Chang'i va snoubord safarlari uchun yaponcha: yonbag'ir va qor so'zlari

Yaponiyaga chang'i yoki snoubord safari bir hafta tayyor yaponcha mashqi: trassa xaritasi, ko'targich navbati, ijara peshtaxtasi va keyingi izakaya, hammasi bir xil kichik lug'atdan foydalanadi. Bu qo'llanmada yonbag'irdagi so'zlar, qor holati haqida gapirish, qaysi trassa sizga mosligini so'rash hamda kanat yo'lida va kechki ovqatda bo'ladigan suhbat o'rgatiladi. O'qigach, bugun nima uchganingizni ayta, ertangi qor haqida so'ray va dasturxondagi suhbatga qo'shila olasiz.

Nimani bilishingiz kerak

Aksariyat gidlar sizga lift-chipta va dars iboralarini beradi va u erda to'xtaydi. Bu sevimli mashg'ulot burchagini oladi: agar siz allaqachon chang kunlarida yashasangiz, sizda soatlab gaplashishingiz mumkin bo'lgan mavzu bor va yapon chang'ichilari va snoubordchilar bu haqda siz bilan gaplashishdan xursand. Lug'at kichik va asosan katakana: gerende qiyalik uchun, rifuto stul uchun, paudā kukun uchun, aisubān muz uchun. Mahalliy so‘zlar sizni chavandozga o‘xshatuvchi so‘zlardir: shinsetsu yangi qor uchun, assetsu tozalangan yugurishlar uchun, kobu mo‘g‘ullar uchun va yugurish uchun hisoblagich hon, “Bugun nima minding, nechta yugurding? Quyida marshrut xaritasi so'zlari, qor sharoitlari jadvali, kurslar haqida savollar, bitta peshtaxtani ijaraga olish, stulni ko'tarishda kichik suhbat, après-chang'i suhbati, yo'l qo'ymaslik kerak bo'lgan xatolar va sayohatning o'zini o'qish rejangizga aylantirish usuli.

Gerende chang'i maydoni, kōsu trassa, rifuto kreslo ko'targich; shokyū, chūkyū va jōkyū trassalarni darajalaydi

Qor haqida gap: shinsetsu yangi qor, paudā yengil qor, assetsu tekislangan, aisubān muzlagan, omoi og'ir

Tushishlarni hon bilan sanang: Kyō wa nanbon suberimashita ka, bugun nechta tushish qildingiz?

Suberu ham chang'i, ham snoubordni qamrab oladi; sunobo snoubordning norasmiy so'zi

Trassa xaritasidagi so'zlar

Yapon pista xaritasi - bu qo'lqopda ushlab turishingiz mumkin bo'lgan lug'at darsidir. Yugurishlar ranglar bilan kodlangan va belgilarda X darajali chavandozlar uchun X sha muke naqshli shokyū, chūkyū yoki jōkyū etiketlangan. Liftlar rifuto, gondollar gondora va poydevor ko'pincha beesu yoki oddiygina shita deb ataladi. Tungi chang'i sporti naitā, tungi o'yindan, daraxtlar orqali yugurish esa rinkan kōsu.

Birinchi karta xayrli tongda har bir lift suhbatini boshlaydigan jumladir. Keyingi uchta so'z xaritada eng ko'p o'qiladigan so'zlardir.

UnihongoLug'at
今日きょうは新雪しんせつですね。Bugun yangi qor yog'ibdi, a?
リフトkreslo ko'targich
ゲレンデyonbag'ir
初心者しょしんしゃコースboshlovchilar trassasi
Ko'targich navbati uchun bitta gap va trassa xaritasidan uchta so'z: trassangizni topish va u haqida gapirish uchun yetarli.
yaponRomajiMa'nosi
今日は新雪ですね。Kyō wa shinsetsu desu ne.Bugun yangi qor yog'ibdi, a?
リフトrifutokreslo ko'targich
ゲレンデgerendeyonbag'ir
初心者コースshoshinsha kōsuboshlovchilar trassasi
上級者向けjōkyūsha mukeilg'or chavandozlar uchun
圧雪assetsutozalangan qor
非圧雪hiassetsutozalanmagan
コブkobumogullar
林間コースrinkan kōsudaraxtlar orasidan yuguring
ナイターnaitātunda chang'i sporti
滑走禁止kassō kinshiBelgisi: chang'i va ot minish taqiqlanadi

Qor haqida gap: holatlar va ularni qanday aytish

Qor sharoiti har bir tog'ning kichik gapidir va yapon chavandozlari ularni boshqalar kabi batafsil muhokama qilishadi. Qor sifati so'zi yukishitsu va Yukishitsu ga saikō desu, qor sifati ajoyib, eng yuqori maqtovdir. Jadval lift navbatida va nonushta paytida eshitadigan narsalarni qamrab oladi.

yaponRomajiMa'nosi
今日はパウダーですね。Kyō wa paudā desu ne.Bugun kukun!
雪質が最高です。Yukishitsu ga saikō desu.Qorning sifati ajoyib.
朝はアイスバーンでした。Asa wa aisubān deshita.Bugun ertalab muzli edi.
午後は雪が重くなりますね。Gogo wa yuki ga omoku narimasu ne.Kunning ikkinchi yarmida qor kuchli yog‘adi.
夜にたくさん降ったそうです。Yoru ni takusan futta sō desu.Eshitishimcha, kechasi ko‘p qor yog‘gan.
明日は吹雪の予報です。Ashita wa fubuki no yohō desu.Prognoz ertaga bo'ron bo'lishini aytadi.
VaziyatyaponEshitganingizda
yangi qor新雪 shinsetsuqor yog'gandan keyin ertalab
kukunパウダー paudāchuqur, quruq qor, odamlar kelishi sababi
tikilgan圧雪 assetsukorduroy kunning boshida yuguradi
muzliアイスバーン aisubānsovuq ertalab, kech mavsum
og'ir, nam重い omoiissiq tushdan keyin, bahor
shilimshiqシャバシャバ shabashababahorgi shilimshiq, tasodifiy
oqlashホワイトアウト howaitoautobo'ronli kunlar, pastda turing

futta sō desu dagi kabi oddiy fe’ldan keyin Sō desu eshitaman degan ma’noni bildiradi; telefoningizda o'qigan ertalabki qor hisobotini shunday uzatasiz. Yohō - bu prognoz va fubuki bo'ron, ikkalasi ham dam olish maskanining statuslar panelida keng tarqalgan.

Trassalar haqida so'rash

Quyidagi savollar ma'lumot stoliga, lift xizmatchisiga yoki yoningizdagi notanish odamga beriladigan savollardir. Xodimlarning javoblari uchta sifatga tayanadi: haba ga hiroi, keng; nadaraka, yumshoq; kyū, tik. Ular xaritadagi ranglardan ham foydalanadilar, shuning uchun yashil, ko‘k va qizil ranglar uchun midori, ao va aka ni o‘rganing, rang sxemalari dam olish maskanlari orasida farq qilishi haqida ogohlantirish bilan.

yaponRomajiMa'nosi
初心者でも大丈夫なコースはどれですか。Shoshinsha demo daijōbu na kōsu wa dore desu ka.Qaysi kurs hatto yangi boshlanuvchilar uchun ham mos keladi?
このリフトは上級者向けですか。Kono rifuto wa jōkyūsha muke desu ka.Bu ilg'or chavandozlar uchunmi?
下まで滑って降りられますか。Shita made subette oriraremasu ka.Bazaga qadar minib olsam bo'ladimi?
一番長いコースはどれですか。Ichiban nagai kōsu wa dore desu ka.Eng uzun kurs qaysi?
ゴンドラは何時までですか。Gondora wa nanji made desu ka.Gondola soat nechagacha ishlaydi?
中級者向けですが、幅が広いので大丈夫ですよ。Chūkyūsha muke desu ga, haba ga hiroi node daijōbu desu yo.Xodimlar: Bu oraliq, lekin keng, shuning uchun siz yaxshi bo'lasiz.
あそこは急なので気をつけてください。Asoko wa kyū na node ki o tsukete kudasai.Xodimlar: Bu qism tik, shuning uchun ehtiyot bo'ling.

Ijara peshtaxtasi bitta suhbatda

Ijara peshtaxtasi har bir kurortda bir xil savollarni so'raydi: nimani xohlaysiz, qancha vaqtga, sizning bo'yingiz va etikingizning o'lchami, shuningdek, snoubordchilar uchun sizning pozitsiyangiz. Regyurā va gūfī, muntazam va goofy, yapon tilida aynan ingliz tilidagi kabi ishlatiladi va xodimlar Sutansu wa? ular bog'lovchilarni o'rnatayotganda. Bot o'lchamlari santimetrda.

yaponRomajiMa'nosi
スノーボードのセットを一日お願いします。Sunōbōdo no setto o ichinichi onegai shimasu.Siz: Iltimos, bir kunlik snoubord to'plami.
身長と靴のサイズを教えてください。Shinchō to kutsu no saizu o oshiete kudasai.Xodimlar: Iltimos, bo'yingiz va poyafzal o'lchamingizni ayting.
スタンスはレギュラーですか、グーフィーですか。Sutansu wa regyurā desu ka, gūfī desu ka.Xodimlar: Oddiymi yoki ahmoqona pozitsiyami?
レギュラーで、ブーツは二十六です。Regyurā de, būtsu wa nijūroku desu.Siz: Muntazam, va yigirma oltida etiklar.
ウェアも借りられますか。Wea mo kariraremasu ka.Siz: Men ham ustki kiyimni ijaraga olsam bo'ladimi?
返却は四時までにお願いします。Henkyaku wa yoji made ni onegai shimasu.Xodimlar: Iltimos, hamma narsani to'rtga qaytaring.

Kreslo ko'targichdagi suhbat

Kreslo lifti sizning sevimli mashg'ulotingiz bilan o'rtoqlashadigan notanish odam bilan besh daqiqalik suhbatdir, bu sayohat taklif qilishi mumkin bo'lgan eng yaxshi til amaliyotidir. Yapon chavandozlari odatda qayerdan ekanligingizni va qancha vaqt minib yurganingizni bilishadi; n desu ka yakuni savollarni rasmiy emas, balki qiziqroq qiladi. Javoblarni qisqa tuting, qorga bitta izoh qo'shing va yuk tushirganda Ki o tsukete deb ayting.

Ro'yxatdan o'tish: lift suhbati muloyim va tasodifiy o'rtasida o'tiradi. n desu ka yumshatgich bilan desu va masu dan foydalaning; agar boshqa odam tasodifiyga o'tsa, siz ergashishingiz mumkin, lekin kerak emas.

yaponRomajiMa'nosi
どちらから来たんですか。Dochira kara kita n desu ka.Notanish: Qayerdan kelding?
オーストラリアからです。初めての日本です。Ōsutoraria kara desu. Hajimete no Nihon desu.Siz: Avstraliyadan. Yaponiyada birinchi marta.
スノボは長いんですか。Sunobo wa nagai n desu ka.Notanish: Siz uzoq vaqtdan beri snoubordda yurdingizmi?
二年目です。まだ転んでばかりです。Ninenme desu. Mada koronde bakari desu.Siz: Ikkinchi mavsum. Men hali ham doim yiqilib qolaman.
今日はどのコースを滑りましたか。Kyō wa dono kōsu o suberimashita ka.Siz: Bugun qaysi kursga otlandingiz?
降りるとき、気をつけてね。Oriru toki, ki o tsukete ne.Notanish: Ehtiyotkorlik bilan tushing. (tasodifiy)

Koronde bakari, har doim tushib, siz faxrlanmaydigan odat uchun te form plus bakari dan foydalanadi. Bu o'zini to'g'ri yo'l bilan kamsitadi va ishonchli tarzda kuladi va Daijōbu, minna sō desu yo, hamma shunday.

Chang'idan keyin: kun haqida gaplashish

Sayohatning eng yaxshi yaponlari kechki ovqatda, har bir kishi kunni taqqoslaganda sodir bo'ladi. Birlik hon, chavandozlar yugurish uchun foydalanadigan uzun narsalar uchun hisoblagich: nanbon, qancha yugurish. Tana boshqa mavzu: Ashi ga panpan, mening oyoqlarim mahkam tiqilib qolgan, kunning oxiri haqidagi universal jumla va Onsen ni haitte kara neru, men issiq buloqga tushaman va keyin uxlayman, universal rejadir.

Yigitli kurtka kiygan uchta do'st o'z kunlarini chang'i shaharchasidagi issiq ovqat izakaya, eshik oldida quritilgan qor jihozlari bilan solishtirishmoqda.
Nechta tushish, qaysi biri yaxshi, nima og'riydi va ertaga yana chiqasizmi: kun oxiridagi suhbat ssenariysi.
yaponRomajiMa'nosi
今日は何本滑りました?Kyō wa nanbon suberimashita?Do'st: Bugun nechta yugurdingiz?
十本くらいかな。午前中はパウダーで最高でした。Juppon kurai ka na. Gozenchū wa paudā de saikō deshita.Siz: O'nga yaqin, ehtimol. Ertalabki kukun eng yaxshisi edi.
足がパンパンです。Ashi ga panpan desu.Siz: Oyoqlarim butunlay tayyor.
明日も滑りますか。Ashita mo suberimasu ka.Do'st: Ertaga yana otda yurasizmi?
温泉に入ってから寝ます。Onsen ni haitte kara nemasu.Siz: Men issiq buloqqa tushaman, keyin uxlayman.
明日は朝一で行きましょう。Ashita wa asaichi de ikimashō.Do'st: Ertaga birinchi bo'lib boraylik.

Xatolar va uslub haqida eslatmalar

  • Snoubordda uchish uchun sukī aytilmoqda. Suberu, siljish, har ikkala sport turini qamrab oladi; Snoubordda uchish uchun sunobo o suru yoki sunobo deb ayting. Sunōbōdo toʻliq soʻz boʻlib, suhbatda biroz rasmiy eshitiladi.
  • lift uchun Erebētā. Kreslo lifti rifuto; bir erebētā mehmonxonada joylashgan.
  • Ochiru tushish uchun. Korobu qor ustiga qulash; ochiru narsadan yiqilib tushish, masalan, lift, bu boshqa suhbat.
  • Javob berilmoqda Arigatō to Jōzu desu ne. Kimdir minishingizni maqtasa, Mada mada desu, men hali ko'p yo'lim bor, kutilgan kamtarona javob.
  • Har bir kurortning ranglarini bir xil tarzda o'qish. Dam olish maskanlari orasida rang gradatsiyasi farqlanadi; xaritadagi shokyū, chūkyū va jōkyū so'zlari hisobga olinadi.
  • Tananing tashqarisida panpan dan foydalanish. Ashi ga panpan charchagan, shishgan oyoqlar uchun; so'z to'ldirilgan ma'nosini ham anglatadi, shuning uchun onigiri ham panpan bo'lishi mumkin, lekin sizning kuningiz bo'lmaydi.

Safarni o'quv rejangizga aylantiring

Safarning sanasi bor, bu ko'pchilik o'quv rejalarida etishmaydi. Ikki hafta orqaga hisoblang va har hafta ish bering: birinchisi xaritadagi so'zlar va shartlar uchun, ikkinchisi lift va kechki ovqat suhbatlari uchun. Telefoningiz ekranida yagona qor bo'lsa ham, ertalabki qor haqida har kuni ovoz chiqarib ayting.

Mocchi, Unihongo dagi oʻquv yordamchisi, bu ikki haftani siz uchun oʻtkazishi mumkin: sayohatingiz sanasini ayting va /plan bilan reja soʻrang va u ushbu postdagi soʻzlar atrofida kundalik vazifalarni tuzadi, agar bir kunni oʻtkazib yuborsangiz, ularni harakatga keltiradi va ketayotganingizda ularni belgilab qoʻyadi. Og'zaki qism uchun AI Sensei'ni oching va liftda uchrashgan mahalliy snoubordchi o'ynashni so'rang Ibuki-sensei; Kichkina suhbatni, so'ngra après-ski dialogini o'tkazing va Ibuki-sensei do'stlaringiz aslida qanday ovoz berishini eshitishingiz uchun oddiy nutqqa o'tishni so'rang. Sessiya hisoboti sizga tog'dan oldin qaysi yugurish va qor so'zlari noto'g'ri chiqqanligini aytadi. Kechqurun ikki haftani boshlash uchun unihongo.com/login manzilidagi bepul hisob yetarli.

Navbat sizda

Safar oldidan bularni baland ovozda ayting; ikkinchi kunga kelib ular o'zlari chiqadilar.

  • Bugungi qor hisobotini hatto divaningizdan ham uchta jumlada bering.
  • Yangi boshlanuvchilar uchun qaysi kurs yaxshi ekanligini va bazaga minishingiz mumkinligini so'rang.
  • Liftdagi notanish odamga qayerdan ekanligingizni va qancha vaqt minib yurganingizni ayting.
  • Yugurishlaringizni hisoblang va qaysi biri eng yaxshi ekanligini ayting.
  • Oyoqlaringizni qanday his qilayotganingizni va yotishdan oldin nima qilishingizni tasvirlab bering.
Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

Safar oldidan uchta mashq. Birinchidan, bir hafta davomida har kuni ertalab o'z qor hisobotini ayting, hatto uyda: kechagi sharoitlar, bugungi kun prognozi, bu postdagi shart so'zlarini ishlatib, siz tanlagan bo'lardingiz. Ikkinchidan, stulni ko'tarish bo'yicha savollarni o'rganing va ularga o'zingiz haqingizda javob bering: qayerdansiz, necha yil otda yurasiz, qaysi kursni yoqtirasiz. Uchinchidan, Mocchi, Unihongo'ning oʻquv yordamchisidan iz xaritasi soʻzlarini haqiqiy pista xaritasi (/create-flashcards) fotosurati bilan kartalarga aylantirishni soʻrang va ularni togʻga ketayotgan poyezdda koʻrib chiqing. Keyin liftda uchrashgan mahalliy snoubordchi bilan AI Sensei après-chang'i suhbatini mashq qiling va Sensei dan ikkinchi marta oddiy nutqdan foydalanishni so'rang.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

Yaponchada gerende nima?

Gerende (ゲレンデ) nemis Gelände soʻzidan kelib chiqqan boʻlib, changʻi yonbagʻirlari yoki changʻi zonasining oʻzini anglatadi. Bitta yugurish - bu kōsu (コース), butun kurort sukī jō (スキー場) va stul ko'taruvchisi - rifuto (リフト). Yugurishlar shokyū, chūkyū va jōkyū baholanadi: boshlang'ich, o'rta va yuqori daraja.

Yaponchada yengil qor qanday aytiladi?

Kukun paudā (パウダー) yoki paudā sunō; yangi qor shinsetsu (新雪). Pardalangan yugurishlar assetsu (圧雪), tozalanmaganlar hiassetsu (非圧雪) va muzli sirt aisubān (アイスバーン), boshqa nemis tilidagi soʻz. Og'ir, nam bahor qor oddiygina omoi yuki, og'ir qor.

Boshlovchilarga qaysi trassa yaxshi ekanini qanday so'rayman?

Ayting Shoshinsha demo daijōbu na kōsu wa dore desu ka (初心者でも大丈夫なコースはどれですか), qaysi kurs yangi boshlanuvchilar uchun ham yaxshi? Xodimlar xaritaga ishora qiladi va yugurish haba ga hiroi, keng yoki nadaraka, yumshoq ekanligini qo'shishi mumkin. Bazaga minishingiz mumkinmi, deb so'rash uchun Shita made subette oriraremasu ka deb ayting.

Yapon chang'ichilari ko'targichda bir-biriga nima deydi?

Ko'taring kichik nutq qisqa va do'stona: Dochira kara kita n desu ka, qaerdan keldingiz; Sunobo wa nagai n desu ka, siz uzoq vaqtdan beri snoubordda yurdingizmi; Kyō wa dono kōsu o suberimashita ka, bugun qaysi kursga otlandingiz. Tepasida, Ki o tsukete, ehtiyot bo'ling, siz tushirish kabi tabiiy xayr.