Patru replici pentru sala de forță
Acestea sunt cele patru pe care le vei spune cel mai mult și toate sunt suficient de scurte pentru a le spune cu o bară în mâini. Ato sankai, încă trei, este ceea ce un partener de antrenament sau un antrenor strigă la sfârșitul unui set și este genul de propoziție pe care o vei auzi atât în sălile de sport japoneze, cât și în anime-ul sportiv. Kyō wa ashi no hi, astăzi este ziua piciorului, urmează modelul X nu hi folosit pentru orice zi tematică. Mō issetto, încă un set, folosește setto cu tsu mic pe care se declanșează întotdeauna în fața s. Kinnikutsū, durere musculară, este cuvântul pentru a doua zi, iar a spune kinnikutsū desu unui prieten japonez va primi simpatie și un râs.
Sala de sport se potrivește acestui tip de învățare dintr-un motiv simplu: totul se repetă. Numărați aceleași numere pentru fiecare set, faceți aceleași exerciții în fiecare săptămână, iar structura unei sesiuni abia se schimbă. Repetarea fără efort este ceea ce are nevoie vocabularul, iar un antrenament îl oferă gratuit.

| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| あと三回! | Ato sankai! | Încă trei! |
| 今日は脚の日。 | Kyō wa ashi no hi. | Azi e ziua picioarelor. |
| もう一セット。 | Mō issetto. | Încă o serie. |
| 筋肉痛です。 | Kinnikutsū desu. | Mă dor mușchii. |
Numărarea repetărilor și a seriilor
Repetitorii folosesc contorul kai, timpii, iar seturile folosesc setto. Dificultatea cu kai este că unul, șase, opt și zece își schimbă sunetul în fața lui, și nicio cantitate de citire a tabelului face acest lucru automat; a spune de două sute de ori pe săptămână nu. Numărați fiecare repetare de la primul set de încălzire, iar într-o lună sunetele vor fi în gură fără să vă gândiți. Zece repetări și trei seturi este jukkai, san setto; Mulți ridicători japonezi spun că zece repetări în stil englezesc, și san setto, așa că fie se înțelege.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 十回、三セット。 | Jukkai, san setto. | Zece repetări, trei seturi. |
| あと一回! | Ato ikkai! | Inca unul! |
| もう一回。 | Mō ikkai. | Încă o dată. |
| 一分休憩。 | Ippun kyūkei. | Odihnă de un minut. |
| 次はスクワット。 | Tsugi wa sukuwatto. | Urmează genuflexiunile. |
| 重さを上げます。 | Omosa o agemasu. | Eu cresc in greutate. |
| Reps | japonez | Nota |
|---|---|---|
| 1 | 一回 ikkai | mic tsu: ik-kai |
| 2 | 二回 nikai | regulat |
| 3 | 三回 sankai | regulat |
| 4 | 四回 yonkai | yon, niciodată shi, cu kai |
| 5 | 五回 gokai | regulat |
| 6 | 六回 rokkai | mic tsu: rok-kai |
| 7 | 七回 nanakai | nana, nu shichi, în numărare |
| 8 | 八回 hakkai | se aude și hachikai. |
| 9 | 九回 kyūkai | kyū, niciodată ku, cu kai |
| 10 | 十回 jukkai | jikkai în vorbire atentă; ambele sunt bine |
Cuvinte despre corp care apar în timpul antrenamentului
Fiecare exercițiu are o parte a corpului, iar rostirea acesteia înainte de a începe este o modalitate naturală de a învăța cuvintele. Modelul este kyō wa X o kitaemasu, astăzi antrenez X, sau mai scurt X no hi, X zi. Kitaeru înseamnă a forja sau a întări, și este verbul pe care lifterii japonezi îl folosesc pentru mușchi; renshū suru este pentru abilități, nu pentru spatele tău.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 今日は腕を鍛えます。 | Kyō wa ude o kitaemasu. | Astăzi antrenez brațele. |
| 背中と肩の日です。 | Senaka to kata no hi desu. | Este ziua spatelui și umerilor. |
| 胸を鍛えます。 | Mune o kitaemasu. | Lucrez la piept. |
| 腹筋を百回。 | Fukkin o hyakkai. | O sută de abdomene. |
| 太ももが痛い。 | Futomomo ga itai. | Mă dor coapsele. (ocazional) |
| 筋肉がつきました。 | Kinniku ga tsukimashita. | Am pus mușchi. |
| 体重が減りました。 | Taijū ga herimashita. | Am slabit. |
| ストレッチをします。 | Sutoretchi o shimasu. | mă întind. |
Fukkin este atât mușchii abdominali, cât și exercițiul, deci fukkin o suru înseamnă a face abdomene sau abdomene. Kinniku ga tsuku, atașamente musculare, este modalitatea idiomatică de a spune că ai câștigat mușchi; taijū ga heru, greutatea scade, este modul neutru de a spune că ai slăbit, fără nicio urmă de dietă.
Itai este cuvântul universal pentru durere, de la o sore coapsă la o accidentare, așa că adaugă partea corpului pentru a o face utilă: koshi ga itai, mă doare spatele inferior, este cel de care sper să nu ai niciodată nevoie după deadlifting.
Povestiți ședința în trei replici
Un antrenament este o secvență, iar secvențele sunt cel mai ușor de descris în japoneză, deoarece cuvintele de ordine fac treaba. Mazu, primul; tsugi ni, next; saigo ni, în sfârșit. Spuneți cele trei replici în timpul răcirii, când mergeți sau vă întindeți și puteți vorbi și terminați cu kyō wa kore de owari, asta este tot pentru astăzi. În forma masu este, de asemenea, exact ceea ce ai spune unui antrenor care te întreabă ce ai făcut.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| まず、ストレッチをします。 | Mazu, sutoretchi o shimasu. | În primul rând, mă întind. |
| 次に、ベンチプレスを十回、三セット。 | Tsugi ni, benchipuresu o jukkai, san setto. | Apoi, presa pe bancă, zece repetări, trei seturi. |
| 最後に、十分走ります。 | Saigo ni, juppun hashirimasu. | În cele din urmă, alerg zece minute. |
| 今日はこれで終わり。 | Kyō wa kore de owari. | Asta e pentru azi. |
| 週に三回、ジムに行きます。 | Shū ni sankai, jimu ni ikimasu. | Merg la sală de trei ori pe săptămână. |
| 最近、筋トレを始めました。 | Saikin, kintore o hajimemashita. | De curand am inceput antrenamentele cu greutati. |
Kintore, prescurtare de la kinniku torēningu, este cuvântul de zi cu zi pentru antrenamentul cu greutăți și cuvântul pe care îl veți vedea în videoclipurile japoneze de fitness și în numele sălii de sport. Observați că kai face o datorie dublă: sankai este de trei repetări într-un set și de trei ori într-o săptămână, așa că shū ni sankai folosește același numărător pe care l-ați strigat la rack.
Ascultatul între serii
Perioadele de odihnă sunt intervalul de studiu. O pauză între seturi este scurtă, ești nemișcat și căștile tale sunt deja introduse, așa că schimbă muzica cu un scurt clip japonez și lasă-l să se joace în timp ce respiri. Regula este doar un material familiar: un dialog pe care l-ai citit deja, un podcast care învață lent, o melodie ale cărei versuri le cunoști. Ideea este să auzi japoneza pe care o cunoști pe jumătate de multe ori, în timp ce atenția ta este în altă parte, exact așa cum devine rapid ascultarea.
Cardio este diferit. Douăzeci de minute pe o bicicletă sau o bandă de alergare pot dura un podcast mai lung și mai ușor și, deoarece mâinile tale sunt libere pe o bicicletă, poți chiar să faci umbră în liniște, spunând linii peste partea de sus. Nu citiți niciodată pe o bandă de alergare și nu lăsați niciodată o aplicație de expresie să vă atragă privirea în timpul unei ridicări; numărarea este singurul studiu pe care bara îl permite.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 休憩中に聞きます。 | Kyūkeichū ni kikimasu. | Ascult in rest. |
| 音楽の代わりに日本語。 | Ongaku no kawari ni Nihongo. | Japoneză în loc de muzică. |
| 走りながらポッドキャストを聞きます。 | Hashirinagara poddokyasuto o kikimasu. | Ascult un podcast în timp ce alerg. |
| 同じ会話を何回も聞きます。 | Onaji kaiwa o nankai mo kikimasu. | Ascult de multe ori același dialog. |
Nankai mo, de multe ori, este din nou contorul kai cu cuvântul întrebare în față: nankai, de câte ori; nankai mo, cât de multe ori, de multe ori. Este propriul punct de gramatică al sălii de sport.
Un plan de trei zile pentru început
Dă-i primei săptămâni un loc de muncă pe sesiune, astfel încât niciunul dintre ei să nu încetinească antrenamentul. Ziua întâi se numără numai; ziua a doua adaugă cuvinte corporale; ziua a treia adaugă narațiunea în trei replici și ascultarea. După aceea, fă toate patru în fiecare sesiune; nu iau timp suplimentar, deoarece înlocuiesc numărătoarea engleză, tăcerea și muzica în loc să adauge ceva.

| Zi | job japonez | Cum arată |
|---|---|---|
| Ziua 1 | Numără fiecare repetare în japoneză | Ikkai, nikai, sankai de la încălzire până la ultimul set; nimic altceva |
| Ziua 2 | Denumiți partea corpului înainte de fiecare exercițiu | Kyō wa mune nu salut; mune o kitaemasu; continua sa numeri |
| Ziua 3 | Povestiți și ascultați | Trei linii în răcire; un clip familiar între seturi |
| Săptămâna 2 mai departe | Toate patru, fiecare sesiune | Adaugă un nou nume de exercițiu pe săptămână și cuvântul pentru orice doare |
Un scurt schimb de replici la rastel
Sălile de sport sunt locuri liniștite din punct de vedere social, în Japonia și în alte părți, iar singura conversație pe care o poți avea cu un străin este despre echipament. Schimbul este scurt și politicos, cu forma te și câteva fraze stabilite. Otsukaresama desu, spus la ieșire cu cineva cu care ați împărțit un rack, este versiunea de gimnastică a adio și este folosită în sălile de sport japoneze între obișnuiți.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| これ、使っていますか。 | Kore, tsukatte imasu ka. | Tu: Folosești asta? |
| あと一セットです。 | Ato issetto desu. | Altele: încă un set. |
| じゃあ、待ちます。 | Jā, machimasu. | Tu: Atunci astept. |
| どうぞ、終わりました。 | Dōzo, owarimashita. | Altul: Hai, am terminat. |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | Tu: Mulțumesc. |
| 交互に使いますか。 | Kōgo ni tsukaimasu ka. | Tu: Să alternăm? |
| お疲れ様です。 | Otsukaresama desu. | Tu: Buna treaba. (plecare) |
Kōgo ni tsukau, a folosi pe rând, este oferta de a împărți o bancă sau un suport între seturi; este un lucru politicos de sugerat și unul comun în sălile de sport aglomerate. Tsukatte imasu ka este în forma te-iru pentru că întrebați despre o stare, este aceasta în uz, nu o acțiune.
Greșeli care vă costă o serie
- Citind pe bancă. Ochii aparțin barei; Japonezul care are nevoie de ochi așteaptă restul.
- Numărarea în japoneză numai când este convenabil. Schimbările de sunet provin din efectuarea fiecărui set, inclusiv a celor ușoare.
- Shichi și ku cu kai. Numărarea folosește nana și kyū: nanakai, kyūkai.
- Renshū suru pentru mușchi. Se exersează abilitățile; mușchii sunt kitaeru.
- Sunet nou, dificil în timpul antrenamentului. Sala de sport este pentru japoneză familiară auzită de multe ori, nu pentru prima ascultare.
- Sărind peste cele trei replici. Narațiunea este singura parte care transformă numărarea în propoziții.
Un antrenor care numără în japoneză
Numărați singur este bine, dar numărați cu cineva care strigă ato sankai este mai bine. În AI Sensei, cereți Ibuki-sensei să fie antrenorul dvs. personal: spuneți Ibuki-sensei partea corpului de astăzi, lăsați Ibuki-sensei să sune reprezentanții și întrebați ce urmează și descrieți sesiunea în trei replici la sfârșit. El îi va menține pe japonezi încet dacă îi întrebi, iar raportul său de sesiune va arăta pe ce contoare te-ai împiedicat.
Pentru cuvintele, Mocchi, asistentul de studiu de la Unihongo, poate transforma exercițiile pe care le faci în carduri cu /create-flashcards, folosind o fotografie a mașinii, dacă vrei, și te poate întreba despre părțile corpului cu /quiz pe drumul spre casă. Conectați-vă o dată la unihongo.com/login pe telefonul aflat deja în geanta de sport, iar contul gratuit se ocupă de restul.
