Wandel door Tokio. Praat met iedereen in het Japans.
3D City is een klein Tokio dat in je browser wordt geopend, van het kruispunt van Shibuya tot de tempelstraten van Asakusa, en verder met Shinkansen naar Kyoto en Osaka. Loop naar de barista, de stationwachter of de politieagent, zeg wat je nodig hebt in het Japans en zij antwoorden je hardop, zoals mensen dat in het echte leven doen.
Rondlopen is gratis. Het draait in de browser op een laptop of desktopcomputer, je hoeft niets te installeren.
- 6wijken te lopen
- 86plekken om te bezoeken
- 413gesprekken zoals in het echte leven
In één minuut van je bureau naar een straat in Tokio
Kies waar je begint
Kies waar je wilt beginnen, van Shibuya tot Osaka, en kies vervolgens het personage waarin je zult lopen.
Wandel door de straten
Klik op de grond of gebruik de pijltjestoetsen. De kaart toont elke winkel, elk kantoor en elk station, en de weg ernaartoe, en in veel ervan kun je ook naar binnen lopen.
Raak in gesprek
Loop naar iemand toe, kies een situatie op jouw niveau en begin te praten. Liever typen? Dat kan altijd.
Bekijk hoe het ging
Je krijgt sterren, één ding dat goed ging en één ding om te verbeteren, en de handige zinnen komen in je taalgids.
Ze antwoorden met hun stem en wachten op je
Iedereen in de stad heeft een beroep, een eigen karakter en een eigen stem. Praat in je microfoon en het gesprek gaat in jouw tempo: niemand die achter je in de rij staat te zuchten, niemand die overschakelt op Engels.
- Onder elk antwoord staat een vertaling, zodat je nooit de draad kwijtraakt
- Kom je er niet uit? Vraag Sensei geeft je een zin die je daarna kunt zeggen
- Typ je liever? Elk gesprek werkt ook met het toetsenbord
De gesprekken die je in Japan echt nodig hebt
Bestellen in een café, afrekenen bij de convenience store, een verloren portemonnee melden bij het politiepost, een bankrekening openen, je klachten uitleggen bij de huisarts, inchecken in een hotel, een Shinkansen-kaartje kopen. Elk gesprek heeft drie kleine doelen, zodat je altijd weet wat je als volgende kunt zeggen.
- Vijf niveaus, van beginner tot gevorderd
- Begin met één zin en groei toe naar lange gesprekken
- Herhaal elk gesprek zo vaak je wilt: het verloopt elke keer anders
Je weet precies wat je kunt verbeteren
Als een gesprek afgelopen is, vertelt Sensei hoe het ging: welke doelen je hebt gehaald, wat je goed zei en welke ene correctie het meest oplevert. Goede gesprekken leveren sterren en yen op om uit te geven aan trein, bus, taxi en in de winkels.
- Tot drie sterren per gesprek
- Een duidelijke correctie in gewone taal, geen grammaticales
- Bewaar de zinnen die je wilt onthouden in je taalgids
Tik iets aan en leer hoe het heet
Een automaat, een brievenbus, een stoplicht, een winkelbord: tik erop en een kaartje toont het Japanse woord, de uitspraak en de betekenis. Luister ernaar en zet het met nog één tik bij je flashcards.
- Borden staan er zoals ze in Japan geschreven worden
- Je hoort elk woord uitgesproken
- Woorden gaan rechtstreeks naar je Unihongo-flashcards
Maak een praatje met voorbijgangers
Niet elk gesprek is een opdracht. Er lopen meer dan honderd mensen door de straten: een kantoormedewerker in zijn pauze, een studente, een gepensioneerde met zijn hond. Spreek iemand aan en praat over het weer, eten, werk of je plannen voor het weekend.
- Voor elke persoon staan er makkelijke gespreksonderwerpen klaar
- Of kies Praat over wat dan ook en bepaal zelf waar het gesprek over gaat
- Beleefd en vriendelijk voor leerlingen van elke leeftijd
Tokio, Kyoto en Osaka, een treinreisje uit elkaar
Elke wijk heeft zijn eigen straten, mensen en verhaalhoofdstuk. Reis tussen beide per trein, bus of taxi (naar Kyoto en Osaka met de Shinkansen of nachtbus) en betaal het tarief met de yen die je verdient door te praten.
Dagelijks levenShibuya
Het beroemde kruispunt, het Hachiko-standbeeld en de straten eromheen: een café, een ramenzaak, een convenience store, een apotheek, een boekhandel, het postkantoor en de politiepost.
12 plekken56 gesprekken
Wonen in JapanShinjuku
Alles wat je nodig hebt als je naar Japan verhuist: het gemeentekantoor, een bank, een kliniek, een tandarts, een makelaar, een kapsalon, een sportschool, een kantoor en 's avonds een izakaya.
14 plekken68 gesprekken
Reizen en zakenStation Tokio
Het rode bakstenen stationsgebouw en de zakenwijk ervoor: het Shinkansen-loket, lunchboxen voor in de trein, een hotel, een reisbureau, een kantoortoren en een diner op een terras.
13 plekken71 gesprekken
Het oude TokioAsakusa
De Kaminarimon met zijn reusachtige rode lantaarn, de kraampjes van Nakamise en de Sensō-ji-tempel: een balie voor amuletten en voorspellingen, rijstcrackers, kimonoverhuur, tempura, monja, een ryokan, de riksja's en de waterbus.
14 plekken68 gesprekken
Het Kyoto-stationKioto
Het glazen station, de Kyoto-toren en de grote poort van Higashi Honganji: het buskantoor en de dagpas, een bagagebalie, matcha-snoepjes, Uji-thee, yatsuhashi, Kyoto-augurken, nishin soba, kimonoverhuur en een ryokan.
17 plekken77 gesprekken
UmedaOsaka
Osaka Station, het rode reuzenrad en de tweelingtorens van de Drijvende Tuin: takoyaki, okonomiyaki, kushikatsu en de regel dat je niet dubbel mag dippen, een oud koffiehuis, de eetzaal van het warenhuis, een heiligdom met een oud liefdesverhaal en het Osaka-dialect.
16 plekken73 gesprekken
Je onthoudt wat je zei, niet wat je las
Een zin uit een lijstje vergeet je zo. Een zin waarmee je je koffie kreeg, je perron vond of je portemonnee terugkreeg, blijft hangen, want je had hem nodig. De 3D-stad geeft je dat gevoel elke dag, zonder vliegticket.
- Praat zonder angst: niemand kijkt mee en je kunt het zo opnieuw proberen
- Oefen precies de situatie voordat je haar in het echt tegenkomt
- Tien minuten is genoeg: één wandeling, één gesprek, één nieuwe zin
すみません、駅はどこですか。
Sumimasen, eki wa doko desu ka.
Pardon, waar is het station?
Wandel gratis. Praat zoveel je wilt met Pro.
Gratis
Alles wat je nodig hebt om te verkennen.
- Loop door elke wijk
- Tik borden en voorwerpen aan en leer woorden, met geluid
- Bewaar woorden in je flashcards
- Eén korte spreekpoging met iemand in de stad
Pro
Voor echte spreekoefening, elke dag.
- Praat met iedereen in de stad
- Alle 413 gesprekken, op elk niveau
- Sterren, correcties en je taalgids
- Gebruikt dezelfde spreektijd als AI Sensei
De 3D-stad heeft een laptop of desktopcomputer nodig. Op je telefoon oefen je het praten met AI Sensei.
Vragen over de 3D-stad
Wat is de 3D-stad?
3D City is een onderdeel van Unihongo waar je Japanse gesprekken oefent in 3D-modellen van Tokio, Kyoto en Osaka. Je loopt door wijken als Shibuya, Asakusa, het Kyoto Station-gebied en Umeda in Osaka, gaat 86 plekken binnen zoals een café, een bank of een loket, en praat in het Japans met de mensen die daar werken. Het zijn AI-personages die naar je luisteren en hardop antwoorden.
Is de 3D-stad gratis?
Met een Unihongo-account kun je gratis door elke wijk lopen, de borden lezen, woorden van de straat leren en deze op je flashcards opslaan. Praten met mensen kost AI Sensei spreektijd: met een gratis account kun je één keer proberen, en met een betaald abonnement kun je elke dag blijven praten.
Moet ik iets installeren?
Nee. De 3D-stad opent in je webbrowser op een laptop of desktopcomputer. Op telefoons is hij nog niet beschikbaar, want de stad heeft een groter scherm en meer grafische kracht nodig.
Welke browser kan ik het beste gebruiken?
Om met je microfoon te praten gebruik je Chrome, Edge of Safari. In andere browsers kun je nog steeds rondlopen, lezen, luisteren en je antwoorden typen.
Welk niveau Japans heb ik nodig?
Elk niveau. Er zijn gesprekken op vijf niveaus, van beginner tot gevorderd. Op beginnersniveau praten de mensen langzaam in korte zinnen, staat er onder elk antwoord een vertaling en stelt Vraag Sensei voor wat je daarna kunt zeggen.
Zijn de mensen in de stad echt?
Nee. Iedereen is een AI-personage met een naam, een beroep, een eigen karakter en een eigen stem. Ze blijven in hun rol, houden het gesprek beleefd en geschikt voor alle leeftijden, en worden het nooit beu om iets voor je te herhalen.
Is dit het echte Tokio?
De straten zijn gebaseerd op de echte kaart van elk gebied, en je herkent het kruispunt van Shibuya, het Hachiko-standbeeld, het rode bakstenen Tokyo Station-gebouw, de gigantische rode lantaarn van Kaminarimon, de Kyoto-toren en het rode reuzenrad van Umeda. De winkels, bedrijven en mensen zijn bedacht om te oefenen.
Tokio is open. Kom binnen en zeg hallo.
Je eerste gesprek is nog maar een korte wandeling verwijderd.
3D City is een model van Tokio, Kyoto en Osaka gemaakt voor taaloefeningen. De winkels, bedrijven en mensen zijn fictief.