Yaponlar haqiqatan ishlatadigan mushuk so'zlari
Neko (猫) - mushuk va siz uni yolg'izdan ko'ra ko'proq qo'shimcha bilan eshitasiz: neko-chan yoqimli mushuk bilan yoki uning haqida gapirganda, nyanko o'ynoqi so'z sifatida, uchi no neko o'zingiz uchun. Kaineko uy mushuki, noraneko adashgan. Tana a'zolari siz kutganingizdan ham muhimroqdir, chunki nikukyū, panjalar - bu milliy obsesyon va hige, mo'ylov va shippo, quyruq har bir tavsifda paydo bo'ladi.
Birinchi karta hamma biladigan idiomadir. Avval uni o'rganing va juma kunigacha uni ofisda taniysiz.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 猫の手も借りたい | neko no te mo karitai | shunchalik bandmanki, mushukning panjasini ham qarzga olardim |
| 飼い猫 | kaineko | uy mushugi |
| 野良猫 | noraneko | sarson mushuk |
| 肉球 | nikukyū | panja yostiqchalari |
| 子猫 | koneko | mushukcha |
| しっぽ | shippo | quyruq |
| ひげ | hige | mo'ylovlar |
| 爪とぎ | tsumetogi | tirnalgan ustun, tirnalgan |
| 三毛猫 | mikeneko | kaliko mushuk |
| 茶トラ | chatora | apelsin tabby |
| キジトラ | kijitora | jigarrang tabby |
Egalar mushuklari haqida qanday gapiradi
Ikki narsa yaponiyalik mushuk egasining nutqini belgilaydi. Birinchisi, hayvonni saqlash uchun kau fe'lidir: Neko o katte imasu, mening mushukim bor. Ikkinchisi, uchi no ko, bizning bolamiz, egalari mushuk uchun xuddi ota-onalar bola uchun ishlatganlaridek foydalanadilar. Hisoblagich hiki, ovoz o'zgarishi bilan ippiki, nihiki, sanbiki, roppiki, happiki, juppiki. Savol Neko ha desu ka, inu ha desu ka, siz mushukmisiz yoki itmisiz, standart muzqaymoq.
Shaxsiyat so'zlari qiziqarli bo'lgan joyda. Amaenbō - ushlab turishni va bezovta qilishni xohlaydigan mushuk; hitonatsukkoi odamlarga do'stona; keikaishin ga tsuyoi ehtiyotkor; kimagure kayfiyatsiz yoki injiq; tsundere, animedan olingan, sizga e'tibor bermay, keyin tizzangizga chiqadigan mushukni tasvirlaydi. Mushuk to'satdan kvartira bo'ylab yugurib yurgan va yiringlash uchun gorogoro dan foydalanganda, egalari kechqurun undōkai, sport kuni haqida hazillashadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 猫を二匹飼っています。 | Neko o nihiki katte imasu. | Mening ikkita mushukim bor. |
| 猫派ですか、犬派ですか。 | Neko ha desu ka, inu ha desu ka. | Siz mushuk odammisiz yoki it odammi? |
| うちの子は甘えん坊です。 | Uchi no ko wa amaenbō desu. | Bizning mushukimiz juda qattiq. |
| 最初は警戒心が強かったです。 | Saisho wa keikaishin ga tsuyokatta desu. | Avvaliga u juda ehtiyotkor edi. |
| 名前はモモで、三歳です。 | Namae wa Momo de, sansai desu. | Uning ismi Momo va u uch yoshda. |
| So'z | O'qilishi | U tasvirlagan mushuk |
|---|---|---|
| 甘えん坊 | amaenbō | yopishqoq, e'tiborni yaxshi ko'radi |
| 人懐っこい | hitonatsukkoi | odamlar bilan do'stona |
| 警戒心が強い | keikaishin ga tsuyoi | ehtiyotkor, ishonish uchun vaqt kerak |
| 気まぐれ | kimagure | kayfiyatsiz, xohlaganini qiladi |
| おとなしい | otonashii | tinch, sokin |
| やんちゃ | yancha | yaramas, shov-shuvli |
| ツンデレ | tsundere | sovuq, keyin birdan mehribon |
| 食いしん坊 | kuishinbō | ochko'z, ovqatga berilib ketgan |
Mahalla mushuklari, ziyoratgoh mushuklari va ularning atrofidagi belgilar
Uydan tashqarida, yapon mushuklari odob-axloq qoidalari haqida. Chiikineko, jamoat mushuklari mahallada uyushqoqlik bilan qaraydigan adashganlar bo'lib, ko'pincha ular sterillanganligini ko'rsatish uchun qulog'i kesiladi. Istirohat bog'lari, stantsiyalar va turar-joy binolarida Esa o agenaide kudasai, iltimos, ovqat bermang, degan belgilar keng tarqalgan va odatlar har xil: ba'zi ibodatxonalar va ziyoratgohlar o'zlarining yaxshi ovqatlangan mushuklari bilan mashhur, boshqa shaharlar esa tashrif buyuruvchilar ularni yolg'iz qoldirishlarini qat'iy so'rashadi. Ovqatlanishdan oldin so'rang va hech qachon o'ziga ishongan mushukni adashgan deb o'ylamang; ko'pchilik mo'yna ostida yoqa kiyishadi.
Da'vat etuvchi mushuk manekineko - do'kon oynalarida bir panjasi ko'tarilgan sopol mushuk. Ko'tarilgan chap panja mijozlarni va ko'tarilgan o'ng panja pullarini taklif qiladi, ammo tushuntirishlar mintaqaga va uni sotayotgan odamga qarab farq qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| この辺、猫が多いですね。 | Kono hen, neko ga ōi desu ne. | Bu erda juda ko'p mushuklar bor. |
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | Men tegsam maylimi? |
| 人に慣れていますね。 | Hito ni narete imasu ne. | Bu odamlarga o'rganib qolgan, shunday emasmi? |
| 餌をあげないでください。 | Esa o agenaide kudasai. | Belgi: Iltimos, mushuklarga ovqat bermang. |
| 地域猫 | chiikineko | jamoat mushuki |
| 招き猫 | manekineko | chaqiruvchi mushuk |
| 猫の島 | neko no shima | mushuk oroli |
Mushuk kafesida mushuklar haqidagi suhbat
Mushuk kafelarida qoidalar va vaqt to'lovlari bor, lekin siz erga o'tirganingizdan so'ng, haqiqiy yaponlar mushuklarning o'zlari haqida. Xodimlar har bir mushukning ismini, yoshi va temperamentini bilishadi va ular so'rashni yaxshi ko'radilar. Quyidagi dialog har qanday mushuk kafesida bo'ladi va u xuddi do'stingizning mushuki bilan uyida yaxshi ishlaydi.

| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| この子は何歳ですか。 | Kono ko wa nansai desu ka. | Siz: Bu necha yoshda? |
| 三歳です。一番の甘えん坊ですよ。 | Sansai desu. Ichiban no amaenbō desu yo. | Xodimlar: uchta. U hammadan qattiq. |
| 名前は何ですか。 | Namae wa nan desu ka. | Siz: Uning ismi nima? |
| モモです。おやつが大好きです。 | Momo desu. Oyatsu ga daisuki desu. | Xodimlar: Momo. U shirinliklarni yaxshi ko'radi. |
| 抱っこしてもいいですか。 | Dakko shite mo ii desu ka. | Siz: Uni olib ketsam maylimi? |
| 抱っこは苦手なので、なでるだけにしてください。 | Dakko wa nigate na node, naderu dake ni shite kudasai. | Xodimlar: U ushlab turishni yoqtirmaydi, shuning uchun uni silang, iltimos. |
| かわいいですね。ゴロゴロ言ってる。 | Kawaii desu ne. Gorogoro itteru. | Siz: Juda yoqimli. U xirilladi. |
Kono ko, bu bola, hamma o'zlari ismini bilmagan mushuk uchun shunday deydi va bu kono neko dan ancha issiqroq eshitiladi. Dakko - ko'tarilish uchun chaqaloq so'zi va mushukni ko'tarish uchun odatiy so'z.
Haqiqiy mushuk iboralari
Yapon tilida mushuklarning ko'plab idiomalari mavjud va quyida keltirilganlari haqiqatan ham keng tarqalgan. Har birida tom ma'noda tasvir bor, bu ularni eslab qolishni osonlashtiradi. Jadvalda rasm ko'rsatilgan; ibora qatorlari gap ichidagi idiomani ko'rsatadi, chunki siz jumlaga joylashtira olmaydigan idioma shunchaki arzimas narsadir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今週は猫の手も借りたいくらい忙しい。 | Konshū wa neko no te mo karitai kurai isogashii. | Bu hafta men mushukning panjalarini qarzga olish uchun juda bandman. (tasodifiy) |
| 彼は初対面では猫をかぶる。 | Kare wa shotaimen de wa neko o kaburu. | U odamlarni birinchi marta uchratganida shirin harakat qiladi. |
| うちの庭は猫の額ほどです。 | Uchi no niwa wa neko no hitai hodo desu. | Bizning bog'imiz mushukning peshonasidek kattalikda. |
| 猫舌なので、少し冷まします。 | Nekojita na node, sukoshi samashimasu. | Men issiq ovqatni ololmayman, shuning uchun uni ozgina sovib turaman. |
| 猫背になっていますよ。 | Nekoze ni natte imasu yo. | Siz orqangizni bukyapsiz. |
| 新しい職場では借りてきた猫みたいでした。 | Atarashii shokuba de wa karitekita neko mitai deshita. | Yangi ishda men qarz olgan mushukdek jim edim. |
| Idiom | Haqiqiy rasm | Bu nimani anglatadi |
|---|---|---|
| 猫の手も借りたい neko no te mo karitai | Men hatto mushukning panjalarini ham qarzga olardim | juda band |
| 猫をかぶる neko o kaburu | mushuk kiyish | sizdan ko'ra shirinroq yoki tinchroq harakat qilish |
| 猫の額 neko no hitai | mushukning peshonasi | kichik joy, odatda bog 'yoki xona |
| 猫舌 nekojita | mushuk tili | issiq narsalarni yeyish yoki ichish mumkin emas |
| 猫背 nekoze | mushuk orqaga | bukilgan holat |
| 猫に小判 neko ni koban | mushuk uchun oltin tangalar | qimmatli narsa kimgadir sarflangan |
| 借りてきた猫 karitekita neko | qarzga olingan mushuk | notanish joyda g'ayrioddiy sokin |
Mushuk tovushlari va tuk uchun so'zlar
Yapon mushuklari nyā deyishadi va yaponlar ularni fe'l sifatida ikkilanadigan tovushli so'zlar bilan tasvirlaydilar. Gorogoro xirillaydi, shā xirillaydi, surisuri oyog‘ingizga ishqalaydi, fumifumi yoğuradi va mofumofu uzun sochli mushukning bekamu tuyg‘usi; qo‘lni paxmoqqa ko‘mmoq, mofumofu suru fe’li hamdir. Bu so'zlar har bir mushuk bilan bog'liq onlayn postda paydo bo'ladi, shuning uchun ular o'qish va gapirish uchun bilishga arziydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| にゃーと鳴きました。 | Nyā to nakimashita. | Miovladi. |
| すりすりしてきた。 | Surisuri shite kita. | U kelib, menga ishqalandi. (tasodifiy) |
| もふもふしたい! | Mofumofu shitai! | Men qo'llarimni o'sha paxmoqqa ko'mmoqchiman! |
| シャーって言われた。 | Shā tte iwareta. | Men pichirladim. (tasodifiy) |
| ふみふみしている。 | Fumifumi shite iru. | Yoğurmoqda. |
Xatolar va uslub haqida eslatmalar
- Motte imasu mushuk borligi uchun. katte imasu dan foydalaning; motsu ob'ektlar uchun. Neko ga imasu, mening joyimda mushuk bor, u ham ishlaydi.
- hiki hisoblagichni aralashtirish. Ippiki, nihiki, sanbiki, yonhiki, gohiki, roppiki, nanahiki, happiki, kyūhiki, juppiki. B va p o'zgarishlari tinglovchilar e'tibor beradigan narsadir.
- Suhbatda o'z mushukingizga petto qo'ng'iroq qilish. Egalari uchi no neko yoki uchi yo‘q ko; petto blankalar va doʻkon belgilari uchun.
- Neko-san mushuk uchun. Chan hayvonlarga nisbatan mehr qo‘shimchasi; san hazilga o'xshaydi, bu ba'zan mo'ljallangan.
- Biroz band boʻlganingizda neko no te mo karitai deyish. Bu inqirozni anglatadi; oddiy band hafta uchun, ayting chotto isogashii.
- Ma'badda yoki parkda ishonchli mushukni boqish. Avval belgini tekshiring va Esa o agete mo ii desu ka dan xodimlar yaqin-atrofda bor-yo‘qligini so‘rang.
Mushugingizni o'qish sherigiga aylantiring
Mushuk - kundalik hodisa: u ovqat eydi, uxlaydi, narsalarni yiqitadi va ertalab oltida e'tiborni xohlaydi. Har bir voqeani bitta yaponcha jumlada qanday sodir bo'layotganini tasvirlab bering va sizda hech qachon eslatishga muhtoj bo'lmagan o'rganish tartibi mavjud.
Agar siz jumlalarni tekshirishni istasangiz, Unihongo ga kiring va ularni o‘quv yordamchisi Mocchi'ga yuboring: /correct yozing va mushukingiz bugun nima qilgani haqida uchta qatorni yozing va Mocchi yuklamalar va hisoblagich o‘rnatilgan tabiiy versiyani qaytaradi va egasi boshqacha ifodalashi mumkin bo‘lgan har qanday so‘zdagi eslatmani qaytaradi. Mocchi siz uchrashgan idiomalarni kuzatib boradi, shuning uchun keyinroq /quiz neko o kaburu va nekojita larni siz soʻramasdan sinab koʻrishi mumkin. Lug'at uchun, /create-flashcards o'z mushukingizning fotosurati bilan unutish qiyin bo'lgan kartalar qiladi va o'yinlar bo'limida Flashcard Flip ularni ikki daqiqalik o'yinga aylantiradi. Bu yerda hamma narsa unihongo.com/login manzilidagi bepul hisobda ishlaydi, bu mushukni ovqatlantirishdan kamroq vaqt oladi.
Navbat sizda
Haqiqiy mushuk, o'zingizniki yoki qo'shningiz haqida baland ovozda javob bering.
- Ism, yosh, palto namunasi va ikkita shaxsiy so'z.
- Bugun ertalab mushuk nima qildi? Ovozli so'z bilan bitta jumla.
- Uyingiz neko no hitai yoki mushuk minorasi uchun etarlicha kattami?
- Siz nekojitamisiz? Avval nimani sovutishga ruxsat berasiz?
- Mushuk-kafe xodimiga siz ko'rmaydigan mushuk haqida ikkita savol bering.
