Путешествие в Японию
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Путешествие в Японию · Страница 9
Ōmihachiman: канал Hachiman-bori, купеческий город и японские фразы
Ōmihachiman на восточном берегу озера Бива — старый купеческий город, выросший вокруг канала с каменными стенами. Прокатитесь на деревянной лодке по Hachiman-bori, пройдитесь по улицам купеческих домов периода Эдо и поднимитесь по канатной дороге к руинам замка с видом на озеро — и всё это в сорока минутах от Киото.
12 мин чтенияПарк Мино: тропа к водопаду, кленовая темпура и японские фразы
Парк Мино, в получасе от центра Осаки, — лесистая речная долина, где пологая тропа ведёт к 33-метровому водопаду. Он славится осенней листвой и закуской, которую больше нигде не найти: кленовыми листьями, обжаренными в сладком кляре для темпуры, — их продают в лавках вдоль всей тропы.
12 мин чтенияОстров Авадзи: водовороты Наруто, мифы и полезные японские фразы
Остров Авадзи лежит между Кобе и Сикоку и соединён с большой землёй одним из самых длинных подвесных мостов в мире. Выйдите на лодке к водоворотам Наруто, посетите святилище бога, который, согласно мифу, создал Японию, и попробуйте говядину Авадзи и сладкий островной лук — всё это в часе-двух от Кобе.
12 мин чтенияКиносаки-онсэн: семь общественных бань, прогулки в юката и японские фразы
Киносаки-онсэн — маленький курортный городок с горячими источниками на севере префектуры Hyōgo, где гости переодеваются в юката и деревянные гэта и гуляют от одной общественной бани к другой вдоль канала, обсаженного ивами. Переночуйте в рёкане, получите пропуск в бани при заселении и проведите вечер, переходя из бани в баню, как поколения японских путешественников до вас.
13 мин чтенияМемориальный парк мира в Хиросиме: бережный визит и японские фразы
Мемориальный парк мира в Хиросиме находится на земле, над которой 6 августа 1945 года взорвалась атомная бомба, и это место скорби не меньше, чем место для посещения. Сам парк бесплатный и открыт круглосуточно, за вход в музей берут небольшую плату. В этом путеводителе — как добраться, что вы увидите, слова на памятниках и тихий вежливый японский, уместный в этом месте.
13 мин чтенияМиядзима и святилище Ицукусима: приливы, тории и японские фразы
Миядзима — остров у берегов Хиросимы, где святилище Ицукусима стоит прямо над морем, а его огромные ярко-красные тории в прилив словно парят на воде. Паром идёт около десяти минут, за вход в святилище берут небольшую плату, а от прилива зависит, какими получатся ваши фотографии, — идеальный повод задать первые вопросы по-японски о времени и воде.
13 мин чтенияŌkunoshima: остров кроликов, его военное прошлое и японские фразы
Ōkunoshima — маленький остров во Внутреннем Японском море, где сотни свободно гуляющих кроликов выбегают встречать каждый паром. Здесь же во время войны работал секретный завод отравляющих газов, руины которого до сих пор стоят среди деревьев. День на острове сочетает лёгкую, радостную прогулку с отрезвляющей историей, а нужный японский — короткий, практичный и в основном про корм для кроликов.
11 мин чтенияОномити: Храмовая тропа, канатная дорога Senkō-ji и японские фразы
Ономити — портовый город на склоне холма на востоке префектуры Хиросима, где узкие улочки и каменные лестницы поднимаются между храмами к виду на Внутреннее Японское море. Поднимитесь на канатной дороге, спуститесь пешком по храмовым улочкам и завершите день миской рамэна Ономити, спрашивая дорогу по-японски на каждом повороте.
11 мин чтенияКурасики Бикан: лодки на канале, старые склады и японские фразы
Исторический квартал Бикан в Курасики — это канал, обсаженный ивами и белостенными купеческими складами, в нескольких минутах ходьбы от станции; гулять здесь можно бесплатно. Прокатитесь на маленькой лодке по каналу, загляните в один из старейших в Японии музеев западного искусства и потренируйте японский, чтобы купить билет на лодку в тот же день.
11 мин чтенияKōraku-en: великий сад Окаямы, вид на замок и полезные японские фразы
Kōraku-en — великий прогулочный сад Окаямы, один из трёх великих садов Японии: широкие лужайки, извилистый ручей и чёрная главная башня замка Окаяма над деревьями. Вход стоит недорого, от станции легко дойти пешком или доехать на трамвае, а таблички сада — мягкий первый урок «садовой» лексики.
11 мин чтенияИдзумо Тайся: четыре хлопка, гигантская shimenawa и японские фразы
Идзумо Тайся — одно из старейших и важнейших святилищ Японии, посвящённое божеству добрых отношений и знаменитое гигантским соломенным канатом над залом Kaguraden. Вход на территорию бесплатный, при молитве хлопают не два, а четыре раза, и это идеальное место, чтобы вежливо задать вопрос служителю святилища по-японски.
11 мин чтенияЗамок Мацуэ: подлинная башня, лодки по рву и полезные японские фразы
Замок Мацуэ — один из всего двенадцати замков Японии, чья главная башня сохранилась с периода Эдо: тёмная, обветренная башня над городом каналов и озёр. Поднимитесь по её крутым деревянным лестницам, прокатитесь вокруг рва на низкой лодке и потренируйте японский для билетов, лодок и дороги к улице самураев.
11 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.