Liftkaartjes kopen
Liftkassa's bieden verschillende opties, en veel resorts gebruiken een oplaadbare kaart met een kleine restitueerbare borg. De namen zijn kort en worden meestal weergegeven met prijzen.
Vraag bij aankoop naar het nachtskiën en de borg, zodat je weet wat je moet houden en retourneren.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| リフト券 | rifuto-ken | Liftkaartje |
| 大人の一日券を二枚お願いします。 | Otona no ichinichi-ken o nimai onegaishimasu. | Twee dagkaarten voor volwassenen, alstublieft. |
| 半日券 | hannichi-ken | Kaartje voor een halve dag |
| ナイターは何時までですか。 | Naitā wa nanji made desu ka. | Tot hoe laat is nachtskiën mogelijk? |
| デポジットは返ってきますか。 | Depojitto wa kaette kimasu ka. | Krijg ik de borg terug? |
Verhuur van ski's, boards en schoenen
Verhuurpersoneel heeft drie gegevens nodig: of u skiet of snowboardt, uw schoenmaat in centimeters en vaak uw lengte. Voor kleding vragen ze je maat in S, M en L.
Laarzen die pijn doen verpesten de dag, zeg dat dan aan de balie. Het personeel ruilt ze liever meteen dan later.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| スキーのセットでお願いします。 | Sukī no setto de onegaishimasu. | Een skiset, alstublieft. |
| スノーボードを借りたいです。 | Sunōbōdo o karitai desu. | Ik wil graag een snowboard huren. |
| 靴のサイズは何センチですか。 | Kutsu no saizu wa nan-senchi desu ka. | Wat is uw schoenmaat in centimeters? |
| 二十七センチです。 | Nijūnana-senchi desu. | 27 centimeter. |
| ブーツがきついです。 | Būtsu ga kitsui desu. | De laarzen zitten te strak. |
| もう一つ大きいサイズはありますか。 | Mō hitotsu ōkii saizu wa arimasu ka. | Heb je een maat groter? |
Een les boeken
Skischolen bieden vaak groeps- en privélessen aan, en sommige hebben instructeurs die in het Engels lesgeven. Vraag ernaar wanneer u boekt, aangezien de beschikbaarheid beperkt kan zijn.
In de les zelf gebruiken instructeurs korte commando's. Als u een paar belangrijke werkwoorden kent, kunt u deze volgen, zelfs als u de rest mist.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| 英語のレッスンはありますか。 | Eigo no ressun wa arimasu ka. | Zijn er lessen in het Engels? |
| スキーは初めてです。 | Sukī wa hajimete desu. | Het is mijn eerste keer skiën. |
| 止まり方を教えてください。 | Tomarikata o oshiete kudasai. | Leer me alsjeblieft hoe ik moet stoppen. |
| ハの字 | hanoji | De sneeuwploegpositie |
| 体重を前にかけてください。 | Taijū o mae ni kakete kudasai. | Breng uw gewicht naar voren. |
Parcours, liften en pisteborden
Parcourskaarten en -borden. Het niveau loopt per niveau. Sommige liften bereiken alleen gemakkelijkere gebieden, dus vraag welke lift waar naartoe gaat voordat je een lange rit naar boven maakt.
Borden aan de randen van banen verbieden vaak het verlaten van de gemarkeerde pistes. Volg ze; de patrouille neemt ze serieus.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| 初級コース | shokyū kōsu | Beginnerscursus |
| 中級コース | chūkyū kōsu | Tussenliggende cursus |
| 上級コース | jōkyū kōsu | Gevorderde cursus |
| 初心者向けのコースはどれですか。 | Shoshinsha-muke no kōsu wa dore desu ka. | Welke cursus is voor beginners? |
| リフトは何時まで動いていますか。 | Rifuto wa nanji made ugoite imasu ka. | Tot hoe laat rijden de liften? |
| コース外滑走禁止 | kōsugai kassō kinshi | Geen skiën buiten de cursussen |
Sneeuw en weer
De omstandigheden in de bergen veranderen snel en bij harde wind kunnen de liften stoppen. Het bestuur en het personeel van het resort gebruiken een klein aantal weer- en sneeuwwoorden.
Als een lift stilstaat, scheelt het vragen of hij weer opengaat lang wachten.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| 新雪 | shinsetsu | Verse poedersneeuw |
| 圧雪 | assetsu | Verzorgde sneeuw |
| 吹雪 | fubuki | Een sneeuwstorm |
| 視界が悪いです。 | Shikai ga warui desu. | Het zicht is slecht. |
| 強風でリフトが止まっています。 | Kyōfū de rifuto ga tomatte imasu. | De lift is gestopt vanwege de harde wind. |
| また動きますか。 | Mata ugokimasu ka. | Zal het weer gaan lopen? |
Blessures en hulp krijgen
Als u of iemand in uw groep gewond raakt op de helling, blijf dan waar u zichtbaar bent en vraag iedereen die langskomt om de skipatrouille te bellen. Op de basis kan de EHBO-kamer kleine verwondingen beoordelen.
Zeg wat er is gebeurd en waar het pijn doet. Korte, duidelijke zinnen zijn nuttiger dan details.
| Japanse | Romaji | Betekenis |
|---|---|---|
| パトロールを呼んでください。 | Patorōru o yonde kudasai. | Bel alstublieft de skipatrouille. |
| けがをしました。 | Kega o shimashita. | Ik ben gewond geraakt. |
| 足首をひねりました。 | Ashikubi o hinerimashita. | Ik verdraaide mijn enkel. |
| 動けません。 | Ugokemasen. | Ik kan niet bewegen. |
| 医務室はどこですか。 | Imushitsu wa doko desu ka. | Waar is de EHBO-ruimte? |