报告,并且它会在“回顾”中保留最近 10 个会话。每天三分钟很短:它适合每天简短的演讲习惯,而不是长达一小时的演讲。如果您学习多种语言,那么教授所有语言的导师可能更适合您。
对于汉字和阅读: Kanshudo 和 WaniKani
口语工具不会教你阅读。如果您的目标包括阅读菜单、标志、消息或 JLPT 文本,请添加汉字工具。 Unihongo 有一个包含所有 2,136 个常用汉字的汉字库供参考,它可以将您在会话中保存的单词变成抽认卡,但它是一个口语导师,而不是一个结构化的汉字课程。
Kanshudo (kanshudo.com) 涵盖假名、汉字、语法和词汇。其网站将其描述为“您的个性化、永远在线、智能的日语导师”,提供课程、抽认卡、挑战、游戏和阅读材料,并声明它教授从初学者到所有级别的课程。它描述了跟踪您进度的间隔重复抽认卡、包含真实日语文章的阅读角、人工智能生成的学习程序、用于与人工智能导师交互学习语法的人工智能 TeachMe 以及人工智能句子正确。
WaniKani (wanikani.com) 是 Tofugu 推出的一款汉字学习应用程序。其网站称,您可以学习 2,000 多个汉字和 6,000 多个词汇,将部首描述为汉字的组成部分,每个部首、汉字和词汇的助记符,以及调整每个项目的评论之间时间的 SRS。该网站邀请您免费试用 WaniKani。
观书道涵盖假名、汉字、词汇和语法,具有多种学习模式。 WaniKani 专注于汉字和词汇,通过部首和助记符进行教学。选择您将继续使用的方法,因为使用任一工具进行汉字学习都需要数月时间。
对于人类判断:来自 italki 的导师
italki (italki.com) 是一个您可以找到老师并预订一对一课程的网站,这些课程在 italki 自己的视频平台上进行。它的日语教师页面描述了两种。专业教师拥有教学资格,提供学习资源和详细反馈,页面称其适合初学者或想要系统学习的学生。社区导师是母语或流利的使用者,没有正式证书,专注于会话练习。该页面指出,您可以阅读其他学生的评论,许多导师提供试听课程,并且您可以根据自己的日程安排课程。
人类教师可以提供软件无法提供的功能:对文化的判断、对特定人的礼貌行为以及下一步要学习什么的判断。两者配合得很好,因为每天的人工智能练习会给你很多句子要说,而每月的课程可以让老师确认你有疑问的纠正。
测试任何口语工具的句子
课程经常要求您根据给定的单词构建一个句子。对话要求您自己说出句子,然后对答复做出反应。用任何语言工具以正常速度大声说出这些台词,然后再继续三轮。最后一行测试该工具是否可以在不停止交换的情况下纠正您。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| すみません、注文をお願いします。 | Sumimasen, chūmon o onegaishimasu. | 对不起,我想订购。 |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | 你有什么建议吗? |
| これを一つと、水をください。 | Kore o hitotsu to, mizu o kudasai. | 请给我一份和一些水。 |
| すみません、もう一度言ってください。 | Sumimasen, mō ichido itte kudasai. | 抱歉,请再说一遍。 |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | 我可以用卡支付吗? |
| 私の日本語を直してください。 | Watashi no Nihongo o naoshite kudasai. | 请纠正我的日语。 |
添加还是切换:如何决定
大多数学习者应该添加。养成日常习惯很难,如果 Duolingo 给了你一个习惯,那它就很有价值;简短的课程也可以作为演讲前的热身。问题是如何利用有限的时间。
- 如果您每天还有 5 到 10 分钟的时间并且想要进行对话,请添加一名口语导师。
- 如果您想阅读或打算参加日语能力考试,请添加汉字工具。
- 如果您需要指导、责任或面试或搬迁准备,请添加人工导师。
- 如果您每天只有 15 分钟并且对话是您的目标,请切换您的主要工具。大部分时间都花在演讲上。
- 不要一次添加所有内容。添加一个工具,使用两周,然后决定下一个。
学习者一天的时间为 25 分钟:5 分钟的 Duolingo、10 分钟的口语练习(例如简短对话、一个角色扮演任务和一些评分发音台词),然后是 10 分钟的汉字复习。每周一次,用人工课程或回顾已保存的更正来代替汉字时间。
Unihongo 不是正确的选择
Unihongo 是一位口语导师,也是此列表中的一个选项,但并不是每个目标的答案。它的免费会话时间是每天3分钟,这不适合想要长时间会话的学习者。它不是结构化阅读或汉字课程,因此它不会取代 Kanshudo 或 WaniKani,也不会取代 JLPT 阅读练习或人类教师的文化判断。它在浏览器中运行,其 Android 应用程序处于早期访问阶段,其 iOS 应用程序正在等待中。如果您现在想要从应用程序商店购买应用程序,Pingo AI 的网站会链接到 App Store 和 Google Play。
Unihongo 适合口语练习:3D 教室中的语音对话、目标明确的角色扮演任务、评分的发音台词以及每次课程后的报告。它的 Game Arcade 和 Kana Dash 是免费的,无需帐户,因此您可以在当前课程之外尝试它们,然后再做出决定。
