Yaponiyada favqulodda to'plam: Bōsai sumkasi va zaxira

Yaponiya ofat to'plami ikki qismdan iborat: uydan chiqishga majbur bo'lganda kerak bo'ladigan narsalar solingan tezkor sumka, hijō mochidashi bukuro (非常持ち出し袋), va uyda qolish uchun oziq-ovqat, suv va buyumlar zaxirasi, bichiku (備蓄). Yaponiya rasmiylari odatda kamida uch kunlik, yaxshisi bir haftalik zaxira saqlashni va kuniga har kishiga taxminan uch litr suv zahiralashni maslahat beradi.

Nimani bilishingiz kerak

Har yili sentabrda, 1-sentabr tabiiy ofatlarning oldini olish kuni atrofida yapon do‘konlari favqulodda vaziyatlar to‘plamlari bilan to‘ldiriladi va shahar idoralari tayyorgarlik haqida varaqalar yuboradi. Yangi kelganlar uchun savol kichik kvartira uchun aslida nima muhim va bu haqda qanday gapirish kerak. Ushbu qoʻllanmada siz olib yurgan sumka va siz saqlaydigan materiallar oʻrtasidagi farq, amaliy nazorat roʻyxati, oziq-ovqat va suv uchun harakatlanuvchi tarkib usuli, hududingizdagi xavflar xaritasini tekshirish, oddiy oila rejasini tuzish, shu jumladan ofat xabarnomasi, varaqalar va doʻkonlar javonlarida koʻradigan soʻzlarni oʻz ichiga oladi. U o'z yo'riqnomasiga ega bo'lgan evakuatsiya belgilari yoki ogohlantirish darajalarini qamrab olmaydi. Shaharingizning tabiiy ofatlarning oldini olish sahifasi mahalliy tafsilotlar uchun eng yaxshi manbadir.

Ikkita narsa saqlang: ketish uchun tezkor sumka va qolish uchun zaxira

Kamida uch kunlik, yaxshisi bir haftalik suv va oziq-ovqat saqlang

Zaxirani yeb, o'rniga yangisini qo'yib aylantirib turing: rolling stock

Xavf xaritangizni tekshiring va oila bilan uchrashuv joyini kelishib oling

Bōsai to'rtta so'zda

Bōsai (防災) falokatning oldini olish degan ma'noni anglatadi va bu har bir do'kon javonida va shahar varaqasida tayyorlanish haqida so'z. Bichiku (備蓄) zahiralarni yig‘ish demakdir. Bu to'rtta so'z boshqa hamma narsani tartibga soladi.

UnihongoYaponiyadagi hayot
防災ぼうさいの準備じゅんびをしようOfatlarga tayyorlanaylik.
非常ひじょう持もち出だし袋ぶくろfavqulodda tezkor sumka
備蓄びちくuydagi zaxira
ハザードマップxavf xaritasi
Tayyorlanish, joylash, saqlash va xaritani tekshirish: bōsai rejasining to'rt qismi.
yaponRomajiMa'nosi
防災の準備をしようBōsai no junbi o shiyō.Ofatlarga tayyorlanaylik.
非常持ち出し袋hijō mochidashi bukurofavqulodda tezkor sumka
備蓄bichikuuydagi zaxira
ハザードマップhazādo mappuxavf xaritasi

Tezkor sumka yoki zaxira: ikki xil vazifa

Qo'lga olish uchun sumka ketish uchun mo'ljallangan: agar sizning uyingiz xavfli bo'lsa yoki sizga evakuatsiya qilish aytilsa, siz uni olib ketasiz. Uzoq yo'lda yurganingizda olib yurish uchun etarlicha engil bo'lishi kerak, shuning uchun uni asosiy narsalar bilan saqlang. Zaxira qolish uchundir: zilziladan keyin uylari xavfsiz bo'lgan ko'plab odamlar olomon boshpanaga borishdan ko'ra uyda qolishadi, bu tanlov zaitaku hinan (在宅避難) deb ataladi, uyda boshpana. Ko'pgina shaharlar endi bino xavfsiz bo'lganda buni rag'batlantiradilar, chunki boshpanalarda joy cheklangan.

yaponRomajiMa'nosi
在宅避難zaitaku hinanuyda boshpana
家が安全なら、家にいます。Ie ga anzen nara, ie ni imasu.Agar uy xavfsiz bo'lsa, men uyda qolaman.
NuqtaXaltani olingUy zahirasi
yapon非常持ち出し袋 hijō mochidashi bukuro備蓄 bichiku
MaqsadTezda uydan chiqib ketishXizmatlarsiz uyda qolish
Uni qayerda saqlash kerakEshik yoki yotoqxona yonidaShkaflar, to'shak ostida
Narxi qanchaNimani olib yurishingiz mumkinKamida uch kun, ideal holda bir hafta

Tezkor sumka ro'yxati

yaponRomajiMa'nosi
懐中電灯kaichū dentōchiroq
携帯ラジオkeitai rajioportativ radio
モバイルバッテリーmobairu batterīportativ telefon batareyasi
救急セットkyūkyū settobirinchi yordam to'plami
お薬手帳okusuri techōtibbiyot daftarchasi
  • Suv va ovqatni bir kun yoki undan ko'proq vaqt davomida pishirmasdan eyishingiz mumkin
  • Chiroq, portativ radio va zaxira batareyalar; mobil telefon batareyasi va kabel
  • Oddiy dori-darmonlar, dori daftaringiz nusxasi (okusuri techō) yoki retseptlar va ko'zoynaklar
  • Yashash kartangiz, pasportingiz va tibbiy sug'urta ma'lumotlari nusxalari
  • Naqd pul, shu jumladan tangalar va kichik banknotlar, chunki karta to'lovlari ishlamasligi mumkin
  • Birinchi yordam vositalari, niqob, qo'lqop, hushtak, sochiq, nam salfetkalar va gigiena vositalari
  • Portativ hojatxona sumkalari, issiq qatlam va yomg'ir jihozlari
  • Oilaviy qo'shimchalar: bolalar ovqatlari va tagliklar, uy hayvonlari uchun oziq-ovqat va qo'rg'oshin, qog'ozdagi kontaktlar ro'yxati

Do'konlardan oldindan qadoqlangan to'plamlar yaxshi boshlanishdir, lekin ular o'rtacha odam uchun tayyorlangan. O'zingiznikini oching, hech qachon foydalanmaydigan narsalarni olib tashlang va shaxsiy narsalarni qo'shing: dori-darmonlar, ko'zoynaklar, telefoningizga mos keladigan telefon kabeli va hujjatlar. Yiliga ikki marta, masalan, 1-sentabr va mart oyida tekshiring va yaroqlilik muddati tugashiga yaqin boʻlgan oziq-ovqat va batareyalarni almashtiring.

Farzandlaringiz bo'lsa, ularni jalb qiling: ularga gazak, mash'al va oilaviy telefon raqamlari bo'lgan karta bilan o'zlarining kichik sumkalarini o'rashlariga ruxsat bering.

Zaxira: suv, oziq-ovqat va hojatxona

Hukumat ko'rsatmalarida odatda kamida uch kun va ideal holda bir hafta ichish va ovqat pishirish uchun bir kishi uchun kuniga uch litr suv kerak bo'ladi. Bir hafta davomida taxminan 21 litr bo'lgan bitta kattalar uchun; odamlarga ko'paytiring va uy hayvonlarini qo'shing. Ko'pgina uy xo'jaliklari vannani to'ldirib turadi yoki yuvish va yuvish uchun qo'shimcha musluk suvini saqlaydi.

Oziq-ovqat uchun, eng ko'p tavsiya etiladigan usul rōringu sutokku (ローリングストック), harakatlanuvchi tarkib: guruch, konserva mahsulotlari, retort qoplari va tez tayyorlanadigan noodle kabi odatdagi ovqatdan bir oz ko'proq saqlang, birinchi navbatda eng eskisini iste'mol qiling va uni almashtiring. Shkafda unutilgan hech narsa muddati tugamaydi. Zaxira patronlari bo'lgan ko'chma gaz plitasi kasetto konro, agar gaz o'chirilgan bo'lsa, ovqat pishirish imkonini beradi.

Ko'pincha unutilgan narsa - bu hojatxona. Katta zilziladan so'ng, quvurlar tekshirilgunga qadar suvni yuvish mumkin emas yoki taqiqlangan bo'lishi mumkin, shuning uchun ko'chma hojatxona sumkalarini keitai toire (携帯トイレ) bir necha kun davomida saqlang.

yaponRomajiMa'nosi
ローリングストックrōringu sutokkuharakatlanuvchi tarkib: ovqatlaning va almashtiring
一人一日三リットルhitori ichinichi san rittorubir kishi uchun kuniga uch litr
カセットコンロkasetto konroportativ gaz plitasi
携帯トイレkeitai toireportativ hojatxona sumkalari

To'plamingiz bir qarashda

Agar siz bu oyda faqat to'rtta narsani qilsangiz, ularni bajaring. Ular falokatdan keyingi dastlabki kunlarda odamlarga ko'pincha zarar etkazadigan bo'shliqlarni qoplaydi.

To'rtta belgi qo'yilgan nazorat ro'yxati: bir hafta davomida suv, eshik oldidagi sumka, ko'chma hojatxona sumkalari va oila bilan kelishilgan uchrashuv joyi.
Suv, tezkor sumka, hojatxona xaltalari va uchrashuv joyi: eng katta kamchiliklarni yopadigan to'rt qadam.
  • Uydagi har bir kishi uchun kamida uch kun, ideal holda bir hafta suv.
  • Eshik yoki yotoqxonaga o'ralgan va qo'yilgan sumka.
  • Bir necha kun davomida portativ hojatxona sumkalari.
  • Qog'ozda yozilgan oilaviy uchrashuv joyi va aloqa rejasi.

Xavf xaritalari va oilaviy reja

Xavf xaritasi qaysi hududlarda suv toshqinlari, ko'chkilar, tsunami yoki bo'ron ko'tarilishi xavfi va belgilangan evakuatsiya joylari qayerda ekanligini ko'rsatadi. Sizning shahringiz bittasini nashr etadi va milliy xavf xaritasi portali manzil bo'yicha qidirish imkonini beradi. Uyingizni ham, ish joyingiz yoki maktabingizni ham qidiring, chunki to'g'ri harakat har xil: suv toshqini zonasida siz uzoqqa emas, balki yuqoriga chiqishingiz kerak bo'lishi mumkin.

Uchrashuv joyi, bir-biringiz bilan qanday bog'lanishingiz va bolalarni kim olib ketishi haqida oilangiz bilan kelishib oling. Katta ofatlardan keyin telefon liniyalari tiqilib qoladi, shuning uchun NTT ning ofat xabari raqamini o'rganing, 171, bu yerda siz telefon raqamingiz ostida ovozli xabar yozishingiz mumkin va uning onlayn versiyasi, web171. Amaliyot kunlari muntazam ravishda o'tkaziladi, shu jumladan har oyning birinchisi, shuning uchun uni bir marta sinab ko'ring.

yaponRomajiMa'nosi
避難場所はどこですか。Hinan basho wa doko desu ka.Evakuatsiya joyi qayerda?
この辺りは浸水しますか。Kono atari wa shinsui shimasu ka.Bu hududni suv bosadimi?
災害用伝言ダイヤルsaigaiyō dengon daiyaruFavqulodda xabarlar qo'ng'irog'i (171)
集合場所を決めておこう。Shūgō basho o kimete okō.Keling, uchrashuv joyini belgilaymiz. (oddiy uslub)

Qisqa muloqot: qo'shnidan so'rash

yaponRomajiMa'nosi
すみません、この辺りの避難所はどこか分かりますか。Sumimasen, kono atari no hinanjo wa doko ka wakarimasu ka.Siz: Kechirasiz, bu erdagi boshpana qayerda ekanligini bilasizmi?
小学校の体育館ですよ。Shōgakkō no taiikukan desu yo.Qo'shni: Bu boshlang'ich maktab sport zali.
水害の時も同じですか。Suigai no toki mo onaji desu ka.Siz: Suv toshqini uchun ham xuddi shundaymi?
洪水の時は別の場所みたいです。市のサイトで確認できますよ。Kōzui no toki wa betsu no basho mitai desu. Shi no saito de kakunin dekimasu yo.Qo'shni: Suv toshqini uchun bu boshqa joy bo'lib tuyuladi. Siz shaharning saytida tekshirishingiz mumkin.
ありがとうございます。見てみます。Arigatō gozaimasu. Mite mimasu.Siz: Rahmat. Men ko'rib chiqaman.

Boshpanalar ma'lum xavf-xatarlar uchun mo'ljallangan, shuning uchun qo'shnining javobi haqiqatga to'g'ri keladi: zilzila paytida xavfsiz bo'lgan bino suv toshqini paytida xavfsiz bo'lmasligi mumkin. Evakuatsiya belgilari bo'yicha qo'llanmada belgilar buni qanday ko'rsatishi tushuntiriladi.

Favqulodda to'plamlarda odamlar qiladigan xatolar

  • To'plamni sotib oling va uni hech qachon ochmang. Ichkarida nima borligini tekshiring, dori-darmonlar va ko'zoynaklaringizni qo'shing va yaroqlilik muddatiga e'tibor bering.
  • Ko'tarish uchun juda og'ir yukxalta qadoqlash. Siz uzoq yo'lni bosib o'tishingiz mumkin; sinab ko'ring.
  • Tualetni unutish. Portativ hojatxona sumkalari eng kerakli va eng kam to'plangan narsalar qatoriga kiradi.
  • Faqat shisha suvni saqlang va sizga yoqadigan ovqat yo'q. Harakatlanuvchi tarkib ishlaydi, chunki siz uni yeysiz.
  • Hamma narsa uchun telefonga tayanish. Kontaktlar va hujjatlarning qog'oz nusxalari hali ham quvvatsiz ishlaydi.

Rejalashtiring, keyin ayting

Mocchi'ga siz bilan kim yashaydi, uy hayvonlari va uyingiz turini ayting va yapon va ingliz tillarida bōsai nazorat roʻyxatini soʻrang. Mocchi bu tafsilotlarni saqlaydi, shuning uchun keyinroq qaytib kelib, nima etishmayotganini soʻrashingiz yoki /quiz bilan element nomlari boʻyicha viktorina soʻrashingiz mumkin.

Keyin suhbatni mashq qiling. AI Sensei da, Haru-sensei'dan shahar idorangizning ofatlarning oldini olish stolida xodim rolini oʻynashni soʻrang va eng yaqin boshpana, xavf xaritasi va ogohlantirishlarga qanday roʻyxatdan oʻtish haqida soʻrang.

Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

O'zingizning to'plamingizni til loyihasini yarating. Birinchidan, sumkangizni yoki u ketadigan javonni bo'shating va har bir narsani yapon tilida baland ovozda nomlang. Ikkinchidan, oila rejangizni uchta yaponcha jumlada yozing: qaerda uchrashasiz, bir-biringiz bilan qanday aloqa qilasiz va qaysi boshpana eng yaqin. Uchinchidan, shahar idorasidan yoki qo'shningizdan eng yaqin boshpana qayerda ekanligini va suv toshqini uchun xavfsizmi yoki yo'qligini so'rashni mashq qiling. Mocchi, Unihongo'ning o'quv yordamchisi bir qarashda oʻqiguningizcha jumlalaringizni tekshirishi va bōsai soʻzlar boʻyicha sizni tekshirishi mumkin.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

Yaponiyada favqulodda sumkada nimalar bo'lishi kerak?

Suv, oson iste'mol qilinadigan oziq-ovqat, chiroq, ko'chma radio, mobil telefon batareyasi, birinchi tibbiy yordam to'plami va oddiy dori-darmonlaringiz, yashash kartangiz nusxasi va sug'urta ma'lumotlari, tangalar, hushtak, qo'lqop, niqob, gigiena vositalari va ko'chma hojatxona. Oilangizga kerak bo'lgan narsalarni qo'shing: bolalar uchun materiallar, ko'zoynaklar, uy hayvonlari uchun ovqat.

Yaponiyada qancha suv saqlashim kerak?

Yaponiya hukumati ko'rsatmalarida odatda kamida uch kun va ideal holda bir hafta davomida ichish va ovqat pishirish uchun bir kishi uchun kuniga uch litrdan iqtibos keltiriladi. Bir kattalar uchun haftasiga taxminan 21 litr. Agar uy hayvonlaringiz bo'lsa yoki suv uzilishlari uzoq davom etadigan joyda yashasangiz, ko'proq saqlang.

171 raqamidagi ofat xabari xizmati nima?

171 - bu NTT ning falokat xabari bo'lib, u yirik ofatlarda ochiladi. Siz uy telefon raqamingiz ostida qisqa ovozli xabar yozishingiz mumkin va oilangiz tinglash uchun 171 raqamiga qo'ng'iroq qilishlari mumkin. Veb-versiyasi, web171, xuddi shunday onlayn ishlaydi. Amaliyot kunlari muntazam ravishda, shu jumladan har oyning birinchi kunida o'tkaziladi, shuning uchun uni sinab ko'rishingiz mumkin.

Hududimning xavf xaritasini qayerdan topsam bo'ladi?

Shaharingiz yoki tumaningiz veb-saytida, shahar idorasida va Yer, infratuzilma, transport va turizm vazirligi tomonidan boshqariladigan milliy Xatarlar xaritasi portalida. Xavf xaritalari toshqin, ko'chki, tsunami va boshqa xavflarni ko'rsatadi va belgilangan evakuatsiya joylari ro'yxatini ko'rsatadi.