Lagu Karaoke Jepun Pertama Anda: Pilih, Baca, Nyanyi

Lagu karaoke Jepun pertama anda sebaiknya perlahan, terkenal dan sudah kerap anda dengar, supaya melodi membawa anda sementara mata mengejar lirik. Fahami cara skrin memaparkan furigana, cara rentak bahasa Jepun mengira vokal panjang dan tsu kecil sebagai ketukan, serta beberapa perkara yang kawan-kawan sebut di bilik karaoke, dan anda boleh menyanyi satu lagu penuh pada malam pertama.

Apa yang anda perlu tahu

Karaoke ialah tempat ramai pelajar menyanyikan lagu Jepun selama satu minit penuh dengan lantang, dan ia merupakan latihan pertuturan yang lebih baik daripada yang kelihatan: skrin memberi anda teks, melodi membetulkan irama dan tiada siapa yang mengharapkan kesempurnaan. Kesukaran adalah khusus. Lirik tatal lebih cepat daripada yang anda boleh baca, furigana adalah kecil, vokal panjang merentangi dua nota, dan bilik itu penuh dengan rakan-rakan yang menjerit perkara yang anda tidak faham. Panduan ini merangkumi setiap satu: cara memilih lagu yang sebenarnya boleh anda selesaikan, cara membaca skrin, cara rentak Jepun berfungsi supaya anda berhenti ketinggalan, apa yang rakan katakan apabila tiba giliran anda dan apa yang perlu dilakukan apabila anda kehilangan lirik di separuh jalan. Kemudian ia jujur ​​tentang bagaimana perasaan lagu pertama.

Pilih lagu perlahan yang terkenal dan sudah puluhan kali anda dengar; ingatan melodi menggantikan kelajuan membaca

Setiap kana ialah satu ketukan, dan vokal panjang atau tsu kecil mengambil ketukannya sendiri, sebab itu lirik sejajar dengan not

Furigana di skrin kecil; lihat lirik berfurigana di rumah terlebih dahulu

Kawan-kawan akan bertanya nani utau (nak nyanyi apa?) dan melaung umai (hebat!); kedua-duanya wajar dibalas

Bagaimana rupa malam nyanyian pertama

Bilik, minuman dan rancangan masa adalah bahagian yang mudah. Bahagian yang penting untuk lagu pertama anda ialah urutan di dalam bilik: seseorang mengambil tablet, lagu masuk ke baris gilir, skrin mengumumkan setiap satu dan lagu anda tiba lebih awal daripada yang anda jangkakan. Rakan akan bertanya apa yang anda masukkan, bersorak apabila intro bermula, dan membaca skor anda dengan kuat pada penghujungnya. Mengetahui urutan membolehkan anda menyediakan satu detik yang sebenarnya sukar: tiga minit dengan mikrofon.

JepunRomajiMaknanya
歌ってみます。Utatte mimasu.Saya akan mencubanya.
sekejapApa yang berlakuApa yang awak buat
BeraturSeseorang mencari lagu pada tablet dan menambahkannyaTambah lagu anda lebih awal supaya anda tidak ditanya di tempat kejadian
PengenalanSkrin menunjukkan tajuk dan lirik pertama dalam warnaAmbil mikrofon, sebut utatte mimasu, bernafas
ayatTatal lirik; perubahan warna menunjukkan masaBaca furigana, ikut warna, jangan berhenti
KorusRakan-rakan menyertai korus yang terkenalNyanyi lebih kuat; kumpulan itu menyembunyikan kesilapan
skorMesin menunjukkan nombor jika pemarkahan dihidupkanKetawa, katakan madamada, hantar mikrofon

Memilih lagu yang boleh anda habiskan

Lagu pertama yang terbaik bukanlah lagu kegemaran anda; ia adalah lagu paling perlahan yang anda tahu dengan hati. Melodi yang anda sudah bawa dalam kepala anda akan mengekalkan perkataan yang datang apabila bacaan anda ketinggalan, dan tempo yang perlahan memberi mata anda masa untuk mencari furigana. Klasik terkenal yang semua orang di dalam bilik mengenali, seperti lagu 1960-an Ue o muite arukō (dikenali di luar negara sebagai Sukiyaki), mempunyai kelebihan tambahan yang rakan menyanyi bersama anda. Ramai pelajar juga berjaya dengan tema pembukaan anime yang telah mereka tonton sebanyak lima puluh kali.

Elakkan, buat masa ini, lagu-lagu dengan bahagian rap, petikan bahasa Inggeris yang panjang (menukar skrip pertengahan baris adalah sangat sukar), kekunci yang sangat tinggi, dan apa-apa sahaja yang korus mengulangi perkataan dengan pantas. Jika lagu terlalu tinggi atau rendah sedikit, mesin karaoke membenarkan anda mengalihkan kekunci; meminta rakan untuk menurunkannya sebanyak dua adalah perkara biasa.

UnihongoLatihan bercakap
バラードbalada
定番ていばんの曲きょくlagu klasik yang semua orang tahu
キーを下さげるturunkan nada
ふりがな付つきの歌詞かしlirik berfurigana
Empat pilihan yang menjadikan lagu pertama boleh dinyanyikan: perlahan, dikenali, sesuai dengan nada anda, dan boleh dibaca.
JepunRomajiMaknanya
バラードbarādobalada
定番の曲teiban no kyokulagu klasik yang semua orang tahu
キーを下げるkī o sageruturunkan nada
ふりがな付きの歌詞furigana tsuki no kashilirik berfurigana
ゆっくりな曲がいいです。Yukkuri na kyoku ga ii desu.Lagu yang perlahan adalah bagus.
この曲、知ってる?Kono kyoku, shitteru?Adakah anda tahu lagu ini? (kasual)

Membaca lirik di skrin

Skrin karaoke menunjukkan lirik satu atau dua baris pada satu masa, dengan teks bertukar warna pada masa setiap suku kata harus dinyanyikan. Kebanyakan sistem menambah furigana di atas kanji, tetapi ia kecil, dan cara ia ditunjukkan berbeza mengikut mesin dan lagu. Anggap skrin sebagai gesaan: jika anda telah membaca lirik dengan furigana di rumah, skrin mengingatkan anda tentang baris seterusnya dan bukannya mengajar anda di tempat kejadian.

Pelajari perkataan struktur juga. Lagu-lagu Jepun dibincangkan dari segi ayat, korus (sabi) dan rehat instrumental (kansō), dan rakan-rakan akan mengatakan perkara seperti di sini datang sabi. Semasa kansō anda boleh bernafas, minum dan mencari tempat anda semula.

JepunRomajiMaknanya
歌詞kashilirik
サビsabikorus, cangkuk
間奏kansōrehat instrumental
色が変わるiro ga kawaruwarna berubah (isyarat masa)
歌詞が速い!Kashi ga hayai!Liriknya pantas!
見えない。Mienai.Saya tidak dapat melihatnya. (skrin terlalu jauh)

Rentak: mengapa vokal panjang menjaga ketepatan masa anda

Pelajar ketinggalan dalam lagu Jepun kerana satu sebab: mereka mengira suku kata dengan cara bahasa Inggeris. Kiraan Jepun dalam rentak kana, dipanggil mora, dan melodi lagu ditulis mengikut rentak tersebut. Vokal panjang ialah dua rentak, tsu kecil ialah rentak senyap, dan n ialah rentaknya sendiri. Sebaik sahaja anda mengira dengan cara ini, nota dan perkataan berbaris dan anda berhenti kehabisan bunyi di tengah baris.

JepunRomajiMaknanya
東京Tōkyō4 rentak: to-o-kyo-o
本当hontō3 rentak: ho-n-to-o
きっとkitto3 rentak: ki-(hold)-to
ありがとうarigatō5 rentak: a-ri-ga-to-o
会いたいaitai4 rentak: a-i-ta-i
ずっとzutto3 rentak: zu-(hold)-to
空sora2 rentak: so-ra
夢yume2 rentak: yu-me

Tepuk tangan lapan perkataan ini sebelum anda menyanyi. Dalam lagu, vokal yang dipegang bagi arigatō selalunya terletak pada not yang panjang, dan yang kecil tsu daripada zutto mendarat tepat pada tempat rehat. Penyanyi juga meregangkan atau membengkokkan vokal untuk ekspresi, jadi sesuatu perkataan boleh dinyanyikan pada lebih banyak not daripada ketukan; ikuti perubahan warna dan melodi daripada melawannya.

Kosa kata lagu adalah daftarnya sendiri. Kimi (awak), boku (Saya) dan aitai (Saya mahu berjumpa dengan awak) ada di mana-mana dalam lirik dan jarang dalam pertuturan sopan setiap hari; pelajari mereka untuk menyanyi dan jauhkan mereka daripada perbendaharaan kata pejabat anda.

Apa yang kawan-kawan sebut di dalam bilik

Bilik adalah perbualan seperti konsert, dan garis boleh diramal. Kebanyakannya santai, kerana karaoke adalah untuk kawan; dengan rakan sekerja selepas bekerja baris yang sama muncul dalam bentuk sopan. Pelajari soalan supaya anda boleh menjawab, dan pujian supaya anda boleh membalas dengan sesuatu selain anggukan.

Di dalam bilik karaoke seorang rakan bertanya siapa yang seterusnya, pelajar itu berkata mereka akan mencubanya, dan bilik itu menjerit nyanyian yang bagus apabila markah muncul.
Tiga ayat sepanjang malam: giliran siapa, saya cuba nyanyi, dan laungan apabila anda habis.
JepunRomajiMaknanya
次、誰?Tsugi, dare?Kawan: Siapa seterusnya?
何歌う?Nani utau?Kawan: Awak nyanyi apa?
じゃあ、歌ってみます。Jā, utatte mimasu.Anda: Baiklah, saya akan mencubanya.
一緒に歌おう!Issho ni utaō!Kawan: Mari kita menyanyikannya bersama-sama!
うまい!Umai!Kawan: Sedap nyanyi!
いやいや、まだまだです。Iyaiya, madamada desu.Awak: Oh tidak, saya masih jauh untuk pergi.
九十点!すごい!Kyūjitten! Sugoi!Kawan: Sembilan puluh mata! Hebat!
もう一曲!Mō ikkyoku!Kawan: Satu lagi lagu!
キー、下げようか?Kī, sageyō ka?Kawan: Boleh saya turunkan kunci?

Umai ialah laungan universal. Ia adalah perkataan yang sama dengan lazat, yang mengelirukan pelajar; dalam bilik karaoke bermakna mahir. Jika seseorang berkata jōzu desu ne, balasan sederhana yang sama berfungsi. Dan mō ikkyoku ialah jemputan, bukan permintaan; nyanyi satu lagi atau serahkan mikrofon dengan tsugi, dōzo (seterusnya, teruskan).

Apabila menjadi kucar-kacir di tengah lagu

Anda akan kehilangan lirik sekurang-kurangnya sekali: satu baris menatal lebih cepat daripada yang anda boleh baca, anda menekan kanji tanpa furigana, atau kuncinya salah dan anda berhenti menyanyi untuk ketawa. Tiada satu pun daripada ini adalah bencana, dan terdapat langkah standard. Bersenandung dengan korus dan sertai semula di sana. Langkau satu baris dan ambil pada perubahan warna. Katakan sepatah perkataan ke bilik dan teruskan. Rakan-rakan akan mengisi kekosongan dengan menyanyi bersama-sama, yang merupakan inti dari sebuah lagu yang terkenal.

JepunRomajiMaknanya
あ、間違えた。A, machigaeta.Aduh, saya kacau.
速すぎる!Hayasugiru!Terlalu cepat!
ここ、読めない。Koko, yomenai.Saya tidak boleh membaca sedikit ini.
サビだけ一緒に歌って。Sabi dake issho ni utatte.Nyanyi sahaja korus dengan saya.
最初からもう一回いい?Saisho kara mō ikkai ii?Bolehkah saya mulakan semula dari atas?
  • Jangan hentikan lagu. Lagu yang dihentikan adalah janggal; ayat bersenandung kelakar.
  • Jangan minta maaf selepas setiap baris. Satu gomen sudah banyak.
  • Jika anda tidak boleh membaca skrin dari sofa, berdiri lebih dekat; tiada siapa keberatan.
  • Jika anda benar-benar tidak dapat meneruskan, serahkan mikrofon kepada orang yang mengetahui lagu itu dan sebut tsuzuki onegai (sila teruskan).

Bagaimana rasanya lagu pertama itu, secara jujur

Intro ialah bahagian yang paling teruk: bilik menjadi senyap, nama anda tertera pada skrin dan anda tiba-tiba tidak ingat bagaimana lagu itu bermula. Kemudian baris pertama berlalu dan badan anda mengingati melodi itu. Ayat-ayatnya seperti membaca peperiksaan dengan kuat sambil berlari; korus terasa seperti lega, kerana semua orang turut serta. Anda akan menamatkan rentak di dua tempat, terlepas satu baris sepenuhnya dan masih sampai ke penghujung. Skor akan lebih rendah daripada rakan yang menyanyi setiap minggu dan lebih tinggi daripada yang anda takutkan.

Kemudian sesuatu yang baik berlaku. Kali kedua anda menyanyikan lagu yang sama, seminggu kemudian, ia adalah mudah. Irama dan kelajuan membaca bertambah pantas melalui satu lagu yang diulang daripada melalui sepuluh lagu yang dicuba, dan pelajar yang memiliki tiga lagu karaoke mempunyai tiga minit bahasa Jepun yang boleh mereka hasilkan dengan lancar pada kelajuan penuh, yang lebih daripada yang boleh dikatakan oleh ramai pelajar bilik darjah.

Berlatih rentak dan suasana bilik

Dua bahagian malam boleh diamalkan di rumah. Irama ialah masalah sebutan, dan jurulatih sebutan Unihongo mempunyai latihan yang tertumpu pada dua perkara yang dihukum oleh lagu: vokal panjang dan vokal kecil tsu. Dengar baris yang diperlahankan, rakam sendiri dan skor irama menunjukkan sama ada anda menahan vokal untuk rentak penuh. Sepuluh minit ini sebelum malam mengubah cara anda mendengar lirik.

Bilik adalah masalah perbualan, dan AI Sensei boleh memainkannya. Pilih Sakura-sensei, tetapkan topik karaoke dan minta Sakura-sensei menjadi rakan yang bertanyakan lagu yang akan anda nyanyikan, menceriakan anda dan mengusik anda tentang skor tersebut; kemudian minta Sakura-sensei bertukar kepada pertuturan yang sopan supaya anda juga bersedia untuk keluar bekerja. Akaun percuma anda di unihongo.com/login meliputi jurulatih dan bilik darjah, dan Mocchi boleh mengeluarkan sepuluh perkataan dalam lagu anda yang patut anda ketahui sebelum menyanyikannya.

Perkara utama

Cara praktikal untuk menambah baik

Pilih lagu anda seminggu lebih awal dan dengarkannya setiap hari sambil membaca lirik dengan furigana, kemudian nyanyi bersama di rumah dengan lagu asal tiga kali, sekali membaca, sekali separuh daripada ingatan, sekali dengan mata tertutup untuk menguji irama. Tepuk rentak lima perkataan dengan vokal panjang atau tsu kecil, seperti Tōkyō dan kitto, sehingga bunyi yang dipegang terasa semula jadi. Minta Mocchi menyenaraikan sepuluh perkataan yang paling kerap dalam lagu anda dan terangkan yang merupakan lagu sahaja, seperti kimi dan boku, supaya anda tahu baris mana yang boleh anda sebutkan dalam perbualan. Pada malam hari, katakan utatte mimasu sebelum anda memulakan, dan balas umai dengan ketawa dan madamada, bukan dengan diam.

FAQ

Soalan lazim

Apakah lagu Jepun pertama yang sesuai untuk karaoke?

Lagu yang perlahan dan terkenal yang anda sudah tahu di telinga. Balada dan lagu klasik yang dikenali oleh semua orang di dalam bilik adalah paling selamat, kerana tempo memberi anda masa untuk membaca dan rakan akan menyanyikan korus bersama anda. Simpan bahagian rap pantas dan lagu dengan petikan bahasa Inggeris yang panjang untuk kemudian.

Adakah lirik karaoke di Jepun memaparkan furigana?

Kebanyakan sistem karaoke menunjukkan furigana di atas kanji dalam lirik, tetapi saiz dan pengendalian yang tepat berbeza mengikut mesin dan mengikut lagu, dan teks bertukar warna apabila anda sepatutnya menyanyikannya. Pratonton lirik dengan furigana di rumah supaya skrin adalah peringatan, bukan bacaan pertama.

Bagaimana cara mengikuti rentak lirik bahasa Jepun?

Kira dalam kana. Setiap kana ialah satu rentak, vokal panjang seperti ō in Tōkyō mengambil rentak tambahan, dan yang kecil tsu ialah rentak senyap. Sebaik sahaja anda mengira dengan cara ini, bilangan not dalam satu baris sepadan dengan bilangan rentak dalam perkataan dan anda berhenti kehabisan suku kata.

Apakah yang orang Jepun sebut di karaoke apabila seseorang menyanyi dengan baik?

Umai (bagus itu) dan jōzu (mahir) ialah laungan standard, selalunya dengan tepukan gemuruh, dan skor pada skrin dibaca dan diusik. Jawapan yang sederhana ialah madamada (masih jauh lagi) atau iya iya (oh tidak), berkata sambil tersenyum.